【画像】日本語の難しさが一瞬で分かる画像が話題にwww

スポンサードリンク
超オススメ↓






スポンサードリンク

【画像】日本語の難しさが一瞬で分かる画像が話題にwww

F911CE67-F628-471D-9C78-484109F134CF


1: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:33:13.99 ID:zMgLWjkm0
no title




引用元: ・https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1641205993/

閲覧注意!激ヤバ!本当に怖い話




2: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:33:20.95 ID:zMgLWjkm0
すごくねこれ



3: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:33:33.53 ID:LBDqbGaY0
こんなに解釈あるのか



4: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:33:44.28 ID:zXi1sium0
っぱ日本人よ!



5: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:34:02.77 ID:x1R6eprk0
ん?どゆこと?



6: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:34:10.22 ID:rHaUzQcg0
わかりにくい



7: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:34:12.84 ID:tLriAApo0
仮に一番下だとしてそんな言い方せんやろ



8: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:34:19.73 ID:GyPsnVhc0
わからん



9: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:34:26.29 ID:hPl2A6ob0
うおおお日本語最強!



11: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:34:50.95 ID:31hll3aA0
つまり日本語できる俺最強ってことか…?ポリポリ



12: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:35:00.62 ID:cjrFpb170
欠陥言語



13: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:35:29.35 ID:8znzmgs00
頭が魚食べる時のは日本語おかしいやろ



14: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:35:31.63 ID:82Qmfbxp0
125だけやろ



15: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:35:45.12 ID:SBmUD40EF
二足歩行になったところの変化が分からん



25: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:37:17.55 ID:newBzWWo0
>>15
(頭が)猫ってことやで
あくまで胴体は人間や



16: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:35:47.40 ID:ga5Uhf9Vr
謎定期



18: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:36:07.52 ID:zLKqPupn0
日本語難しい



20: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:36:29.04 ID:iDrKx+ks0
4がよくわからん
魚全身真っ赤になってないか?



23: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:37:04.65 ID:wKwVgjN30
>>20
赤い魚で頭は猫にしか掛かっとらんぞ



29: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:38:13.20 ID:IB/qIskB0
>>20
(人間の)



21: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:36:49.48 ID:X0KrUwzH0
24以外使わない



24: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:37:09.07 ID:DVtLcPut0
中卒ワイ、なにがなにやらさっぱり
なぞなぞってことかる



26: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:37:38.09 ID:ikYw6btra
全部英訳してくれ



49: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:42:47.04 ID:wKwVgjN30
>>26
A red head cat eating a fish.
A cat eating a read head fish.
A cat whose head is eating a read fish.
A man whose head is cat is eating a red fish.
A man whose head is a red cat is eating a fish.



27: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:37:49.03 ID:2VSc2zue0
こんなんで日本語は表現力が豊かって言ってるやつがいるってマジ?





30: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:38:14.48 ID:Y0ZIQzgI0
4つ目だけ意味わからん



32: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:38:28.88 ID:zRcHtOqld
解釈として自然なのは1、2やろ
あとは不自然や



34: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:38:45.40 ID:G6XMOl+Vd
2以外想像するやつヤバいだろ



38: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:40:17.16 ID:LaQ//myqd
2以外はこの文の並びで表現しようとするのが間違いでは



39: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:40:45.37 ID:se6y1RqR0
これが行間を読むってことか



41: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:40:54.79 ID:Bxuuh8Fzd
いつも思うけどこれを自然に理解できるなら英語も意味取れるんちゃうの



42: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:40:55.54 ID:Ntn/vd7F0
常識的に2オンリーだろ



43: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:40:59.30 ID:LKckc7ebp
3は学術的にネコ科になるのだろうか



44: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:40:59.42 ID:PaMCcUo4M
右の線分かりにくすぎ



48: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:42:47.02 ID:AM1U2uRt0
文脈考えたら2番めしか考えられんやろ



51: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2022/01/03(月) 19:42:59.80 ID:zar5U89U0
むずかしい
よくわからん







  


この記事へのコメント

1.  Posted by  プリン   投稿日:2022年01月04日 16:01

プリン家族利用詐欺最低

2.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2022年01月04日 16:39

(人の)頭が、赤い魚を食べる猫

3.  Posted by  名無し   投稿日:2022年01月04日 16:42

頭が赤い猫が魚を食べる
頭が赤い魚を猫が食べる
って書けばいいじゃん

4.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2022年01月04日 17:00

whose使う人ってまだいるんだ

5.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2022年01月04日 17:01

2以外は不正解だが

6.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2022年01月04日 17:09

句読点の重要性が分かるな

7.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2022年01月04日 17:17

真ん中どうしたw

8.  Posted by  名無し   投稿日:2022年01月04日 17:20

2以外はただの馬鹿でしょ
1は頭が赤い魚を食べるネコじゃなくて
魚を食べる頭が赤いネコでしょ

9.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2022年01月04日 17:22

最大限譲歩して理解してみようとしても
1と5の解釈の違いの有無がわからん。
猫の絵が二足歩行になってるのも意味あんの?

10.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2022年01月04日 17:25

もうこの絵の話は秋田
日本語に限らず、どんな言語にもたくさん欠点があるよ。勉強したらわかる

11.  Posted by  名無し   投稿日:2022年01月04日 18:33

>>8
バカは色んな文章想像できないお前なんやで。

12.  Posted by  名無し   投稿日:2022年01月04日 18:46

>>10
その割に他の言語バカにするけどなw

コメントの投稿