【画像】京都大学の英作文、難しすぎるwwwww

スポンサードリンク
超オススメ↓






スポンサードリンク

【画像】京都大学の英作文、難しすぎるwwwww

bikkuri



1: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:21:25




引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1582514485/

閲覧注意!激ヤバ!本当に怖い話






2: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:21:43
これを高校生が解いていると言う事実




3: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:22:01
ま?




5: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:22:16
簡単そうでクソ難しい




6: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:22:18
和文和訳してから解くんやで




13: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:23:23
>>6 
和訳だけでもやってみてくれ




7: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:22:31
毎年このレベルなんか? 
それともこの年だけ難しいんか?




9: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:22:50
The word, "minority," may at first remind you of a few people of the whole. However, it is wrong to regard the concept of minority as an issue of how many people the group includes. 

A group that is defined by attribution like race or religion is called minority, if they are put in a position socially vulnerable because of their historical backgrounds or cultural conditions. 

In this context, a group that consists of not a few people can be a minority. For example, women would be considered minority in a society where men account for most of the management roles in an organization.




14: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:23:29
>>9 
これが模範解答なん?




18: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:23:58
>>9 
単語文法としては普通のものしかないな




20: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:24:23
>>9 
Google翻訳定期 
ガバガバ文法やめろ




33: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:27:02
>>20 
Google翻訳じゃないが




10: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:22:58
さすがや




11: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:23:01
簡単な日本語になるまで噛み砕くから行けるんやろ 
わいは無理やけど




16: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:23:51
似たような意味の単語使い分けるだけやろ 
知ってるかどうかや




19: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:24:11
こういう採点でどうやるんや 
明確な答えないやろ




41: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:28:28
>>19 
英語読めるなら採点簡単なんやないか迷った表現は会議やろうけど 
数学とかのが阿鼻叫喚になりそうやが




21: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:24:27
これ完全回答してもたったの25点なんか… 
満点いくつか知らんけど大変やな




22: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:24:32
出来なくはないけど減点されまくる気がする




23: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:24:48
予備校とか行けばこれの対策できるんか?




24: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:24:54
簡単やな




26: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:25:20
京大の英語って英作文だけだったような




73: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:33:52
>>26 
和訳もあるよ





29: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:26:10
京大の和訳問題好き






32: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:26:54
リアル欧米じゃまずこんな会話しないからな 
日本人が英語上達しないわけだわ




38: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:27:49
ワイが受けた時もっと簡単やったわ 
なんか会話してたし




43: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:28:36
やっぱ京大ってすげーな




44: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:28:40
リデュースって還元って意味になるんか




45: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:28:43
英検とTOEICだけで決めればいいのに 
どうせ大学なんか出たってろくに英語なんか使えないし




47: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:29:27
それに比べて東大は4コマ漫画にセリフ加えるだけやろ?




53: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:30:24
まず直訳ではなく必要なことを抽出するんや英語力はその後求められる日本語力がないと点数稼げないようになってる




55: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:30:58
どれだけ出来たら得点になって、どう出来てなかったら点が引かれるんだろうな




56: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:31:16
センターに出てくるような英文読解の訳だけ見て英文に再翻訳出来るならいけそう 
英語にどれだけ触れてるかやが




58: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:31:39
まず日本語の文を簡単な日本語に直すんやろ知ってるで




60: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:32:14
いかに平易な日本語に直せるかやな




69: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:33:25
日本語では略されてる主語をパッと思いつかんといかんのやなって




79: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:35:04
ワイ慶應やけど外大の英語マジで分からんぞ 
リスニングしてそこから作文するとかあるからな




81: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:35:40
>>79 
せやね 
ちなワイは外大落ちた




87: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:36:41
そのための対策をずっとやってるんやからそら解けるやろ 
そいつらが税理士の問題解けるならすげえって思うけどな




101: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:39:44
>>87 
なんで税理士出したん?




