【画像】かつて日本家電の象徴だったシャープさん、日本語が出来なくなる…

スポンサードリンク
人気記事(画像付)
    スポンサードリンク
    前の記事│次の記事

    【画像】かつて日本家電の象徴だったシャープさん、日本語が出来なくなる…

    mark_question


    1: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 20:50:43.08 ID:S+E8zDbu0




    引用元: ・https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1773229843/

    閲覧注意！激ヤバ！本当に怖い話




    2: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 20:51:04.31 ID:S+E8zDbu0
    悲しいなぁ…



    3: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 20:53:39.01 ID:POV3Qbay0
    想像しなおす？



    4: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 20:53:46.66 ID:qwqDumxo0
    グローバル日本語や





    5: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 20:55:51.95 ID:kSre3OUA0
    公式かよこれ



    6: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 20:56:15.53 ID:5oi13Q26r
    しなおすってなんだ？



    7: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 20:58:34.67 ID:kSre3OUA0
    1912年、大正元年に創業した企業だぞ
    ガチで悲しいね…



    8: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 21:02:19.57 ID:ouwRFzgl0
    読むほどにどういう意味か分からなくなる



    9: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 21:06:12.23 ID:QNU8nWOB0
    中の人は日本人ではないだろうね
    悲しい



    10: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 21:08:05.34 ID:kXPssP+z0
    日本のSNS担当くらい日本人にやらせろよ



    11: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 21:11:17.78 ID:Rc2zurBg0
    シャープ公式ってお前らが大好きだったアカウントよな



    12: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 21:11:35.67 ID:/0wIeOXv0
    で、企業としては復興支援のために何したの？



    13: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 21:14:28.82 ID:oJ2EQ4OKa
    今日日Google翻訳でももっとマシやろ



    16: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 21:20:01.79 ID:5R+kgDK10
    呟かない方がマシ



    17: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 21:21:18.29 ID:VAwUkzvb0
    炎上してて草



    18: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 21:22:20.78 ID:A251dIEoa
    そういや亀山の工場は買い手ついたんか



    19: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 21:23:15.44 ID:IgEPBoBO0
    プラズマイオンとかいう誰も必要として無いものにこだわった末路



    21: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 21:24:16.21 ID:NSST5OVxa
    ポスト眺めると所々怪しいの草
    中の人間変わったんか



    22: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 21:24:46.46 ID:POV3Qbay0
    この日本語力で翻訳使わずに震災に触れる神経よ
    いや自分の言葉で語ったと言えるか？



    23: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 21:27:10.02 ID:4F5oruLs0
    しなおすが通じない日本人がおんのか？
    やべーな日本



    25: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 21:28:06.14 ID:3ludcmo/0
    Fランワイでも絶対こんな文章書けないわ
    せめてAIに添削してもらえよ



    27: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 21:35:40.03 ID:ekClyn8N0
    想像し直すって日本人では思いつかない表現やな



    26: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2026/03/11(水) 21:28:19.73 ID:rRdQTCTG0
    意味は分かるが不自然な表現






      
    前の記事　│このBlogのトップへ│　次の記事


    この記事へのコメント

    1.  Posted by  プリン   投稿日：2026年08月14日 06:00

    桜井ハッカー侮辱罪

    2.  Posted by  名無し   投稿日：2026年08月14日 06:17

    私は生きる。東京で。

    3.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2026年08月14日 06:51

    思い出すと書きたかったんだろう

    4.  Posted by  名無し   投稿日：2026年08月14日 07:00

    >>3
    改めて想像している、思い起こしているとかな

    ちょっと気の利いた言い回しにしようとして変になってる感じ

    5.  Posted by  名無し   投稿日：2026年08月14日 07:06

    チャッピーにやらせた方がいいんじゃね

    6.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2026年08月14日 07:07

    震災を想像っていうのもちと違和感。なんだか壮大な奴だな。

    7.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2026年08月14日 07:12

    まあでも想像は想像でしかないからな日本語の場合
    多分想起すると書きたかったんだろうけど…
    中の人がちうごくの人なのかね

    8.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2026年08月14日 07:37

    外資だからな

    9.  Posted by  名無し   投稿日：2026年08月14日 08:13

    SNS担当者、他の人に代わったんやろな

    10.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2026年08月14日 08:24

    普通に中国語から翻訳したんだろ。

    11.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2026年08月14日 08:29

    えっ、とっくに中国企業やろ

    12.  Posted by  名無し   投稿日：2026年08月15日 06:07

    >>1
    悪夢の民主党政権の円高不況でシャープはとんでもない赤字を出して身売りしてたから

    コメントの投稿

    前の記事　│このBlogのトップへ│　次の記事
    このページの上へ