【画像】日本語が欠陥言語だと一目で分かる画像が見つかるwwwwwwwwwwww

スポンサードリンク
超オススメ↓






スポンサードリンク

【画像】日本語が欠陥言語だと一目で分かる画像が見つかるwwwwwwwwwwww

1: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:32:41
 

どの意味にも捉えられる欠陥言語だろこれ




引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1584077561/

閲覧注意!激ヤバ!本当に怖い話





2: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:33:04
お前が欠陥じゃん




4: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:33:53
4番目無理ありすぎて草ァ!!!!!




5: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:33:59
>>1 
最後はおかしいよねこれ




6: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:34:10
イッチ障害者で草




7: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:34:21
前後で理解できないお前の頭が欠陥品




8: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:34:37
外人が作ったんやろ




9: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:34:42
最初と最後同じじゃね




74: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:44:31
>>9 
頭が猫(身体は人)って意味と、猫の頭が赤いって意味なんやろ




10: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:34:50
草生える




11: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:34:53




13: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:35:04
未だにそのグラフみたいな線の意味が理解できない




14: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:35:09
下二つがわからんのやが?




16: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:35:12
句点つけろカス




18: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:35:27
4つ目なんかは一番無理ないか?




19: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:35:48
二個目以外ないやろ




20: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:36:07
なんでした2つは自立してるん?




44: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:40:46.17 ID:HDqvVS7l0.net
>>20 
人やから




57: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:42:27.22 ID:59DX4Lgv0.net
>>20 
「頭が」が人間の頭の意味




21: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:36:11
日本語は難しい、そして美しい




22: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:36:24
シツンソ 

これだけで欠陥がわかるわ




75: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:44:36
>>22 
アルファベットもそのレベルはあるやろ 
てかシツソンも普通間違えないぞ




86: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:47:09
>>75 
字ヘタクソなやつの文字は普通に間違えるぞ




26: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:36:48
単語だけ繋げたらそうなるわ 
それぞれ伝わる様に言い換えが出来るやん




27: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:37:12
これ正解は2やろ 
それ以外は文章おかしいやん




28: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:37:13
英語なら一意に決まるの?




184: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 15:01:43.33 ID:GXKapP0Q0.net
>>28 
この例なら区別つくけど 
修飾が曖昧な場合はある 
修飾の厳密性ならドイツ語の方が上




29: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:37:26
3番目もありえへん状況やね 
お前の口は何のために付いとるんやと言いたい




30: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:37:53
頭に欠陥があるとなんでも欠陥があるように思ってしまういい例




31: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:37:57
3枚目だけ無理やわ 
最後に猫付かなかったらいけるが




32: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:38:07
むしろバラバラに単語繋げても伝わるんだから凄いわ




34: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:38:52
日本語は文法無視でとにかく「雰囲気」だけで乗り切ってる言語やからな 
せっかく漢字言う超優秀な言語パクったのに改悪したボンクラども




37: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:39:57.73 ID:HUmyNXlL0.net
>>34 
お前みたいな発達障害は雰囲気読めない可哀想だよな




35: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:39:28
英語も一緒やで




36: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:39:34.29 ID:zBSZfES30.net
その点、防水と放水を取り違えて 
欠陥工事を多発させた朝鮮語は優秀だよな




38: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:40:08.69 ID:rVFJrTXar.net
ghoti定期




39: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:40:18.63 ID:mhgiHeCW0.net
国語が苦手やったんか




41: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:40:43.63 ID:7XMvkP8e0.net
まず組み立てがおかしい




47: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:41:30.40 ID:IrCYj0u40.net
4番目おかしいだろ 
頭がはどこいったんだよ






54: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:42:12.90 ID:xWLbzrJP0.net
>>47 
頭が猫、やろ




56: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:42:25.38 ID:tX9Mcxu4a.net
>>47 
頭が赤い(魚を食べる)猫




49: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:41:52.42 ID:1GXVsLBCp.net




69: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:43:32
>>49 
フランス語おかしなるで




84: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:45:56
>>49 
12 dew ni 

なんか草




150: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:56:46
>>49 
や日神




151: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:56:57
>>49 
フランス語ゲェジ過ぎる




169: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:59:57
>>49 
どうしてこうなったんやフランス




50: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:41:52.42 ID:0cEjWSVnM.net
いや普通に2以外ないやろ




51: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:41:55.22 ID:LBtScCfE0.net
頭で食べる猫なんていないぞ




58: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:42:29.94 ID:IMyxU8oR0.net
ごめん、4番目と最後わからんのだが 
なんで猫立ってるんや




67: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:43:28
>>58 
頭=赤い魚を食べる猫




60: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:42:41.18 ID:1j7Ogh2R0.net