105: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:40:34
>>87 
自分も対策すれば京大受かると思ってそう




110: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:41:51
>>105 
やめたれw




92: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:37:10
回答文読むと全く読みやすい文章だな




109: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:41:14
こういうのって量やれば解けるようになるやん 
東大とかの絵見てなんか思うこと書けみたいなやつの方が対策しようがないからむずくない







  


この記事へのコメント

1.  Posted by  プリン   投稿日:2021年10月27日 18:16

2.  Posted by  名無し   投稿日:2021年10月27日 18:17

高校生にはキツいよな
オラは出来るけど

3.  Posted by  名無し   投稿日:2021年10月27日 18:28

英検とかTOEICで決めれば良いとか言ってる奴居るけど、京大が求めてるのはビジネス英語ができる人ではなくて、英語で学術論文を読み書きできる人でしょ。

4.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年10月27日 18:33

東大は公立出身入れる気概があるけど
京大は公立入れるつもりないやろ

5.  Posted by  名無し   投稿日:2021年10月27日 18:39

格調高い、これぞアカデミックって感じの問題やなぁ
東大の英語はもっと実務的だし

6.  Posted by  名無し   投稿日:2021年10月27日 18:41

阪大の方がむずい

7.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年10月27日 18:46

ワイ京大やけどもっと難しかった記憶がある。
京大出身の文学者のエッセイ買って、それを英訳する練習してたよ。(もちろんその前に基本英文700選暗記した)

8.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年10月27日 18:49

大学で必要な英語と
ビジネスで必要な英語が違うというわかりやすい例だが
日本の英語教育はどうすべきなのか考えなければならないのでは

9.  Posted by  名無し   投稿日:2021年10月27日 19:01

>>2
虚言癖いい加減やめろよお前

10.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年10月27日 19:03

これ大して難しくも無ければ「回答」とやらも割とでき悪いけどなw

11.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年10月27日 19:03

ポリコレうざい。京都大学のやることか。

12.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年10月27日 19:04

日本経済新聞みたいなんを英訳してどーすんのカスもっと日常会話の聞き喋りができるようにしろ。あほ草くてやってられんわ、英語の時間とかどぶに捨てたも同然なお粗末ぶりだ。

13.  Posted by  名無し   投稿日:2021年10月27日 19:06

>>8
どちらにせよ文法の基礎が重要になってくるんだから、コミュニケーション実用英語重視の流れは個人的に反対

14.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年10月27日 19:16

TOEIC780点の俺には簡単だが

15.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年10月27日 19:31

この問題を解ける奴はマイノリティと言っていいだろう

16.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年10月27日 19:32

>>14
TOEIC 780には荷が重いだろう

17.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年10月27日 19:45

>>16
ワイ7の京大やが、TOEICはノー弁で785だった。

京大のテストはこの英作文含めて三問しかない。
英文解釈、英文解釈、英作文。
だからTOEICの点数とはあんまりリンクしないよ。

18.  Posted by  名無し   投稿日:2021年10月27日 20:10

イッチは何の意図でこれを引用したんやろ
大学最難関の京大の入試問題が難しいってことは誰にも想像つくし、新しい情報が何もない
何が目的だったんやろか

19.  Posted by  名無し   投稿日:2021年10月27日 20:20

ワイ、受けたことあるTOEICの点数は600台だけど、実務で通訳・翻訳させられることあるから専門用語ないこれくらいの文なら出来るわ
やっぱ言語は使う環境あるかどうかって大事だわ

20.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年10月27日 22:27

京大卒だが、初回TOEIC400台だったぜ
そんな奴でも外資コンサルに潜り込んでその後気が付けが海外で働いたりした
何が言いたいかといえば、TOEICは指標にならない
京大の英語入試は変(英語できない奴でも日本語ができれば何とかなる)

21.  Posted by  名無し   投稿日:2021年10月27日 22:44

>>8
大学って研究機関だからな論理的に正当を作れる能力の方が遥かに必要だわ
実務はもっと平凡な人にやらせる方が効率が良い、難しい事が出来る人には研究の様な難しい事をやらせた方が良い

22.  Posted by  名無し   投稿日:2021年10月27日 23:52

東大卒だがトイック200点台だったぞ

コメントの投稿