【画像】『ヤバイ』の意味がわからなくて日本語習得を断念する外国人が急増ｗｗｗ

スポンサードリンク
人気記事(画像付)
    スポンサードリンク
    前の記事│次の記事

    【画像】『ヤバイ』の意味がわからなくて日本語習得を断念する外国人が急増ｗｗｗ

    2E662A27-1D19-4A64-86FF-F35ACD98F76F_4_5005_c


    1: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:32:44.53 ID:p7iWhFHa0
    no title


    no title


    https://gogen-yurai.jp/yabai/
    やばいは、「具合の悪いさま」「不都合」を意味する形容動詞「やば」を形容詞化した語で、
    もとは盗人や香具師などの隠語であった。
    1990年代からは「凄い」「最高」の意味でも使われるようになり、現代では、
    肯定・否定問わず用いられるだけでなく、意味なく発する言葉として「やばい」が用いられるようになった。



    引用元: ・https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1692743564/

    閲覧注意！激ヤバ！本当に怖い話




    4: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:34:06.81 ID:0hJx4p59M
    すごいとおもいました



    7: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:35:39.14 ID:AcpFMmbb0
    オーマイガーみたいなもん



    9: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:35:55.81 ID:FVmWRi0jd
    ヤバイわよ！



    10: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:36:30.11 ID:Sb+vuPyRd
    やはりヤバい



    12: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:36:53.60 ID:6fXCqHYu0
    まちがえた
    ヤバいも使わんやろ



    13: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:37:02.63 ID:xnCZXp2E0
    ヤバみが深みで



    14: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:37:03.34 ID:AsOy+GGyd
    insaneみたいなもん



    15: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:37:03.84 ID:8hsf1OKg0
    程度の甚だしいさま。

    辞書的に表現するならこんな感じやろ



    16: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:37:14.04 ID:RICnOHtdr
    ヤバいと凄いと可愛いしか形容詞しらん奴おるよな



    23: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:38:27.88 ID:7VRHZE2T0
    >>16
    ダルいも知ってそう





    17: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:37:48.11 ID:5v0hS0B00
    え？度が過ぎてる、に変換するだけでほぼ意味通るやろ



    18: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:37:56.53 ID:bpPsab1A0
    ヤバいはCMとかでも連呼できる程度の言葉やん



    21: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:38:10.67 ID:57McZ165r
    ヘビーだな



    103: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 08:06:00.84 ID:LRP2pa540
    >>21
    質量は関係ない



    22: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:38:22.97 ID:hzk3nC1K0
    むしろ簡単やろ
    雰囲気で分かるし



    24: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:38:31.92 ID:2vINM7Uc0
    ヤバいとか昭和かよ
    今はパネェ時代だわ



    26: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:38:36.31 ID:QjDd3jRc0
    ふぁっくやしっとみたいなもんやろ



    27: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:38:59.34 ID:l/DI2IhYa
    awesomeとほぼ同じ定期



    106: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 08:06:24.37 ID:p+xipZSld
    >>27
    これやね



    28: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:39:43.21 ID:9HhN1j1y0
    オーマイガーと変わらんやろ



    37: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:42:12.32 ID:cOqmUx/X0
    >>28
    これ



    30: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:40:45.98 ID:cOqmUx/X0
    感動詞やん



    32: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:41:14.88 ID:z+29WUeT0
    鳴き声やからジーザスみたいなもんやろ



    33: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:41:26.17 ID:9OyBQYCU0
    英語のcoolも意味たくさんあるやん



    36: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:42:06.39 ID:S7eSoNpYa
    1990年代からは「凄い」「最高」の意味でも使われるようになり

    これ違うよね？
    もっと昔から使ってたし



    38: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:42:39.32 ID:Q1JVo0Jy0
    amazingでいい



    39: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:42:41.80 ID:MWL7lyew0
    すみませんも難しい



    43: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:44:19.92 ID:1AL7QqS+d
    大丈夫の方がムズそう



    45: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:44:32.04 ID:MsVpd2FBd
    ヤバいはどっちかに振れてるから分かる
    それより「いい」が難しい



    46: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:44:55.08 ID:GjDXitZR0
    英語でもあるだろ



    47: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:45:01.66 ID:inZZZ0Vm0
    クレイジーとかクールとか
    ちょっと似た使われ方してる単語あるんちゃうの



    52: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:46:59.99 ID:xHgG79SK0
    ヤバイで完結してる方が楽勝だろ
    とりあえずヤバイで8割どうにかなるねんから



    54: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:48:11.12 ID:czQ0kUJCa
    coolと同じだろ



    63: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2023/08/23(水) 07:51:27.15 ID:KoyA94em0
    でも言われてみると
    抽象的で説明しにくいな






      
    前の記事　│このBlogのトップへ│　次の記事


    この記事へのコメント

    1.  Posted by  プリン   投稿日：2023年12月28日 10:46

    何

    2.  Posted by  夜売るなら眼鏡   投稿日：2023年12月28日 10:56

    映画と違うのかな
    えびいす

    3.  Posted by  名似   投稿日：2023年12月28日 10:59

    >>2視力と🦐🦀エビ・カニと𓆡魚　🐬

    4.  Posted by  宇宙カルフォルニア   投稿日：2023年12月28日 11:02

    ドブガイだからと侮ると大変？シジミは？

    5.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2023年12月28日 11:05

    英語圏だって何でもf*ck使いまくりやないかい。

    6.  Posted by  名無し   投稿日：2023年12月28日 11:21

    ゆとりは何見てもヤバいしか言わん
    昔でもヤバいって言葉はあったけど意味が全然違う

    7.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2023年12月28日 11:26

    This is the pen.　で挫折したわ

    8.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2023年12月28日 11:29

    クレイジーみたいなもんかな

    9.  Posted by  名無し   投稿日：2023年12月28日 11:29

    fuckと同じ使い方で問題ない

    10.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2023年12月28日 11:36

    「凄い」も「怖い」という意味が本来なんですがね

    11.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2023年12月28日 11:38

    特に深い意味はなくてその時の感情の高まりを「ヤバイ」と表現しているだけ、ワイならそう教える

    12.  Posted by  名無し   投稿日：2023年12月28日 11:43

    日本のfワードって言ったら納得するぞ

    13.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2023年12月28日 11:48

    crazyみたいなもん

    14.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2023年12月28日 12:13

    >>6
    なんで急にゆとりとか年寄り世代の話を始めた？

    15.  Posted by  名無し   投稿日：2023年12月28日 12:13

    ただの感嘆だろ

    16.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2023年12月28日 12:16

    ファ○クみたいなもんや
    放送できやんくせにお前ら（米国人）も便利ワードとして使ってるやろ

    17.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2023年12月28日 12:34

    マイガーで悩む日本人はいないだろ、文脈を読み取れてないって事じゃ無いの？ヤバくね？

    18.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2023年12月28日 12:38

    掲示板見てると
    意味分らんけど、nuts が合いそう

    19.  Posted by  名無し   投稿日：2023年12月28日 12:40

    やばばのばｗ

    20.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2023年12月28日 15:26

    しかもこれやばい単体だからね
    やべえ　とか　やっべ　やwwwばwwwいwwww
    とか変化したものすら入ってない

    コメントの投稿

    前の記事　│このBlogのトップへ│　次の記事
    このページの上へ