【画像】日本人にしか読めない看板ｗｗｗ : 【2ch】ニュー速クオリティ

スポンサードリンク

【画像】日本人にしか読めない看板ｗｗｗ

2026年08月13日コメント(21)　

1: もん様！(ブラジル連邦共和国) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/12(水) 23:19:19.28 ID:dgXGvQOh0● BE:421685208-2BP(6555)

「日本語ってすごすぎ」〝日本人しか読めない？〟謎の看板に海外から反応続々「絶対覚えない」「これは日本語です」

　海外のユーザーからは、「カタカナなんて絶対覚えない」「これは日本語です」「どう見ても読めないね」と、日本語の複雑さに驚きや戸惑いの声が広がった。

https://news.yahoo.co.jp/articles/7a37c0ac8233543109b43cf0f0008d8993196a0a

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1786544359/

閲覧注意！激ヤバ！本当に怖い話

3: スピカ(徳島県) [CN] 2026/08/12(水) 23:20:50.27 ID:3xzKTJLV0

確かに読めるｗ

6: ニクス(兵庫県) [JP] 2026/08/12(水) 23:22:35.43 ID:NKI6qX/Z0

なるほどこれは確かに日本人じゃないとな

10: カノープス(長崎県) [US] 2026/08/12(水) 23:24:20.83 ID:vbfj5OzL0

こないだ出川がツとシを書き分けられないってやってたけど、日本人何十年もやってきてそれは無いだろ

267: アクルックス(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/13(木) 08:45:10.68 ID:O35zoiB00

>>10

ディスレクシア

麻生副総理もこれだって言われている（文字の理解が困難な学習障害だが、芸術や話術に才能開花して役者や政治家として大成する者も少なくない）

15: 黒体放射(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/12(水) 23:26:48.62 ID:wU6dDE760

21: ニクス(兵庫県) [JP] 2026/08/12(水) 23:29:56.04 ID:NKI6qX/Z0

>>15

これは読めないわ

画像検索したら案の定餃子の王将が並んで笑った

244: ジュノー(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/13(木) 08:02:28.49 ID:6ovO4dp30

>>15

くずし字系はそれなりのおっさんでも「？？？」になるパターンも多いからなｗ

古文方面では草書体が読めない年代の研究者が増えてきているらしい……

まだちゃんと読める年代の研究者が存命のうちに凡例的なものをまとめとかんとアカンとか。

23: ニクス(千葉県) [US] 2026/08/12(水) 23:31:04.37 ID:ikEkc1650

46: ヒアデス星団(福岡県) [ZM] 2026/08/12(水) 23:48:27.02 ID:4YhU6mqF0

>>23

もしも、せかいが

きょうでおわりなら

あなたはどうする？

76: ミマス(神奈川県) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/13(木) 00:04:24.06 ID:QVGzHCMr0

>>23

ChatGptは解読しちまった。。。

——————

画像内の文字起こしは以下です。

上部：

「日本人だけが読める文字、貴方は読める？」

中央の文字は特殊なフォント（図形化された文字）になっていて、通常のOCRでは正確に判読できません。

ただ、見た目からすると日本語のひらがなを図形化したものです。

205: プロキオン(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/13(木) 06:38:01.45 ID:4GM7rAxy0

>>23

これ前に話題になったな

日本人なら誰でも読める暗号

63: アークトゥルス(東京都) [GB] 2026/08/12(水) 23:58:04.57 ID:Tr5hlUaf0

>>23

読めない

74: ニクス(兵庫県) [JP] 2026/08/13(木) 00:02:47.82 ID:orflNikz0

>>63

もしも

ぜんいん

ふようでおわりなら

あなたはどうする？

28: パラス(東京都) [CN] 2026/08/12(水) 23:32:11.83 ID:eLKMWAjL0

ロシア語　筆記体

29: もん様！(ブラジル連邦共和国) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/12(水) 23:33:18.76 ID:dgXGvQOh0 BE:421685208-2BP(5555)

105: レグルス(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/13(木) 00:23:31.61 ID:dzf6moWZ0

>>29

ちゃんと課金しろ

低性能無課金版くん

35: ハレー彗星(みかか) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/12(水) 23:41:42.41 ID:XOuag1GR0

去年の七夕で外国人が言ってた事

平成7年7月7日、七夕

同じ7が4つあって、すべて読み方が違う

ハッキリ言って狂ってるよ

って外国人が力説してた

45: バーナードループ(みかか) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/12(水) 23:48:06.40 ID:/A5RIy9H0

中国人やけど読めるミシンやろ

25年前まだ学生時代だった頃

カタカナのハッパは日本人なら読めるが、外人には模様にしか見えない、そういうデザインのドレスを描いた先生に絶賛された記憶あるわｗｗ

64: ポルックス(埼玉県) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/12(水) 23:59:45.20 ID:/i7r0ShO0

日本語は文字欠けしてでも脳内補完して文章を読み取れるからこれは普通だろ

91: イオ(やわらか銀行) [CA] 2026/08/13(木) 00:13:39.77 ID:xLJUXjSr0

自分は日本人だと言う犯罪者に、これはなんて書いてありますかと読ませたい

92: ガニメデ(大阪府) [FR] 2026/08/13(木) 00:13:45.88 ID:rPyuxf9Y0

読めない名字ランキング

その前に見たことない

100: ミランダ(みかか) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/13(木) 00:19:41.36 ID:oQyUNIrg0

