日本語検定1級のリスニング問題にエヴァのアスカが登場！外人が問題文をネットにUP

ひとけた

あっはぞー

ひとけたktkr

ひとけただなー

日曜も終わりか・・・

これは・・・

本気出したら、全然わかんねぇ

2かな

９

問題の作成者にあんた馬鹿？といいたい

意味わかんねえｗｗｗｗ

日本人検定で合格できる気がしねえぞｗｗｗｗｗｗｗ

留学生の友達曰く、日本語検定は海外の人たちが日本に留学しに来る時大学側に結構提出してるらしいけどな

なにこれｗｗ色々意味不すぎるｗｗｗｗｗ

これ日本人が聞いてもちょっと難しいだろｗ

ｸｿﾜﾛﾀｗｗｗもうやだこの国

MFなんだからGガンダムだろ･･･

巨大怪獣=DG細胞に冒された何か。DGそのものか。
MF=複数機あるのはマーメイドやネーデルなどか。ネーデルを推したい

日本人にアメコミリスニングさせるようなものか

これわかる外国人すごいと思う
ていうかこの状況なにｗｗ

ふたけた

日本人でもちょっと考えちゃう問題だなｗ

Gガンとエヴァのコラボレート・・・ｺﾞｸﾘ

タイトルだけ読んでみやむーがアスカ声で問題出してるのかと思ったらもっと凄かった

こんな問題出してクレーム出ないのか？
「外人なめんな」って

日本語聞き取るのは他の言語の中でもかなり簡単な部類らしいな。
母音が全然ないかららしい。

モビルファイターならそもそもケガ人が乗っても動けないだろ
でもアスカがあのピチピチのスーツ着るんならって思うと悪くないな

アスカ→女の人
は地味に酷くないかｗ？

腹痛いｗｗｗｗｗ
こういう問題文口調大好き

>>25
むしろ全ての音に母音がついてる気がするんだが・・・

どうでもいい

※25
いい加減なこと言うなよ

うちの留学生はウルトラマンとかが出てきたって言ってたｗｗｗ

難しすぎだろｗｗｗ

これ合格して何に生かすんだよｗｗｗ

むしろ日本検定だろｗｗｗ

※25
日本語は言語習得が比較的楽ってだけだよ
母音がa i u e oの５つしかないからね
逆に習得が難しいと言われてる言語は母音の数が多いのよ

ｴｰｽﾄｩ・・・ネタなのか？

米３４
ジャパニースアニメを字幕なしで！

アニメ観たいがために日本語勉強する外国人は多いそうだけどさ…これは…

『日本語検定』じゃなくて、『日本語能力試験』、な。

日本はこういう目で見られているってことか、これ…

>>118
台湾人に中国人っていうと、悲しがるからやめろ。

ワロタｗｗｗｗｗ

スレタイといい本文といい、これがエヴァ脳ってやつか・・・。

男隊員の声が置鮎に聞こえるんだけど
気のせいかな？

日本語を学ぶ動機的には大正解じゃね？
最終目標通りだろｗ

日本語は同音異語、漢語、外来語が多すぎて習得は世界的にもトップクラスの難しさだぞ？
聞き取りなんて英語より遥かに難しいに決まってるだろ
よくある例としては
「放っておけ」
「掘っておけ」
を聞き取れる人はなかなかいない
つか、日本人でも聞き間違いするし

腹抱えてワロタｗｗｗｗｗｗｗ

※45
気のせいじゃないと思う

俺受験者なんだが
ドラゴンファンタジーとかも出てたよ

４号機とか怪獣とか意味不ｗｗ
日本人でも面倒だわｗ

※45
言われてから気づいたわ。
置鮎さんとそっくりだな。

去年、この試験で試験監督してたけど、リスニング問題はやっぱりカオスだったｗｗなんか男女のキャッキャウフフみたいな…。
とりあえず笑いをこらえるのに必死だった。

今日この検定の監督やったけど受検生笑ってたぞｗ

怪獣とかＭＦとか、なんでこんな面倒な設定なんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
もっと普通の設定あるだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｴｰｽﾄｩ

