楽天「koboを成功させてくれる人を募集します。ﾍﾞｽﾄﾌﾟﾗｸﾃｨｽを実践するｸﾞﾛｰﾊﾞﾙなｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨです。」 : 【2ch】ニュー速クオリティ

スポンサードリンク

楽天「koboを成功させてくれる人を募集します。ﾍﾞｽﾄﾌﾟﾗｸﾃｨｽを実践するｸﾞﾛｰﾊﾞﾙなｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨです。」

2012年07月26日コメント(190)　ネタ

1 ボンベイ(東京都)2012/07/26(木) 03:07:14.94 ID:zYVZTPXj0 ?PLT(12012) ポイント特典

求人情報の詳細
【イーブック事業】マーケティングマネージャーNEW!
会社名非公開(No. MPIH1326300)
掲載期間：12/07/23～12/08/05
外資土日祝休み
カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、
グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。
http://consultant.en-japan.com/w_4260291/?KID=1&_PS_=rt=3&startRow=81&jobType=17200&hc=0

トゥギャザーしようぜ～～～ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

2 カナダオオヤマネコ(新潟県)2012/07/26(木) 03:08:14.85 ID:PVinfXwS0

ｵﾎﾟﾃｭﾆﾃｨｗｗｗｗｗｗｗｗ

3 ヒョウ(東京都)2012/07/26(木) 03:08:32.53 ID:M1MOrkZU0

日本語でOK

5 ターキッシュバン(WiMAX)2012/07/26(木) 03:13:34.37 ID:Pf3dOLcV0

日本語も英語も不自由なバカが書いたとしか思えない

9 ターキッシュバン(家)2012/07/26(木) 03:16:26.81 ID:yJZr1ZHW0

全部英語で書くか全部日本語で書くかしろよｗ

会社に来る凸やDNPや共同の営業の挨拶みたいになってるぞ「koboが凄いことになってますね」ってｗ

10 カナダオオヤマネコ(東京都)2012/07/26(木) 03:16:52.84 ID:AACx5UxQ0

楽天って馬鹿なんじゃないの？(´・ω・`)
英語強要とかも訳分からんし。

11 エキゾチックショートヘア(鳥取県)2012/07/26(木) 03:17:05.40 ID:TxGAEm1/0

チュパカブラさんの親戚？

12 ギコ(千葉県)2012/07/26(木) 03:17:46.34 ID:OwRmTDfG0

>グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

どうせだったら実践も英語にしろよw

14 ラ・パーマ(dion軍)2012/07/26(木) 03:18:49.52 ID:7pa/s0K60

これはネタじゃなく本気なのか…?

15 オセロット(福島県)2012/07/26(木) 03:21:11.23 ID:l3im+jEp0

社内でも英語しか使わないなら全部英語にすりゃ良かったのに

17 キジ白(千葉県)2012/07/26(木) 03:26:58.60 ID:/VZTp1fr0

koboの名前だしてんのに社名非公開にしたってまるわかりじゃんｗ
今更この募集ってことは、さては前任者クビか？ｗ

18 斑(関東・甲信越)2012/07/26(木) 03:27:57.47 ID:X2zMTaF20

ンモー

19 トンキニーズ(やわらか銀行)2012/07/26(木) 03:28:37.61 ID:xdNArzlL0

ルー語変換久しぶりに見たなぁ

20 ヨーロッパヤマネコ(家)2012/07/26(木) 03:29:19.83 ID:zqvU4ilz0

モアベターなタクティクスをチョイスしてグローバルにオキュパイしたいです。

21 シャルトリュー(東京都)2012/07/26(木) 03:30:06.37 ID:mAAKNYKW0

おぽちゅにてｗｗｗ
機会またはチャンスでいいだろｗｗｗ

22 ボルネオウンピョウ(東京都)2012/07/26(木) 03:37:08.88 ID:fFIpDMI90

日本語不自由だから、KOBOの日本語化失敗したんだろうｗｗｗ
本当にバカじゃねの

23 リビアヤマネコ(兵庫県)2012/07/26(木) 03:48:17.01 ID:2Ku2DDlW0

社内を英語化したら日本語が不自由になってんぞｗ

26 ヨーロッパヤマネコ(北海道)2012/07/26(木) 03:52:12.00 ID:H9GHloSG0

履歴書はやっぱり英語で書くの？

30 キジトラ(新疆ウイグル自治区)2012/07/26(木) 04:01:31.73 ID:8UAYXeob0

日本人向けの商売なんて割に合わないってこったな

31 カナダオオヤマネコ(チベット自治区)2012/07/26(木) 04:06:05.18 ID:2GSU2ReN0 [1/2]

>> グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

どこのルー大柴だよｗ

32 ジャパニーズボブテイル(福岡県)2012/07/26(木) 04:09:32.52 ID:q0N1ACAo0 [1/2]

