ドイツ人「博多駅にある薬局だったら英語通じるだろ・・・」→通じなくて困惑www

スポンサードリンク
スポンサードリンク

ドイツ人「博多駅にある薬局だったら英語通じるだろ・・・」→通じなくて困惑www

1: スフィンゴバクテリウム(神奈川県) [GB] 2026/10/09(金) 20:08:54.75 ID:SYcKzOdl0● BE:123322212-PLT(14121)
 海外旅行では、言葉の壁に戸惑うこともあるでしょう。日本を旅行中のドイツ人男性とタイ人女性は、英語が通じると思っていた場所で、思わぬ困難に直面したといいます。
一方、言葉が通じなくてもコミュニケーションを取ろうとする日本人の姿勢には、感心したそう。ふたりに詳しく話を聞きました。

 ◇ ◇ ◇

2年前に訪れて以来2度目の日本

 現在はタイの首都バンコクで暮らす、ドイツ西部のケルン出身のフィリップさんと、タイ出身のノイさん。
ふたりが初めて日本を訪れたのは2年前で、その際は東京とその周辺を観光しました。
今回は、前回とは違う日本の街を見てみたいと考え、初めて福岡を訪れたそうです。

 日本には10日間滞在する予定で、取材の前日に福岡へ到着したばかり。今後は長崎へ向かうといいます。

初めての福岡で実感した言葉の壁

 そんなふたりが、日本での旅行中に難しさを感じているのが、言葉の問題です。

「やっぱり一番戸惑うのは言葉かな。僕たちは日本語がまったく話せないから、レストランへ行ったときに困ることがあるんだ。
でも、それは日本の人たちの問題じゃなくて、日本語を話せない僕たちの問題だと思っているよ」

 そう話すフィリップさん。取材当日の朝にも、言葉の壁を実感する出来事がありました。

「今朝、博多駅にある薬局へ行ったんだ。駅の中なら英語で薬の説明をしてもらえると思っていたけど、そうじゃなかった。
英語が通じるとは限らないんだって、初めて気づいたよ」

 多くの人が行き交う駅の中なら英語で対応してもらえるだろうと考えていたものの、実際には思うようにいかなかったそうです。

https://news.yahoo.co.jp/articles/db77520a09e5b0d19bf9cb084e715035ddb081fb



引用元: ・https://hayabusa9.5ch.io/test/read.cgi/news/1791544134/

閲覧注意!激ヤバ!本当に怖い話




2: アナエロリネア(ジパング) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:10:39.12 ID:iqX/EkXZ0
アプリ使えや



46: カテヌリスポラ(ジパング) [CN] 2026/10/09(金) 20:40:48.32 ID:255XtXeW0
>>2
これ



86: ディクチオグロムス(福岡県) [BR] 2026/10/09(金) 21:58:04.78 ID:OLVqO6+n0
>>2で終わってた



107: 放線菌(北海道) [US] 2026/10/09(金) 22:55:03.02 ID:qFH4Mfqx0
>>2
うむ



169: ネイッセリア(福岡県) [ニダ] 2026/10/10(土) 03:51:08.06 ID:/mjQyJL70
>>2
これな



3: ロドシクルス(東京都) [US] 2026/10/09(金) 20:10:46.02 ID:UQtE2IOC0
そもそも博多とか大阪とか日本語も通じないからな



6: ヘルペトシフォン(庭) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:12:07.18 ID:LqD9yEdv0
>>3
それお前の滑舌が死んでるだけでは…



11: ロドシクルス(東京都) [US] 2026/10/09(金) 20:15:09.71 ID:UQtE2IOC0
>>6
その可能性も否定できないし、耳も死んでいるのかも知れん
上手く聞き取ることすら困難な時があるし



4: イグナヴィバクテリウム(大阪府) [PL] 2026/10/09(金) 20:11:10.29 ID:y/3U+Fk50
日本舐めんなよ



15: コルディイモナス(茸) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:17:31.07 ID:KQSeOHSV0
>>4
本当にこれ、日本人は一切英語使えないから



9: クラミジア(福岡県) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:12:38.00 ID:CqFxmUUR0
外人に〜ばいって言うとbyeと勘違いされて上手くいかんとbye



10: カルディセリクム(庭) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:13:49.25 ID:V3WJqqF+0
今時まだこんなこと言ってんのか



16: スフィンゴバクテリウム(千葉県) [US] 2026/10/09(金) 20:18:06.31 ID:98ZochdS0
何でスマホ使わないんだよ!?
翻訳アプリなら沢山あるだろ!?



17: ジアンゲラ(茸) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:19:49.47 ID:h03c1Xro0
エキサイト翻訳を使えばいいじゃろ?