76: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:44:49
>>60 
英語も9x10+7やな




143: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:56:10
>>76 
ninetyは「90」って単語なんじゃね




114: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:52:03
>>60 
スイスの数え方意味わからんな 
-½×5って暗算無理やし




153: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:57:07
>>114 
デンマークでは




63: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:43:00
3つ目だけは無理




79: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:45:13
頭の赤い魚をとか 
工夫できるだろ




90: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:47:54
4と5が意味わからん




95: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:48:44.35 ID:3YlkRdsBa.net
アスペルガー? 
そんな理解力じゃ生きてても辛いだろ




96: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:48:46.68 ID:+bpLU2F/0.net
むりやりやるからこんな馬鹿なことを言い出す




101: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:49:25.87 ID:FAU7qDE30.net
1-3は名詞句で45は文やな




102: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:49:35
きれいな語順に直すと 
4 赤い魚を食べる猫の頭(逆に胴は猫のものではない) 
5 魚を食べる赤い猫の頭(逆に胴は猫のものではない)




103: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:49:40
英語と相性が尽く悪いのはある意味ビックリする




111: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:51:08
英語でもこの手の曖昧な文はあるぞ




119: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:52:42
これよく言う奴居るけど英語の方が曖昧だよな




123: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:53:15
>>119 
英語は語順でわかるやろ




120: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:52:50
五番目は無理筋やろこれ




122: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:53:03
さすがに無理やりすぎて草




129: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:53:51
外国語も関係代名詞とかでこんなんなるやろ




130: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:53:52
そもそもの切り方がおかしいきがする




156: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 14:57:46
中国語も似たようなもんやで 
かなり柔軟に入れ替えらるる




172: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 15:00:36.84 ID:NC5AzWqkr.net
アスペが自分の知能の欠陥を言語に責任転嫁してるのほんま草 
精神性が嫌カスそのもの




194: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/03/13(金) 15:02:50.79 ID:t6J9yNjh0.net
たまに読点の使い方滅茶苦茶なやつおるし、小学校でちゃんと教えるべきよな







  


この記事へのコメント

1.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 10:22

Can can can a can. を見て英語って欠陥原語すねぇ…って言ってるようなもんだろこれ

2.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 10:26

常人には理解できないイッチの図を作った人はむしろ天才なのかもしれない

3.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 10:28

イッチが欠陥人間であるというオチ

4.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 10:29

つーかなんだこの例文は…

5.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 10:37

大陸人の嫉妬キモい
日本が嫌ならさっさと出てけよ

6.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 10:42

ありえないとかじゃなくて、そう捉え得るって話が分かってないやつ多すぎ

7.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 10:48

やっぱりガイって自分がガイだってわかってないんすねぇ

8.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 10:49

猫はこういうもの、魚はこういうものっていう常識があるから日本語が成り立っているって事だな
常識がわからなければこんなにも物事への解釈の違いが出てくる

9.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 10:50

1と2は文脈の問題でややこしいけど、そこから先はアホなだけやん
頭「が」魚を食べる猫じゃなくて頭「で」魚を食べる猫と書かない方が日本語間違って使ってる

10.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 10:56

>>6
誤解防止の為に読点を付けるのも日本語の文法の一部なんです。
つまりこの文章自体が日本語として完全では無いのでイッチがガイであると言えます。

11.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 10:57

頭が赤い猫を食べる魚

12.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 11:00

‘の赤い猫が魚を食べる
猫が頭の赤い魚を食べる
Fに口が有る猫が赤い魚を食べる
で人間が赤い魚を食べる
サを食べる赤い顔の猫人間

何が欠陥だよお前の頭が欠陥品じゃい

13.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 11:00

>>10
口語じゃ読点はつけられんからなあ。

14.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 11:01

馬鹿みたいに思えるが、AIで自然言語処理とかやろうとすると割と真面目に考えなくちゃいけない問題なんだよなぁ。

15.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 11:02

google翻訳を使ったら、簡潔にしないとグチャグチャになる

16.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 11:04

>>13
もしかして音読とかされた事ないのですか?

17.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 11:06

満場一致でイッチの負け

18.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 11:08

grin like a Cheshire cat
元ネタはチェシャ猫で不思議の国のアリスかな?
世界中にある

19.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 11:09

>>16
すまん。言ってる意味が分からん。

会話した時、ここの1が提示した問題が内在するのが日本語だよねという話。

文章を声に出して読む音読がなんなんですか?