ｸﾞｰﾃﾝﾓﾙｹﾞﾝｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

きっとニコニコに上がるな

私は台湾人です
試験を受けたとき（もちろん台湾で）
この内容を聞いたとたん、びっくりした
まさかエヴァンゲリオンが問題に出るなんて
おもしろかった

男隊員の声は福山潤だと思う

これ日本語検定じゃなくて日本語能力試験だよね

グーテンモーゲン！

外語系の学部にいるが、
外国人教師だって結構頑張って勉強して受ける検定だぞ日本語検定
製作者は何考えてるんだろう

15番
ラジオでドラマを聞いています。番組の中では誰がどうすることになりましたか。

通信士「隊長、第二次防衛線が突破されました！
　　　　　巨大怪獣は真っ直ぐ中央管理システムに向かってます！
　　　　　このままではあと30分も持ちません！！」
隊長　　「今出せるモビルファイターは？」
通信士「零号機だけです！」
隊長　　「やむをえん、四号機を出すぞ！」
通信士「四号機はまだテストが完了していません！
　　　　　それに、操縦できるパイロットが現在誰も……！」
隊長　　「零号機では奴の侵入は防ぎきれん！ここは……私が行く(ｷﾘｯ)」
通信士「隊長自ら！？でもその怪我では、四号機の加速に耐えられません！」
ASUKA「私が行きます」
隊長　　「アスカ！？」
ASUKA「私なら四号機を操れます。お願いです、行かせてください。」
隊長　　「だがお前はまだ訓練中の身だ。今は子供の出る幕じゃないぞ！」
ASUKA「そんなこと言ってる場合じゃない！」

（タッタッタッタッタッタ

隊長　　「おい！アスカ！待て！」

（ぼちゃん

negiシステム：四号機発射準備完了シマシタ

隊長　　「アスカ……頼んだぞ……」

（バシュー　ゴォン！（発信音


番組の中では誰がどうすることになりましたか

１．隊長が零号機で行きます
２．隊長が四号機で行きます
３．女の人が零号機で行きます
４．女の人が四号機で行きます

この問題ってレベル的にはどれくらいなんだろうな
センター試験の英語リスニングのラスト問題くらいの難度かな

マジキチｗｗｗｗｗｗｗｗ

俺受けてきたけどマジだよこれ。
問題の理解を超えて元ネタがわかっててクスクスと笑ってるキモオタ共が７〜８人ぐらいいたわ。

ちなみに試験日昨日(2009年12月6日)な。

連投ｽﾏｿ

米64
スレタイにもあるけど一応1級。
そしてまさかのリスニングのラスト問題だったよ。

女の人がイっちゃうw

リスニングのラストはネタ枠かｗｗ

アスカって名前だけか
エヴァと0083とGガンが入ってるな

モビルファイターの時点で吹き出して試験に手がつかなくなるわw

アスカ違いじゃねえか
みやむーじゃないだろ

台湾人です、
まぁｗこれわかるのひとがわかるｗｗｗ
元ネタどう聞いてもエヴァンゲリオンｗ

今回の１級試験面白すぎるｗｗｗ
２級はあまり面白くないな．．．

来年が楽しみだなｗｗｗ

アスカって名前の別キャラで
戦闘機名はモビルファイター
どこにもエヴァ出てきてねぇじゃねーかｗ

モビルファイター4号機…
ファラオガンダムIV世ってことか？
Gガンはガンダムとは認めてないんだがｇｇったら出てきた。

http://www.sendspace.com/file/q9u2i2
http://ifile.it/ne5vscu/test.mp3

11、妹と兄はゲームの内容について話しています、これからどの順番で進めばいいですか
女：お兄ちゃん、ドラゴンファンタジーってやったことあるよね、ちょっと教えてよ。
男：なんだよ？
女：炎の指輪と雷のブローチが手に入れたんだけど、氷の首飾りがどこあるか分からなくって。
男：氷の首飾りだったら、アナラハンの北の山脈だよ、山頂の神殿に行って、雪の神に貰うんだ。
女：山頂までどうやって登たらいいの？
男：西の沼の底に飛行船が隠してだろう、それを乗って行くんだよ、飛行船の鍵も入手してあるのか
女：うん？まだ。
男：じゃ、まずそこからだなあ。アナラハン町の宿屋に負傷した兵士が泊まってるから、万能薬を使って治し上げるんだ、そうしたら、お礼に飛行船の鍵をくれるよ。
女：わかった、やってみるね。