19: シネルギステス(福岡県) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:20:52.27 ID:UEbL05Ke0
博多弁ば喋らんね



20: リケッチア(やわらか銀行) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:21:25.22 ID:Jzb61sBw0
普通その国の言葉使おうとするけどね





21: コルディイモナス(庭) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:21:34.04 ID:MrWc4zad0
フツーにスマホで翻訳できるのにもう言葉の壁なんてなくなっただろ



24: ストレプトミセス(SB-Android) [CN] 2026/10/09(金) 20:22:21.33 ID:2t5lrRdr0
行った国の言語使えよな



183: テルモデスルフォバクテリウム(神奈川県) [ニダ] 2026/10/10(土) 06:14:22.94 ID:TE6IEuM80
>>24
フランス人「せやせや」



25: キサントモナス(庭) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:22:24.31 ID:wgvjskys0
おれは翻訳機を買った



28: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:23:10.02 ID:KQSeOHSV0
>>25
スマホ持ってれば使えるのに、特にiPhoneとか手厚い



32: フラボバクテリウム(ジパング) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:26:55.19 ID:3EM4BI+Y0
頑なに現地語を使わない欧米人を美談にするなよ



38: パルヴルアーキュラ(ジパング) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:32:27.95 ID:eZYUs5SY0
スマホないのか?



39: エリシペロスリックス(やわらか銀行) [US] 2026/10/09(金) 20:34:03.99 ID:41R2Izo80
病院で見かけた外人はスマホで必死にやり取りしてたぞ



40: シントロフォバクター(新日本) [ZA] 2026/10/09(金) 20:34:48.90 ID:1KpEsaTx0
Google翻訳使えよ



41: コルディイモナス(千葉県) [US] 2026/10/09(金) 20:35:40.44 ID:skOhh0dB0
欧州でも観光地の隣駅で英語通じないところはザラだから日本で困惑するなんてありえないわw



42: アナエロリネア(東京都) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:36:02.64 ID:yVOztYqB0
ドイツ行ったら英語で店員に話しかけたらドイツ語じゃないと解りませんと英語でゆわれたw



43: エルシミクロビウム(東京都) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:37:18.11 ID:iNWLN56w0
通訳雇えよ



45: ストレプトミセス(ジパング) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:37:56.46 ID:6tWE8NGt0
AIで翻訳しろよ



48: クロストリジウム(長野県) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:45:18.18 ID:Vn68n56b0
関西弁も、使えへんでぇ



49: ビフィドバクテリウム(東京都) [BR] 2026/10/09(金) 20:46:12.57 ID:Lwc+6DEw0
今時スマホ使えよ
ドイツ語でも通訳してくれるやろ



53: ナウティリア(庭) [ニダ] 2026/10/09(金) 20:52:16.74 ID:WM3jMmoi0
翻訳こんにゃく使えや



55: ストレプトスポランギウム(ジパング) [IR] 2026/10/09(金) 20:54:47.24 ID:1/RNA2Bj0
ドイツ人も英語喋れないのが殆ど定期



57: テルモアナエロバクター(ジパング) [CN] 2026/10/09(金) 20:55:22.08 ID:zWZK8R8i0
スマホあるやろ







  


この記事へのコメント

1.  Posted by  名無し   投稿日:2026年10月10日 14:31

はい

2.  Posted by  バウムクーヘン   投稿日:2026年10月10日 14:53

とよまるいぐます!(>_<)イグ~イグ~

3.  Posted by  名無し   投稿日:2026年10月10日 14:56

海外情報遮断

4.  Posted by  名無し   投稿日:2026年10月10日 15:03

薩摩弁て暗号会話したろか?

5.  Posted by  名無し   投稿日:2026年10月10日 15:03

日本語出来ない外国人来なくていいよ

6.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2026年10月10日 15:16

なんで外人って無能なのw

7.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2026年10月10日 15:18

わざわざ田舎からようこそ!
都言葉はむずかしおすからなあ…無理せんでも来んといたらええのに

8.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2026年10月10日 15:28

ドイツやタイ行くことがあれば英語使ってやるよ
だから日本来るなら日本語使え

9.  Posted by  名無し   投稿日:2026年10月10日 15:38

日常会話くらいはできるかもしれないけど薬の説明って専門的な用語有ったりするから難易度高いのでは?

10.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2026年10月10日 15:38

今時アプリも使えない奴が悪い。

11.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2026年10月10日 15:45

アタマの悪いドイツ人
また負けるよ

12.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2026年10月10日 15:57

結局心の底ではナチュラルに下に見てるってこった

13.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2026年10月10日 16:08

ちょっとまて、ドイツの片田舎もそうだけど、タイの田舎でどうして英語が通じると思うんだ?
いつもこの手のインタビューで感じる非対称性だわ

14.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2026年10月10日 16:18

ニホンゴワカリマセン
たったこれだけでこの長さ!?

15.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2026年10月10日 16:39

続き読むとちゃんとAIや翻訳アプリ使ってるよ

16.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2026年10月10日 16:46

慣れればAI使わなくても通じるよ

17.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2026年10月10日 16:52

博多駅だと英語が通じるかもという思考がドイツやタイの外国人流入規模を物語るね
日本に場合人が多いからといって外国人がいるわけではない

18.  Posted by  名無し   投稿日:2026年10月10日 17:00

ドイツに出張で行ったときにコンビニっぽい個人商店の中東系の店員に英語通じなくて困ったぞ。なんからドイツ語も怪しかった。

19.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2026年10月10日 19:10

基本英語は通じないよ
いまはスマホあるんだからなんとでもなるだろ

20.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2026年10月10日 21:07

下手くそでも日本語でアプローチしてきたなら、アプリとかを使って対応してあげる
初っ端から英語で話してきた奴は、英語分かりませーんで無視してる

21.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2026年10月10日 22:16

スマホで撮った写真を検索でもすりゃいいだろ

コメントの投稿