20.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 11:10

防水と放水って、防水と親水だろ

21.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 11:12

>>19
口頭なら読点で間を空けるからこんな事にはならない。
1が提示した問題が内在するのは日本語が正しく使えていないから。

22.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 11:12

日本語は一人称が多くて使い分けたりするのでたまに困る

23.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 11:14

>>12
おっ、おい待てい。
い鉢イ和里何か言及されていないから生首の可能性も捨てきれないゾ。

24.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 11:15

>>21
そりゃ文章が先にあってそれを音読した時の話でしょ。
日常会話ではそうじゃない。

1は別に「文章を読んだ時の欠陥」とは言ってない。

25.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 11:16

英文でもドットを打つ位置で意味が逆になる場合もあるとゴルゴでやっていたよ、つまり言語は欠陥が有り、ワレワレと同じようにテレバシーで会話するのが正解や

26.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 11:18

>>24
13. 名無し
2021年07月24日 11:00
>>10
口語じゃ読点はつけられんからなあ。

これに対してのコメントなんだけど見えてる?

27.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 11:19

いや、2しか捉えられないだろ。

28.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 11:21

解釈できるだけで適正ではない
むしろこれだけ候補をあげられる奥深さがすごい証左

29.  Posted by  名無しか   投稿日:2021年07月24日 11:23

英語が大の苦手で、中2ぐらいの能力しかないけど、それでもまだ英語で論文書く方が楽だわ。途中から漢字の文化いれたせいで、秩序なくメチャクチャなんだとおもう。
航空力学系院生

30.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 11:23

日本語は前修飾だろ

31.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 11:24

ディスりたかったら冷遇と礼遇だけでいけるのに無理がある画像だしちゃってまあw

32.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 11:24

>>26
そうか。口語という言い方は間違ってたな。

人と人が日本語でお話しする時、1が示した混乱が内在している。会話では読点はつけられんし、文章を音読するときと違って、間を空けるやつなんていないからね。

33.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 11:31

どんな言語であっても文節の並び替えによって
同じように訳わからなくなるよ

34.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 11:34

>>32
それあなたの感想ですよね。

間を開けないのは開けなくても伝わるからであって。
頭で魚を食べる猫はいないし頭が猫の人間もいない訳で、間を開けない時点できイ禄外される。

35.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 11:40

一休さんの「このはし渡るべからず」も《端》ではなく《橋》と捉える事を前提とした言葉遊びだし、日本語の文脈にある前提を把握していない外国人だとイッチの画像みたいに捉える事もあるよってネタでしょ

有名な「ぼくはうなぎだ」「象は鼻が長い」を持ち出すなら兎も角、これで日本語を欠陥だと言うのは無理がある

36.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 11:41

例文は常識的に分かるが、単語が専門用語になるとマジで分からんからな
そしてそういう何通りにも解釈可能な文を平気で書く奴はゴロゴロいる

37.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 11:43

>>34
「これはいない」「あれはありえない」とか言ってる時点で、文意に揺れが生じてるのを認めてるんだよ。

38.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 11:57

話す時は区切りつけて話すからわかるやろ

39.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 12:10

もっと良い例があるだろうに

40.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 12:41

句読点付けろ
読むなら意味で句切れ
(了)

41.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 12:53

こいつの語学力が低いだけだろw
‘が 赤い 猫が 魚を 食べる
➁頭が 赤い 魚を 食べる 猫
赤い 魚を 猫の 頭が 食べる
だ屬ぁゝを 食べる 頭が 猫
サを 食べる 頭が 赤い 猫
恐らくこうだろ?、マトモな知能の奴には➁一択やんか

42.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 13:32

>>37
会話で使う場合は一般的に前後の単語がつながる2のパターンを使うでしょ
倒置表現する場合は強調するし、そもそも意味が伝わりにくい倒置表現は会話でそんなに使わない

ほかの言語でも倒置表現するときにカンマ使ったり間やイントネーション変えるのに、日本語では適用させないって無理があるでしょ

43.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 13:52

>>42
例えば同音異義語をいくら文脈で分かると主張しても、二つの意味で捉えられるという事実は変わらない。

日常的には困らない⇨Yes
文意が二つある⇨これもYes

こういう話を6はしている。

44.  Posted by  名無し   投稿日:2021年07月24日 14:02

消えろ!特亜人wって言って欲しいんやろw

45.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 20:50

ひろゆき97言えなそう

46.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 21:22

日本語の例だけで他の言語と違って欠陥あるって無理がある。

例えば
「背の高いポールとジョンが来た」だとジョンも背が高いのか分からない。それは英語でも同じだろ。
「Tall Paul and John come here」
言い回しの問題。

どの言語だろうが
※12、※41のようにちゃんと言い方を変えるべきだろうにイッチの視野が狭すぎるだけの問題やろ。

47.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月24日 22:34

…此の1が池沼なのはよく分かった。

48.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月25日 01:13

アスペには習得が無理な言語

49.  Posted by     投稿日:2021年07月25日 15:48

���Υ������ȤϺ��������ޤ�����

50.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年07月26日 10:32

察しろ

コメントの投稿