⽣はゴミ

159: ヒアデス星団(福岡県) [ZM] 2026/08/13(木) 04:25:43.58 ID:M05f7bVY0

タイポグリセミア

174: デネブ・カイトス(みかか) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/13(木) 05:19:02.06 ID:aGSkxyO/0

おまえらこれ読めるの？

216: 地球(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/13(木) 07:23:16.18 ID:WBCyTuSI0

228: 子持ち銀河(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/13(木) 07:47:32.89 ID:r18X2inJ0

>>216

上の看板だけなら、とりの村にもとりのすけにも読めるね

232: 白色矮星(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/13(木) 07:51:50.15 ID:OEsRurfG0

これは？

242: 子持ち銀河(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/13(木) 08:00:36.78 ID:r18X2inJ0

>>232

これは読めるよね

おそば

生そばって書いてあるほうが全国的には多そうだけど

245: ブレーンワールド(兵庫県) [US] 2026/08/13(木) 08:02:35.46 ID:siiXpCfG0

>>242

読めないｗ

254: 子持ち銀河(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/13(木) 08:15:51.88 ID:r18X2inJ0

>>245

普通に読めないよね

そば屋さんの暖簾や看板の意味で記号として読んでるかも

ちなみにあの文字は幾楚者の崩しというか変化というか、からみたい

256: ブレーンワールド(兵庫県) [US] 2026/08/13(木) 08:18:12.01 ID:siiXpCfG0

>>254

江戸時代とか明治大正まではああいうのでも

読めたんだろうけどだんだんとああいう表現使わないからね

264: 海王星(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2026/08/13(木) 08:36:36.07 ID:lnyQ6VB50

>>256

というかひらがなってそもそも万葉仮名の草書なんで元々音ひとつにつき

何種類かあってその書体も一字につき何種類かあったりする

同じ音でも同じ字を繰り返し使うのは無粋みたいな作法もあったから

一行の中では変えて使ったり

はなんかはかなり多くて波者版八葉半芳破羽婆のくずし字が全部はｗ

53: アルデバラン(宮崎県) [NO] 2026/08/12(水) 23:52:13.76 ID:lxgt9nec0

幼少の頃、桃屋の「江戸むらさき」のロゴが「にかむらさき」に見えてにか…って読んでたら

祖母に笑われた。

画像検索すると未だに昔のロゴのままなんだな。江戸むらさき

この記事へのコメント

1. Posted by 名無し投稿日：2026年08月13日 13:30

👁️

2. Posted by ぴー投稿日：2026年08月13日 13:30

う

3. Posted by ぴー投稿日：2026年08月13日 13:30

>>1馬鹿

4. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2026年08月13日 13:32

言うてアラビア語知らんやつがアラビア語の崩し文字なんざ読めへんやろ

5. Posted by プリン投稿日：2026年08月13日 13:32

>>2 >>3
偽物人非人脛齧り無職在日爺しねバカ

6. Posted by 名無し投稿日：2026年08月13日 13:45

読めんやろ
これ文字じゃなくてモチーフで明太子屋ちゃうんか？

7. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2026年08月13日 13:51

ところてんはもともと「しんた」であり心太と書きます
縦書きにしてくずし字にすると
心が「と＆こ」に読め太に続く部分と大の部分で「ろ」に読め、余った「、」はそのまま「てん」と読んで「ところてん」と江戸時代の漢字読めない町人がそう読んだため「ところてん」」となって「心太」の読みもそうなりました

8. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2026年08月13日 13:55

こういうのを日本語の優位性として語るのは間違いだと思うわ。
日本人だけが読めないフォントとかもあるし、普段使う文字に当てはめてるだけ。

こういうのじゃなくて、各国の言語にはもっと文化に根差した背景がある。
例えば日本語で「書く」「描く」「欠く」が同じ音なのは、欠片を使って模様を刻んだことに由来する（諸説あり）、とか。

9. Posted by 名無し投稿日：2026年08月13日 13:57

普通に書いてくれ
読みにくいったらねぇわ

10. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2026年08月13日 14:01

332だろ　ンがもうちょっと特徴あれば読めるけどこれは無理だ

11. Posted by 　𓃠海戦投稿日：2026年08月13日 14:04

よめないのがある

12. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2026年08月13日 14:37

本スレ35
>平成7年7月7日、七夕
>同じ7が4つあって、すべて読み方が違う

7年と7月は両方とも「しち」と読むだろ、何言ってんだ

13. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2026年08月13日 14:42

>>8
「文化に根差した背景がある」って自分で言ってんのに例が無能すぎるだろ
例えば「米」「ごはん」「稲」に対応する英語は全て「rice」の1単語で表してしまう、それだけ日本語は米に対する深い文化が存在する
こういう例を出せボケが

14. Posted by 名無し投稿日：2026年08月13日 14:47

カタカナに似すぎた英字フォントがあったはず日本には偽物の土産物に書いてある文字にしかみえないやつ