日本語しゃべらせてくれるの？
金と技術者を揃えて日本語で自由にさせてくれるなら行ってもいいぜ

33 オセロット(栃木県)2012/07/26(木) 04:15:58.85 ID:7XQ9oOLz0

>>32
カナダ人と会話できねえと仕事になんねえだろ

35 ボルネオウンピョウ(沖縄県)2012/07/26(木) 04:24:17.58 ID:wzYEA0T40

何だよ藪からスティックに

36 ベンガルヤマネコ(大阪府)2012/07/26(木) 04:24:50.65 ID:VJI+bXw50

>>1
そら不具合出まくるわってぐらい日本語できねーのな
カナダとやりとりできる人間じゃなく、日本語にローカライズできる人間が
必要なことすら分ってないようだし

37 ラグドール(家)2012/07/26(木) 04:28:17.56 ID:e5rCvjQr0

>- 日本語 (JLPT N1以上) 小売店パートナーに対してコミュニケーションの不便を全く感じさせずに商談遂行できるレベルが必要。

そりゃこんな日本語使ってたらまともなコミュニケーションがとれないですよね

38 ソマリ(四国地方)2012/07/26(木) 04:32:58.39 ID:zN4qPrDf0

本当に書いてあってワロタ

39 カナダオオヤマネコ(チベット自治区)2012/07/26(木) 04:32:58.90 ID:2GSU2ReN0 [2/2]

>> 担当Masaki Saitoマイケル・ペイジ
>> 担当Masaki Saitoマイケル・ペイジ
>> 担当Masaki Saitoマイケル・ペイジ

40 マンチカン(東日本)2012/07/26(木) 04:34:59.17 ID:FCBMPLH+0 [1/2]

ナウなヤングにバカウケ

41 ジャガーネコ(関東・甲信越)2012/07/26(木) 04:38:22.42 ID:6q6yeGFEO

ルー大柴なの？
DAIGOなの？

43 リビアヤマネコ(関東・甲信越)2012/07/26(木) 04:42:57.48 ID:aKZPLwpdO

ブッシュをポークしたらスネークがケイムヒアしちゃった感じだな

46 マンチカン(東日本)2012/07/26(木) 05:00:27.05 ID:FCBMPLH+0 [2/2]

オワコン企業ほど「グローバル展開」とかってことば大好きだよね

儲かってるところはグローバル企業だろうとそうでなかろうと
そんなPRしない

47 バーミーズ(新疆ウイグル自治区)2012/07/26(木) 05:04:13.99 ID:QsVNPqah0 [1/2]

欠陥品で商売とか出来んわ
評価１なんだろ？

問題解決してからやれよ

49 シャルトリュー(家)2012/07/26(木) 05:10:42.97 ID:vKq6bsSE0

>>1は分かってる。まさに俺もトゥギャザーしようぜ～wを思い浮かべた

50 ギコ(神奈川県)2012/07/26(木) 05:19:46.81 ID:x30xpocx0

受け狙いか何か？

51 サイベリアン(新疆ウイグル自治区)2012/07/26(木) 06:03:21.87 ID:Hdn9p/Zk0

koboの日本支社みたいな感じか
楽天本体じゃないんだね

53 ボルネオウンピョウ(チベット自治区)2012/07/26(木) 06:05:20.77 ID:R4CZ1xwz0 [1/2]

今頃こんなの募集してどーすんのよｗ

55 トンキニーズ(東日本)2012/07/26(木) 06:10:34.20 ID:9MK0ofFx0

ルー大柴みたいだと思ったら
既に>>1で書いてあった
楽天、完全に迷走してるなあ

56 三毛(新疆ウイグル自治区)2012/07/26(木) 06:14:49.03 ID:xCplH+3g0 [1/5]

＞グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

ｗｗｗ
ごめん楽天の言う英語化の成果ってｗｗこれ？

57 ヤマネコ(関東・甲信越)2012/07/26(木) 06:15:51.55 ID:M+x+vNdQO

サクラ募集かと思ったがそれどころじゃなかった
アホ谷始末しておいた売り上げ伸びるんじゃね

61 アメリカンワイヤーヘア(WiMAX)2012/07/26(木) 06:20:23.22 ID:1uXurM2B0 [1/2]

なんだ、ルーイングリッシュができればいいのか
ベリーイーズィーじゃない

62 コドコド(新疆ウイグル自治区)2012/07/26(木) 06:20:49.86 ID:gY4mVk1K0

こんな糞会社に入るやつの気が知れない

63 アメリカンワイヤーヘア(dion軍)2012/07/26(木) 06:21:52.23 ID:CHZcQzlY0

海外の糞ソフト買い取ってローカライズしただけでしょ？

64 エジプシャン・マウ(愛知県)2012/07/26(木) 06:31:41.07 ID:l8QLJLrX0

もしそんなアイデアがあるならAmazonに無償提供するわ
楽天になんか持ってくわけないだろ

65 エジプシャン・マウ(東京都)2012/07/26(木) 06:34:58.14 ID:y90zsyKh0

＞グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

アホ丸出し

68 シンガプーラ(やわらか銀行)2012/07/26(木) 06:36:54.08 ID:CqNJ09i90

ジョブズでも無理だよ

69 マンクス(dion軍)2012/07/26(木) 06:38:13.68 ID:uYQwwcj50

リコールだろ

70 ぬこ(dion軍)2012/07/26(木) 06:39:04.03 ID:cb7f9K/O0 [1/2]