モビルファイターとかありもしない固有名詞はいくらなんでもひでぇだろ・・・
と思ったがひょっとしてジャパニメーションオタしか受けないような試験なのか？

*78
ありもしない方が問題ないだろ
ちなみにモビルファイターは…

話の流れは分かるからテストとして問題は無いんだろうけど
アニメ内固有の単語が出るのってどうなんだろうな。
日本人が聞いても「何の話！？」ってなるだろ。

いや、２号機で俺が出る！
支援たのむぞ！

これはひどすぐるｗｗｗｗｗｗｗｗ
こんなんで日本語能力ないとか言われた人達
テラ涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

女の人がイキマス…アッ…アッ…イクッーーーーーーーー

隊長が「アッーーーーーーーーーーーーーーーー

確実にオタ向けの問題だな。
やってる方も分かればニヤニヤしながらやるんじゃないの

日本語検定＞＞氏ね

あまりにもポーカンとしすぎて最後の質問が5分ほど理解できなかったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

アッハゾーw

もっと有益な内容にしろよ

俺日本人だけでど、日本語検定受けられます？

別のスレのネタでコメントしてるやつがい「グーテンモーゲン！」

別のスレのネタでコメントしてるやつがい「グーテンモーゲン！」

こんなのわかったからってなんなの？ｗ
だめだろこれ。
オタ試験ですか？

仮にこれ英語で読みあげられたら聴き取れる気がしねえ

なるほど、シャイニングフィンガーとはこういうものか

置鮎とは声質的に違うと思う。
声優的には地球防衛軍を連想した。

訓練されたエヴァヲタを甘く見ないほうがいい

日本人として解けなかったらどうしようかと思ったけど理解できてよかった（汗
でも日本語だけでなく、他にも必要な予備知識大杉だろｗｗｗ

女が叫ぶ→走る足音→男が叫ぶ
これで少なくとも女が出動する事は察せられる
あとは最後の「四号機」ってナレーション聞き取るだけ
喋ってる内容が難しくても回答に必要な要素が少なすぎ
出題者がよっぽどボンクラなんだろう

尼のフィギュア1/10で5Kかよ
ちゃちいなおい

ワロタ

エヴァのドラマCDが出たと聞いて

これはかなり解きやすい問題だと思うよ。
想定される場面も「怪獣」「パイロット」の意味が分かればかなり推測できる。上記二つの言葉から、モビルファイターがロボットのような乗り物だと分かるでしょうし、ロボットならば「ゼロ号機」「四号機」がそのものを指していると分かるでしょう。最終的に「誰が何に乗るか」が分かれば良い択一問題なのだから、何に乗るかならゼロと四の聞き分けができれば良いだけのこと。
誰の問題もそんなに難しくはなく、最初のひっかけに惑わされなければ（これは場数を踏めば分かるテクニックでしょ）、男性の声と女性の声との二つを聞き分けて、女性の「行きます」や駆けて行く効果音から自然と答えはでてくる。

どーでもいいけど日本語検定の日に近所のスーパー行ったら店員少な過ぎでワロタｗ

アニメ好きじゃない日本好きもいるだろうに

つーか、リスニングなげーよｗｗｗｗｗｗ
むしろ「どんな問題でしたか」の記憶テストだろこれはｗｗｗ

*106
いやメモはとれるから。

すげー

これは日本の魂だぞう

日本っていったい…

まぁ…『ﾓﾋﾞﾙﾌｫｰｽ』でなくてよかったな、本当にw

これは日本語以前に、事前知識がいるだろどう考えてもwww

茶道に関する内容のリスニングが出たとして、茶道好きでない日本好きもいるから実は内容は何を選んでも同じだという……。
ただ、ちょっとアニメ特有の表現もあるだろうから、少しは気になる。