なぜ「実践」だけ日本語なんだろう

71 スナドリネコ(dion軍)2012/07/26(木) 06:40:53.35 ID:9bObYt+o0

楽天には通訳が必要だな

72 オシキャット(埼玉県)2012/07/26(木) 06:48:36.67 ID:8tM4vBsg0

グローバルなベストプラクティスをプラクティスしていただくグローバルなオポチュニティです

73 ぬこ(dion軍)2012/07/26(木) 06:51:44.78 ID:cb7f9K/O0 [2/2]

楽天の社内会議もこんな感じなんだろうか

74 ウンピョウ(栃木県)2012/07/26(木) 06:56:07.97 ID:Rv3y9nNX0

>>1
よくこれを見つけてきたな
すばらしい

75 アメリカンワイヤーヘア(WiMAX)2012/07/26(木) 06:56:21.53 ID:1uXurM2B0 [2/2]

会議とか楽しそうだね
みんなルー大柴やミスターみたいなかんじなんだろうな

76 ハバナブラウン(長野県)2012/07/26(木) 06:57:10.96 ID:PXbRr7WN0

koboってそもそも国内向けじゃなかったの
グローバルっていえば何でも許容される風潮いや

78 アジアゴールデンキャット(東京都)2012/07/26(木) 07:09:11.42 ID:KO/CCnSl0

オポチュニティｗｗｗ
この文章考えたやつ普段からマジでトゥギャザーしようぜって言ってるかもわからんな

80 ウンピョウ(新潟県)2012/07/26(木) 07:12:47.08 ID:P4BkdHe30

ｵﾎﾟｵﾎﾟ！

92 クロアシネコ(WiMAX)2012/07/26(木) 07:50:04.49 ID:zGtSVFgK0

なんだよその火星探査船みたいな名前はw

103 トラ(北海道)2012/07/26(木) 08:22:29.72 ID:Tj5Iq0sI0

日本企業の中では期待してたけど
さすがにオワコンと言わざるを得ないな

104 ボルネオヤマネコ(千葉県)2012/07/26(木) 08:24:00.48 ID:JF037AsE0

スレタイふざけてんのと思ったら本気かよ

120 ラグドール(新疆ウイグル自治区)2012/07/26(木) 08:42:50.86 ID:Snd+CjSj0 [2/7]

きっと社長の名前もスリーツリーバレイと呼ばれてるに違いない

133 サビイロネコ(dion軍)2012/07/26(木) 08:53:20.79 ID:saF66o9+0

せめてカタカナで書くのやめろ
わからない単語調べられないだろ

「ときめきメモリアル～彩のラブソング」オリジナルサウンドトラック

posted with amazlet at 12.07.26

ゲーム・ミュージック片桐彩子
キングレコード (1998-11-27)
売り上げランキング: 300998

Amazon.co.jp で詳細を見る

カテゴリ: ネタ

この記事へのコメント

1. Posted by 笑える投稿日：2012年07月26日 11:28

ただのバカより
自分が優秀と思ってるバカのほうが
10倍笑えて100倍惨めでカッコ悪いという好例

2. Posted by 七氏投稿日：2012年07月26日 11:34

あきらかに文章可笑しいな
なんでグローバル２回書いたんだよ

3. Posted by セシウムさん投稿日：2012年07月26日 11:34

英語の話せる馬鹿を採用したいならアメリカのスラム街で募集採用すれば！英語に時間を割いて本業で失敗するパターンだな！

4. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 11:34

なるほど。だからKoboの日本語がダメダメなんだな

日本で発売する電子書籍端末なのに日本語が不自由なヤツ雇うとかバカか？

5. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 11:38

バイリンガル出来るからって他の分野までずば抜けてるヤツってあんましいないよな
逆に母国での感覚が一般人よりちょっとズレてるヤツの方が多い

6. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 11:42

オポチュニティって機会とかチャンスって意味だよね？　グローバルなオポチュニティってなんだろ

7. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 11:42

社員にサクラを強制だっけ？

8. Posted by 投稿日：2012年07月26日 11:43

app Storeにおいてある外国製の無料アプリの紹介文みたい。

9. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 11:44

片桐を持ってくるあたり流石

10. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 11:44

基本的に外国語をカタカナで表すのは不可能だからなｗ
英語を社内の公用語にするならオポチュニティとやらも英語で書けよ

11. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 11:45

担当：窪塚

12. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 11:46

＞時折コミュニケーション

時折でいいのかよ
だからダメなんじゃね？
これ書いたのバカだろ

13. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 11:50

そもそも商品名からしてダメだろこれ
某有名漫画とどっかぶりだし
ネガティブ・チェックすらまともにやってない
商品が上手くいくわけない
ソンで持ってこの募集の文言だからもうどうしようもない

14. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 11:51

プラクティス＝実践
何で同じこと二回も言うの？

15. Posted by あ投稿日：2012年07月26日 11:51

外来語を使い過ぎて分かりにくくなる見本
カッコつけるより、相手に分かりやすく伝えろよ
社会人としての基本を疑うわ

16. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 11:54

片桐ｗｗ
こんなんに使わないであげてください＞＜

求人にしたって端末にしたって、日本でやる以上まず日本語が出来なきゃ意味無いのにな
社内公用語を英語にするとかバカなことやってるから肝心の日本語力が落ちてるんだろ

17. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 11:57

Amazonﾜﾛﾀｗｗｗ
そういや片桐さんってそんなキャラだったなｗ

18. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:00

マジで日本人でありながらこういう横文字使いたがる連中って民主党議員並みのアホに見える

19. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:00

そもそも、日本語で求人を出す必要があるのか

楽天らしく英語で書けよ
読めないような奴はそもそも要らんのだし

20. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:02

求人は英語で書け

21. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:02

「スマホでアプリをダウンロードしてインストールする」

は？ルー語かよ？民主党議員並みのアホに見えるわｗ

22. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:02

英文でいいんじゃないの
書けないからルーみたいになってんだろうけど

23. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:03

ν速
インテリのつもりのバカの集まり

VIP
バカのフリをしたバカの集まり

楽天
バカの集まり

24. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:07

こんな楽天だけど、年商は右肩上がりなんだよな

お前らがいくら馬鹿にしても、ロストドッグのファーラウェイハウルなんだよ

25. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:09

表面的におかしいだけなら笑うだけだけど
中身も駄目となれば誰が行くのよって話だし
求人の意味無いだろ

26. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:11

これ、最後の「グローバルなオポチュニティです」さえ日本語で書いてあれば
ここまで頭のおかしい人の文章にはならなかったのにｗ

27. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:17

片桐さんなつかしすぎだろｗｗｗ

28. Posted by 名無し投稿日：2012年07月26日 12:23

とりあえずだせえええ

29. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:24

カタコトの何人だよ

30. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:25

「Koboプロジェクトをなんとか立て直してくれ」って正直に書いた方が優秀な人材が来てくれそうだがな。

31. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:25

素人考えなんだが、うんと英語ができる人を何人か雇って通訳にすれば済む話ではないか？

32. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:31

あとは、どのタイミングでキンドルがコボを介錯してくれるのかを待つのみだな

33. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:31

国会でもやたらと単語を英語で言って、国民が「？？？」とか思う政治家っているよね。
どう考えても日本語で言った方が通じるのに、わざと意味不明にしてるとしか思えない奴。

34. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:36

ｗｗｗ

冗談を通り越してコントにもなってないｗ
こいつらにまともな日本語の書籍とその電子端末を扱うとか一生無理だろ

35. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:37

さすがDQN企業ｗｗｗｗ

36. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:42

電力不足になったら
EVとか電子書籍とか
真っ先にどうでもよくなる

メーカーは「EVは停電時に数日間の電力を賄える」つってるけど
それは普段数日分の電力を食ってるってことだからな

37. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:42

まぁオポチュニティとチャンスは日本語にすればどちらも機会だけど、
この2つが全く同じ意味かと言われるとちょっと違う。
つまり機会って書けばおｋ。

38. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:47

キャリアに傷が付くだけだろｗ

39. Posted by 投稿日：2012年07月26日 12:50

��Υ��ȤϺ��ޤ��

40. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:55

ひらがなだけの文なんかと同じように
カタカナばかり多いと読みにくい印象を受ける
そういう所に気を使えない奴らがローカライズとかうまくできるわけ無くね

41. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 12:58

オ、オポォ・・・
拙者もグローバるでござるよw

42. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 13:00

オポチニテうｐはよ

43. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 13:02

楽天の個人的に思う痛いイメージって、その資格
を感じないのに世界的な会社であろうとする所だろうか・・。

44. Posted by 投稿日：2012年07月26日 13:03

相手に伝わるように言葉を選べるのが、ホントに賢い人なのにな。

これじゃあ、日本人にも外国人にも伝わらんな。

45. Posted by 投稿日：2012年07月26日 13:07

��Υ��ȤϺ��ޤ��

46. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 13:08

日本語のラップかばかやろー

47. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 13:10

本スレ>>39
ワロタwww

48. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 13:13

藪からスティックｗｗｗ

49. Posted by 投稿日：2012年07月26日 13:24

��Υ��ȤϺ��ޤ��

50. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 13:24

楽天はkoboなんかやる前に、web店舗の使い勝手の悪さを何とかしろ。店舗ごとに統一感がなさ過ぎて検索が機能しなさすぎ。
自分の欲しい商品を探すという点でUIの機能が完全にamazonに負けてる。
そのうちamazonに食われて消えるぞ