すげえ

>>149
ヱヴァ：破じゃねえか！
海外でみれねえだろｗｗｗｗ
ふいたわｗ

これ日本語検定の問題じゃなくね？
日本語検定HPの例題とレベルが違いすぎるし、外国人向けの日本語能力検定試験とかの問題じゃないのか？

昔マンガ「あさきゆめみし」のお陰で古文の中で
もっとも難しい筈の「源氏物語」で無敵だったな。

日本人が英語を学ぶのが難しいのと同様に、
英語圏の人間にとって日本語の習得は最難関とも言われてる。
文法や語彙が違いすぎるのよ。
(日本人に簡単なのは韓国語。文法がそっくしだから。)

あと上でも「放っておけ」「掘っておけ」みたいな例が挙げられてるように、
日本人がLとRを区別できないように区別しにくいのと同じで、
外国人が区別しにくい日本語ってのがあるそうだな。

立ち読みした本だと「カレー」と「彼」の例が載っていた。
「えっ」「何それ恐い」のコピペとかあるけど、あんな部分で苦労するみたいだ。

※115
テストだからいろいろ段階別に難易度の分かれている問題を混ぜてくるよ
点数が高い問題ほど難しい
当たり前のことだけど、テストから離れると忘れがちだよな
配点に差があるのは当たり前。

完璧に聞き取れたとしても
「アスカ」が女の名前って事を知ってないと
ダメって事か。

アスカは少年なので、４と答えても間違い

※119
シン　アスカは男のキャラですけど。

高校受験までは英語の問題でもこんな感じの多かったよな。
しかし検定問題でやるとはさすが日本語検定。

あと、センターの魔物パットのことを思い出した。

この問題は色々と鬼畜すぎるだろｗ

Gガンはともかくエヴァは関係ないだろ

これの試験監督バイトやってたけど笑うのこらえたり吹き出す受験生がかなりいた。皆理解できてるのね

自分試験監督やってて思わず笑ってしまった

今聞いてるがこれひでぇ…
これ知らん人には状況が全然わかんねぇだろ。
本編とナレーションのギャップにワロタｗｗｗｗ

エヴァ関係ねぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

てか4択の「女の人が〜」のところ、どうやって女の人って分かるんだよ！声と名前か？
4択の　女の人→アスカ　に変更するか
子供の出る幕じゃない→女の出る幕じゃない　とかに変更しないとわかんねーよ

これ検定じゃなくて日本語能力試験（JLPT)１級の問題なんだけどね。
韓国で受けたが同じ問題。世界共通。さらにこんな問題、いままで
出たことない（俺は１級を２００２年から毎年受けてます。
年２回に変わってからはそのたび）こんなハイクオリティな問題はおろか
それっぽい問題もなかったのに、次からこのタイプの聴解なくなるという
タイミングで最後の問題がこれでした。ある意味感動しました。
今までありがとう。出題陣の方々！私はこの試験を忘れない。

日本語検定と問題様式違うし、これは日本語能力試験のやつだろうな
日本語検定自体、問題が結構難しいみたいで、上級になると日本人でもそんなに合格出来ないみたいだしね

俺日本人だけど、別の事が気になって答え分からなかった

日本語検定というよりオタク検定のが正しいような…ｗ

なんじゃこりゃｗ

盗聴した時、日本が何しようとしてるかの訓練と無理やりきな臭い方へ持っていくと緊張する

日本人が生きてるのは未来じゃなくて妄想の中だから勘違いすんなよ！

誰か難しさの分からない俺に英訳で頼む

もう英検もスパイダーマンとかにしろよｗ

TOEICでスタートレックの問題とか出たら難しすぎそうだ

日本語教師やってるけれど、
試験問題としても、なにげにレベル高い。
アニメの知識がなくてもポイントを理解すれば解けるし、
むしろ必要な情報を抜き取りながら全体を理解する良問。

しかも、気になって「出題基準」をあたってみたら、
「モビルファイター」以外は一級語彙の範囲内なんだな。

なによりも、今日学生が試験のことを報告するとき
すごく楽しそうに話してたのが印象的。

アッハゾーｗｗｗ

なんなんだよｗｗｗｗｗｗｗ日本ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>47
確かに日本語の長音には知り合いの留学生も苦労しているみたいだった。

ｸｿﾜﾛﾀｗｗｗｗｗ
モビルファイターとかねえよｗｗｗｗｗｗ
これ本当に検定かよ？ｗｗｗ

俺も試験監督してたけど初めてだったからそこまで気にしてなかったな
回答回収した感じでは他のより正解率高かった

まあ一番の問題は問題が流出したことなんだが

まさかのGガンの世界観糞ワロタ

いや、エヴァ関係無くね？

パイロットの名前がアスカなだけじゃねーか

もうやだこの国…

さぁ、これで日本語検定のリスニング製作者はクオリティを落とせなくなったなwwwwwww

そういえば「フリーダムガンダム」と「ガンダムフリーダム」は別物だよな

＞「アスカ」が女の名前って事を知ってないと
むう、エルドランシリーズは無視ですか。


まあマジな話、名前だけで男性か女性か判別するのって、意外と難しいんだよね。
その国の文化に依存するから。

＃「小野妹子は男だぞ」というのは、日本史を最初に習う時に必ずやると信じてる。

これ
「言ってる場合じゃない」
を
「行ってる場合じゃない」
と思わせる引っかけじゃないの？

その前が「行く／行かない／行きます」の話をしていて、その直後に
「いってるばあいじゃない」という音が出てきたら、
「行ってる場合じゃない」と勘違いしまうと。そうすると
アスカが行くのか行かないのか混乱してしまうでしょ。

ネイティブなら「そんなこといってるばあいじゃない」が
「言ってる」であって「行ってる」でも「逝ってる」でもないことは、
前後の文脈ですぐに分かるけどな。

TOEICでもそーゆー音のひっかけは結構あるんだわ、これが。

ネットでこれだけ騒げば、日本語検定の知名度UP間違いなし。
その宣伝効果は一体いかほどのものだろうか？

>>150
というか、隊長かもう一人かから選択するわけだから、
男でも女でも関係ないだろ。

モビルファイターｗｗｗ
造語のつもりだろうけどGガンにあるからこれｗｗ
頭の中でGガン世界が展開されてしまった。

やってみたいもんだなｗ

モビルファイターとか意味不明な固有名詞出していいものなのかな？ｗ

留学してるんだけどテスト受けた友達がいて詳しく内容教えてくれた（笑）そのこはテスト中だから必死で笑いを堪えたらしい（笑） 毎年面白い問題あるみたいだよ（笑）

冬月「受かったな」
ゲンドウ「あぁ。」

試験監督のバイトやってたけど、静まり返った会場の中
この問題のときだけ教室がざわついてたわｗｗ

4号機発射準備完了しました
隊長「頼んだぞ」

ここだけ聞けばわかるだろ。

>>160
これって聴解試験だからね。
「ここだけ聞けばわかるだろ」という部分を
全体の中から聞いて見つけ出すことこそが聴解力。

モビルじゃない戦闘機ってあるのか？

現役・日本語講師だが・・・
2010年から、日本語能力試験がちょっと変わったのは知ってるけど、ここまで予想外な問題が出るとは・・・。
ちなみに、日本語は母音が５つしかないから簡単というわけでもない。世界の中で母音が５つというのが一番多いそうだ。つまり、簡単でもないけど難しくもない、普通。５つだと一番安定するからだそうな。
しかし、日本語の長音（のばす音）や、拗音（ぎゃ・ぎゅ・ぎょ　や　にゃ・にゅ・にょ）で苦しむ外国人はめちゃくちゃ多いよ。
「牛乳」とか「表情」なんてひらがなで書かせると、上級の学生でも結構間違っていたりするし。
モビルファイターなんて、学生に読ませたらそこだけ小声になるんじゃないかと・・・（笑）
最近はアニメ留学する学生も増えているみたいだし、
アニメと日本語が切っても切れない関係になってきたゆえの出題かな？
まあ、聴解対策の授業はどうしてもみんなテンション下がるから、こういう問題があると、現場にいる身としては助かる・・・かも・・・。

日本語検定は全くの別物なんだが

これ日本語能力試験だろ
日本語検定は日本語が母語の人間が対象
漢検の漢字を日本語（国語）に変えたようなシロモンだよ

「日本語検定」でぐぐったら出て来てビビったわｗ
これ制作した奴日本人じゃねーだろｗ