51. Posted by 投稿日：2012年07月26日 13:28

��Υ��ȤϺ��ޤ��

52. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 13:30

>>50
＞使い勝手の悪さを何とかしろ（ｷﾘｯ

こんなとこで指摘してどうすんだよｗ
そういう薀蓄は楽天にメール送りゃいいだろうがｗｗ

53. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 13:31

楽天　使わないねAmazon派なんで

54. Posted by か投稿日：2012年07月26日 13:32

なんかフリーソフトの能書きくせぇｗｗｗｗ

55. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 13:37

あほか、
逆に三顧の礼をして、カスタムファーム作った人を
迎え入れるのが最善だろうに

56. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 13:40

なにこれこわいw

57. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 13:42

楽天って専門知識のあるプロフェッショナルがいないから、新規事業の要職は大抵求人募集だよ。
そして業務は新人丸投げいびりあり、手柄は横取り。
大抵すぐに辞めてしまう。。。

58. Posted by なま投稿日：2012年07月26日 13:42

こうやってまとめサイトのゴミに騒いでほしいだけだろ

59. Posted by 名無し投稿日：2012年07月26日 13:46

お前もゴミ同士騒がないか？

60. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 13:54

日本語すら満足に操れない輩が半端な英語を使って社内でやり取りしてるから、koboみたいな5分使ってみれば分かるようなトラブルをそのまま外部に垂れ流すんだよ。
何がグローバルなオポチュニティだよ。

61. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 13:57

おまえら頭いいんだから助けてやれよ

62. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 13:59

ルー大柴スレはここですか

63. Posted by 念仏の鉄投稿日：2012年07月26日 14:03

楽天、長くねーな… ダイエーがホークス球団を手放した頃の匂いがする

64. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 14:05

全部、英語で募集掛けりゃいいじゃん
読める奴しかやってこないだろ

65. Posted by 投稿日：2012年07月26日 14:09

��Υ��ȤϺ��ޤ��

66. Posted by 投稿日：2012年07月26日 14:09

��Υ��ȤϺ��ޤ��

67. Posted by 、投稿日：2012年07月26日 14:13

社内で英語しか使わないんだから、英語で募集しろよ。
中途半端な日本語と英語で、ルー大柴のイメージしか出てこないんだけど？
こんなことやってるから、Amazonに勝てないんだよ。

68. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 14:13

そんなに英語のできる人材欲しいなら会社ごと欧米に行ってしまえ
日本にこだわる必要ねぇだろ

69. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 14:20

絶対成功しねーよバーカ

70. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 14:23

米66
俺は好きだよ

71. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 14:32

>>70
┌（┌＾.o＾）┐

72. Posted by 投稿日：2012年07月26日 14:37

スマホ持ってたら全く必要ないな

73. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 14:40

前文英語か前文日本語にしろ
会話なら相手に伝えようとするあまり混ざるのはしょうがないけど文章で書かれると酷いな

74. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 14:40

そもそもプラクティスが実践の意だろ

75. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 14:46

今からバーチャルボーイを流行らせられる人募集並みだな。

76. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 14:56

＞楽天
バーーーカｗ

バーーーーーーーーーーカｗ

77. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 15:02

リンク見れないんだけど^^;
またクレーム食らって消したのかな？ｗ

78. Posted by あ投稿日：2012年07月26日 15:20

koboちゃん？

79. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 15:26

求人情報消されてるｗ

80. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 15:33

気持ち悪い会社だな楽天って　在日企業なの？

81. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 15:46

覚えたての中学生かよ

82. Posted by 774 投稿日：2012年07月26日 15:48

政党が「公約」を「マニフェスト」と言い替え始めたとき「字数も発音も長くしといて意味は分かり辛くなってるとかバカじゃねーの？しかも日本人だけに向けて言ってるのに」って呆れたのを思い出した

83. Posted by な投稿日：2012年07月26日 16:02

こんなことになるくらいなら全文英語でやれ

楽天の新卒採用実績校の上位って東大京大早慶とかが占めてるはずなのにこんなことになっちゃうのはなぜ？
上層部は無能なのか？

84. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 16:02

ロストドッグのファーラウェイハウルっていいなw

85. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 16:02

koboのCMってアップルをもろ意識してて気持ち悪い

86. Posted by は投稿日：2012年07月26日 16:03

カタカナ英語は英語でも日本語でもないカタカナ英語語だからなあ
英語と日本語が不自由でもそれだけ出来れば通じる場所もあるんだろう

87. Posted by 投稿日：2012年07月26日 16:09

成功するプロセスがあったから商品化したんじゃないのか？

88. Posted by 投稿日：2012年07月26日 16:10

日本人以外はKindleつかうよな。

89. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 16:15

あ、英語で来た文章の訳し方がおかしいだけか

90. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 16:19

ちなみにカナダの公用語は英語とフランス語
カナダ相手ならフランス語もできんとあかんでぇｗ
ｵﾎﾞﾝｰﾉｱｻﾞﾌﾞｼﾞｭﾊﾞｰﾝwww

91. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 16:26

これほど日本語でおｋと言いたくなったことはない

92. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 16:33

心配するな、社長は日本では商売する気はないようだからｗ

93. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 16:33

心配するな、社長は日本で商売する気はないようだからｗ

94. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 16:35

何故小学校では英語より日本語教育が重要なのか，よくわかる例文だな

95. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 17:01

ルー語で変換してもほぼ原文のままｗｗ
カナダのKoboチームとサムタイムコミュニケーションをパフォームし、
グローバルなベストプラクティスをプラクティス流れ星していただくグローバルなオポチュニティです。

96. Posted by 投稿日：2012年07月26日 17:13

��Υ��ȤϺ��ޤ��

97. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 18:07

これ英語できる人から見てどうなのよ・・・。

98. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 18:10

インチキな商売の片棒担ぐインチキな奴求むといったところか

99. Posted by な～んだよ～投稿日：2012年07月26日 18:10

藪からスティックなんだよ～

100. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 18:12

片桐さんを引き合いに出すなwww

101. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 18:50

日本語って大事だな

102. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 18:50

まあ～・・・・・ムリだろ！
日本語もろくに出来ない奴等が日本で日本用の製品売れるわけねえじゃん！

103. Posted by 投稿日：2012年07月26日 18:51

��Υ��ȤϺ��ޤ��

104. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 18:54

オポチュニティクソワロタ
ルー以上のヒドさだな

105. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 18:58

グローバルなコーポレーションであるハッピーヘヴンがイングリッシュを実践したリザルトのバッドポイントだったな

106. Posted by 投稿日：2012年07月26日 19:24

ファルシのルシと大差ないな

107. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 19:33

全部ひらがなで書かれてる文と同じくらい読む気が失せる

108. Posted by fs 投稿日：2012年07月26日 19:33

なかなかインタレスティングなアーティクルですね。
もしかして楽天はインカンパニーでもこんなスピーキングなのか。

109. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 19:48

>>106
厨二臭さがない時点でＦＦ以下

110. Posted by あ投稿日：2012年07月26日 19:49

もう消費者にも英語強制しろよw

111. Posted by 投稿日：2012年07月26日 20:07

��Υ��ȤϺ��ޤ��

112. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 20:13

カタカナにすると途端にダサくなる英単語コンテストあったらオポチュニティ優勝あるわ

113. Posted by 木村束麻呂死ね！じゃなく早く死ね！(笑)byバウム(笑) 投稿日：2012年07月26日 20:14

鶴田桃子も腐れ外道や、早く死んでくれ！

114. Posted by 木村束麻呂死ね！じゃなく早く死ね！(笑)byバウム(笑) 投稿日：2012年07月26日 20:16

コミケ、3日いけます！

115. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 20:36

なんで成功しないのかすぐ原因がわかる求人募集も珍しいよな。
お前らの誰かが行けばすぐ成功するんじゃないか。

116. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 20:39

求人情報の詳細
【電子書籍事業】市場管理-<新>!
会社名非公開(No. MPIH1326300)
掲載期間：12/07/23～12/08/05
外資土日祝休み
カナダのKobo組と時折意見交換を行い、
国際的なより良い手法を実践していただく国際的な機会です。

一緒にやろうぜ～～～ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

こんな感じで脳内変換したけど大丈夫かな。

117. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 20:46

討論番組に出てくる社会学者もこんな感じだな
やたらと横文字使いたがる

118. Posted by 投稿日：2012年07月26日 20:52

プラクティスを実践って頭痛が痛いみたいな

119. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 21:13

ただし、英語おｋなイケメンに限る・・だそうですよ・・・(^^)/

120. Posted by 名無し投稿日：2012年07月26日 21:22

Amazonの片桐さんにワロタ。

121. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 21:46

でも日本語を安売りするから

122. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 22:08

うちの会社もそうだがベストプラクティスだのコンプライアンスだのステークホルダーだのコミットだのほんとバカにしか見えない

123. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 22:41

何でカナダで日本でしか騙せて売れなさそうなものを売り出すのか分からない。
中華PADでもちゃんと仕上げられているのにこのざま。
シャープ辺りに作らせとけよと思うんだが？
多分偉いと思って他人を見下すプライドの高いバカなんだろうな…
中華PADの会社買い取って売ったほうが断然マシ

124. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 22:46

なんか楽天が熱い
乗り遅れるな

125. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 22:48

何でカナダで日本でしか騙せて売れなさそうなものを売り出すのか分からない。

作り出すの間違い

126. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 22:55

さすが世界の楽天(笑)

127. Posted by 投稿日：2012年07月26日 22:57

��Υ��ȤϺ��ޤ��

128. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 23:01

楽天のショッピングモールｗを見ても
あの会社にはイエスマンしかいないことはすぐわかる。

129. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 23:24

個人的に楽天は潰れずに存続し続けているのが不思議でしょうがない
一体誰が利用しているんだ？

130. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 23:26

こんな変な英語混じりにできる英語力が無いと採用されないんだろうなｗｗｗ
公用語英語化会社だけはある
これでは流石にルー大柴でも無理だろうｗ

まあどうしても売りたければ漫画１冊１００円で配信して
マンガ専用にする以外に生き残る手段はないな

131. Posted by あ投稿日：2012年07月26日 23:27

こんなにディスられてても三木谷の耳には届かないんだろな。ここまで悪評の企業ってないぞ。

132. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月26日 23:57

悪評ではござらん
｢悪名｣也!!

133. Posted by 吐き気がするほど楽天だぜ投稿日：2012年07月27日 00:01

モラリスト!!
ヒューマニスト!!
オポチュニスト!!
スターリニスト!!
ニストニストニストニスト!!

134. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 00:41

ハーイkobo アイシー

135. Posted by 名無し投稿日：2012年07月27日 00:44

スターリン懐かしいなｗ
ミチロウ元気かな？

136. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 01:10

もう

全然ダメ

137. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 01:18

一昔前におしゃれと勘違いした人がカタカナで英語を使いまくる、って聞いたことあるけど、まさにこれだな。

138. Posted by あ投稿日：2012年07月27日 01:21

爆発の不安はあるけど今の中華パッドはかなりいい出来だと思う。少なくともリコールまがいの電子書籍リーダーとかスマホ機能内臓カイロなんかより全然よい出来だよ。

139. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 02:42

パルスのファルシのルシがパージでコクーン

140. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 03:01

>オポチュニティ
なんかアフリカの部族名みたいだな…

141. Posted by 長ネギ投稿日：2012年07月27日 04:08

バーンとかクロスビートのレビューを思い出すな。
プリミティブとかセンシティブとかやたら使いたがるの。

142. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 04:41

やっぱ「時折」がウケるｗ

「時折」だぜ、カナダとはｗ「時折」なのにオポチュニティ出ちゃうぜｗｗｗｗ

カナダ常駐だってオポチュニティ出ねぇぜ、なかなかｗｗｗｗ

「時折」しかコミュニケーションしないから駄目だったんじゃね？ｗ

つまりほとんど日本だけでやってたんでしょ？でも問題出たのは日本語対応なんでしょｗ

社内は英語なんでしょ？でもカナダと話すのは「時折」なの？ｗｗ「時折」のイメージって週にメール一通くらい？ｗ

ラクテンさん、グローバルなオポチュニティの前に、サクセスをゲットするには、ジーニアス三木谷の、グッドなブック、「成功の法則92ケ条」をリードしたほうがベターです。
残念ですが、中身ジャパニーズでライトされてます。あぁ、エンプロイーさんオール読まされてますか。それでもサクセスしませんかｗ
ツーマッチ多すぎですね。ナインティツーは。オフィスのクリーンの前にきちっと仕事しましょう。

143. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 05:14

ガッツ石松が昔持ちねたで
「サムタイム時々」ってよく言ってなかったっけ

144. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 05:46

これはひどい

145. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 07:00

世界を製するのはブロークンイングリッシュじゃなく
ルー語、ナガシマ語なんですね

146. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 07:57

鯖が糞なのか端末が糞なのか知らないけど
どうすればいいかぐらいわかってんだろ
改造ファーム作ったやつホイホイでもしてるの？

147. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 08:05

楽天の英語公用語化って普通の英会話してるもんだと思ってたんだけど、まさか実際はこんな感じなわけ？

148. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 09:21

日本語とフランス語しか話せない俺ならカナダ人と会話できるかな？

149. Posted by 先天性労働者投稿日：2012年07月27日 09:30

※135
ミチロウさんは還暦を迎えたけど、相変わらずギター片手にライブハウス巡りしている。
公式のブログあるよ。

150. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 09:38

オポチュニティってアメリカの無人火星探査機の名前だよな・・・

グローバルな火星探査機なのかwww

151. Posted by 長ネギ投稿日：2012年07月27日 09:42

アメリカでもみそ汁で通じるのに、食堂じゃわざわざミソスープにしてるからな。
相手に気を使いすぎな英語なんだよ。

152. Posted by 投稿日：2012年07月27日 11:11

楽天に釣られて良い宣伝に利用されてんな

153. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 11:16

ルー大柴の存在をすっかり忘れてた俺は
>>19のルー語なる文字列をみて某東鳩2の「キレイナソラ」さんを思い出したという……orz

154. Posted by 投稿日：2012年07月27日 11:40

��Υ��ȤϺ��ޤ��

155. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 14:27

これからマーケティングマネージャを募集するのかよw
バカなの？死ぬの？

156. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 14:33

元ページ消えてるな。

157. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 18:18

不買確定しますた

158. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 18:54

ITに関する知見、品質確保プロセスを楽天が外部に丸投げしていた証拠。ITをなめてる。同じ業界で働く者として、ホント情けない。勿論買ってないけど。

159. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 20:39

求人も英語ですればいいのに…

160. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月27日 21:48

koboも筆のあやまり

161. Posted by 名無し投稿日：2012年07月28日 00:03

相変わらず楽天はチャレンジャブルだな、リスペクトに値するよ

ただもう少し、チョイスしたワードを更に分かり易いようにセングメントした方が、尚ベターだったなマザーフ○ッカー

162. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月28日 00:32

きっと楽天の社内では>>1みたいな文章が飛び交ってるんだろうな
ベリーインタレスティングだから一度ミーもエクスペリエンスしたい

163. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月28日 00:44

オポチュニティの影に隠れがちだが
グローバルが二回出てくるあたりも相当アレだな

164. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月28日 01:28

ダブルグローバルなオポチュニティです

165. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月28日 08:45

※159
だよね。
英語重視してるのに、頭悪すぎ。

166. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月28日 10:20

社内では英語でしたっけ？それはユニクロか
社員も言語中枢がアベコベになっているのかも。

167. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月28日 10:28

キュートなヒップにズッキンドッキンなオポチュニティ。

168. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月28日 13:07

秀吉「露とおち　露と消えにしマイボディ　難波のことも　ドリーム・ドリーム」

169. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月28日 13:42

いかにもTOIEC高得点だけど発音めちゃくちゃ上司が考えそうな、発想だ。

バカがバレるオポチュニティ
サンキュー

170. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月28日 13:44

これだなhttp://ejje.weblio.jp/content/opportunity

171. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月28日 15:59

チャンスじゃないぜ！
オポチュだぜ！一緒に掴み取ろうぜ！

172. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月28日 19:26

片桐彩なつかしい

173. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月28日 20:52

英語でＯＫ

174. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月28日 21:50

何十年も前に赤塚不二夫が三木谷みたいなバカをイヤミってキャラで小馬鹿にしてたんだけど
21世紀になってもイヤミみたいなのがでかい面できる日本って…

175. Posted by 投稿日：2012年07月28日 22:15

今日ヴィッセルの試合で出張販売してたぞ
誰一人触ってなかったけど

176. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月29日 01:51

横文字多用する奴って人に物事を伝える能力が低い奴だよな
東大教授にいがちなんだけど…

177. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月29日 06:29

MIKITANIはENGLISHつかえないJAPANESEはFOOLISHだとTHINKしてるみたいだしもう全部ENGLISHで書けばいいのに

178. Posted by あ投稿日：2012年07月29日 08:44

楽天の社長ってルーだったんだな
お前ら見て確信した

179. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月29日 09:26

求人情報の詳細

【電子書籍事業】市場創造促進管理者　(新着)!
会社名非公開(No. MPIH1326300)
掲載期間：12/07/23～12/08/05
外資土日祝休み
加奈陀の攻防組と時折やりとりを行い、
世界的な最適な活動を実践していただく世界的な機会です。

ある程度のカタカナ表記は必要かもな。

180. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月29日 10:05

とりあえず社長を解任だな

181. Posted by バトラー投稿日：2012年07月29日 17:59

日本語でも難しいのに....

182. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月29日 18:42

わざわざわかりにくい英語混ぜる奴面倒くさい

183. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月29日 20:09

とうとうルー語に時代が追いついたか

184. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月29日 21:12

担当が逃げたか首になったってことか
楽天って決断が早いねｗｗｗｗｗ

185. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月30日 12:00

少数派の人間を切り捨てておいてよくもまあそんな図々しい事を言えたもんだ。俺だったら２００万もらってもお断りだね

186. Posted by ミキ亭投稿日：2012年07月30日 13:02

もしユーがフェイルしたら、
コンクリートブーツ履いてトーキョーベイへゴーですよーw

187. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年07月31日 00:55

覇権確定のキンドルがあるのにわざわざコボ選んでくれた上客が
その問題点にいろいろ文句言ったらまるでクレーマーのような扱いする
アホな社長がいる限り成功するわけねーだろタコが

188. Posted by 名無しクオリティ投稿日：2012年08月04日 22:29

こんなファッキング求人はフィッシングだろ？
ステルスマーケティングでイズントディス？

じゃなきゃ、ヒューマンリソース部のパーソンインチャージはファイヤーされるだろ

189. Posted by 激安モンクレール販売投稿日：2012年10月15日 02:44

モンクレール・ショッピングカート. 激安. ここに表示できる商品はありません。モンクレール | ショッピングカート. サーチ. カテゴリーを選ぶ, 激安, ダウン, ダウンレディース, ダウンメンズ, MONCLER Maya, デュベティカ, レディース, ポロシャツ. Powered by bb-dd.net
激安モンクレール販売 http://www.bb-dd.net/

190. Posted by low gs aqua 11s 投稿日：2014年06月06日 13:57

【2ch】ニュー速クオリティ:楽天「koboを成功させてくれる人を募集します。ﾍﾞｽﾄﾌﾟﾗｸﾃｨｽを実践するｸﾞﾛｰﾊﾞﾙなｵﾎﾟﾁｭﾆﾃｨです。」
low gs aqua 11s http://www.lanajordansmith.com/