【画像】韓国のヒカルの碁、修正が激しすぎるｗｗｗｗｗ

スポンサードリンク
人気記事(画像付)


    スポンサードリンク
    前の記事│次の記事

    【画像】韓国のヒカルの碁、修正が激しすぎるｗｗｗｗｗ

    warau


    1: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:22:43.35 ID:ID:ycTbI6+M0.net
    原型とどめてなくて草





    引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1624087363/

    閲覧注意！激ヤバ！本当に怖い話




    2: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:23:18.98 ID:ID:ycTbI6+M0.net
    韓国では、2000年より『ゴースト囲碁王（고스트 바둑왕）』のタイトルで韓国語版の漫画単行本全23巻（2000年3月9日〜2003年10月22日）がソウル文化社により翻訳・発売された。

    その後アニメーション版は韓国放送公社により、『ゴースト囲碁王』としてKBS第2チャンネルにて地上波放送された[4]。厳しい局内審議規定をくぐり抜けるため、舞台は日本から韓国に、平安時代は新羅に、原作の韓国は中国に、洪秀英は研修生に変更されるなど、設定が置き換えられた[5]。それに伴い和服の描写も修正され、佐為が着ている狩衣は幽霊という設定の下、真っ白なぼかしに差し替えられていた[5]。漫画版での評価が高かったことから、アニメ版での改変は混乱を呼び[6]、1話目を放送した時点で視聴者から多数のクレームが寄せられた[7]。




    3: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:23:23.88 ID:PEaMfP7nr.net
    韓国戦ってどうなってるんや？




    6: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:24:04.59 ID:ID:ycTbI6+M0.net
    >>3
    原作の韓国は中国に、洪秀英は研修生に変更されるなど、設定が置き換えられた




    7: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:24:08.11 ID:YPxmT+yS0.net
    >>3
    中国戦になってる




    9: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:24:37.89 ID:PEaMfP7nr.net
    >>7
    はえー




    4: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:23:48.39 ID:ID:ycTbI6+M0.net
    録画映像見たんやけど、やばいわこれは




    8: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:24:33.30 ID:ID:ycTbI6+M0.net




    10: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:24:43.75 ID:0nz9aaWN0.net
    放送しなきゃええやん




    14: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:25:05.75 ID:ID:ycTbI6+M0.net
    >>10
    そうよな




    11: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:24:56.34 ID:ID:ycTbI6+M0.net
    藤原佐為（チャラン）については、1〜6話の間は白い光でぼかしを入れるといった編集であったが、7話以降になって、襟の部分を他と同じ色で塗りつぶすなど、なるべく違和感をなくすような編集が行われた。このようにしたのは、前者の編集が視聴者から酷評だったためだと考えられる。佐為の衣装だけではなく、ヒカルなどが着ている学生服にも、金ボタンを黒く塗りつぶすなどの編集が加えられた。




    12: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:24:58.83 ID:n7syk9A90.net
    クレーム無視してそのままやり切ったんか




    16: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:25:17.84 ID:ID:ycTbI6+M0.net
    >>12
    らしい




    13: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:25:00.78 ID:bS5Gg+OFd.net
    幽霊は草




    15: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:25:12.08 ID:O/p1z/hb0.net
    本因坊秀策はだれになったんや？




    17: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:25:24.72 ID:FBMYxRX50.net
    これじゃ幽霊やんけ




    18: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:25:25.02 ID:mzdrpFVT0.net
    なんで韓国人も原作知ってるのに設定変えて流すねん
    そら韓国の人も怒るやろ




    21: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:25:47.42 ID:ID:ycTbI6+M0.net
    >>18
    地上波で放送したかららしい




    19: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:25:29.95 ID:ID:ycTbI6+M0.net




    43: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:27:56.35 ID:IRrW4p0Yd.net
    >>19
    これが死装束に見えるわ死んでるけど




    119: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:35:25.39 ID:3vLZ1uuL0.net
    >>19
    幽霊としては正しい




    22: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:26:00.00 ID:zSgSYDCi0.net
    そこまでして放送したいのか






    24: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:26:05.54 ID:ID:ycTbI6+M0.net
    当初の予定としては、KBSが1話〜26話、27話〜最終回はアニメ専門放送局のトゥーニバースが制作・放送するはずだったが、最終的にKBS制作で最終回まで放送した。内容の改変と放送期間の都合により、75話から52話に短縮されている[4]。元々ほったゆみが韓国棋院関係者と親交が深く、その関連でソウル文化社と韓国棋院が合同して韓国での放送権を購入したが、韓国での囲碁ブームを起こす狙いもあったため、棋院の「視聴者数の多い地上波で放送した方が影響力が大きい」[6]という意向によりKBSで放送された経緯がある。

    らしいで




    51: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:28:43.28 ID:y5cPwqJz0.net
    >>24
    結局北斗杯で日本が韓国に負けたのは原作者が韓国に忖度したってことなんか




    72: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:30:56.82 ID:yh3lQ0jVa.net
    >>51
    単にリアルと合わせただけやろ




    25: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:26:09.17 ID:LdQ1Mhnb0.net
    海外アニメのことはよく知らんけど
    別に放送にあたって多少設定変えるのは普通なんちゃうの？
    韓ドラ原作でも日本って設定に変わってるやつちょくちょくみるし




    29: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:26:44.55 ID:ID:ycTbI6+M0.net
    >>25
    やっぱそうなんかな
    違和感あるけど




    33: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:27:03.69 ID:iTOsF6XJa.net
    >>25
    リメイクならそうやろ




    28: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:26:43.96 ID:9vZhH8gW0.net
    日本人主人公じゃいかんのか？




    31: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:26:53.74 ID:IEr8iy7l0.net
    しゃーない




    35: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:27:06.77 ID:hycyUAMi0.net
    なんでそこまでして放送すんの




    41: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:27:39.22 ID:GOZ6xzLd0.net
    あいつら韓国マンガ日本に輸出する時は日本人向けに設定変更するし仮面つけ替えお遊戯大好きやな




    42: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:27:44.04 ID:hhVjXSHf0.net
    なんで光ってんだよ草




    47: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:28:03.62 ID:NMfXO7Ux0.net
    さすがにクレームするんやな




    53: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:28:49.92 ID:0c6k7/JDp.net
    何回読んでも面白いわヒカルの碁
    名作すぎるだろ




    61: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:29:34.18 ID:275rJXdW0.net
    設定とかタイトル変えてやるの好きやな




    64: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:30:00.16 ID:VM5T3Mjd0.net
    修正主義やん




    79: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:31:12.62 ID:0BoahG3c0.net
    着物があかんのか？




    89: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:32:05.17 ID:iROCAeQY0.net
    >>79
    和服があかんのやろ




    96: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:32:39.41 ID:0BoahG3c0.net
    >>89
    なんでや？




    104: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:33:31.25 ID:iROCAeQY0.net
    >>96
    韓国が舞台って設定にしとるのに矛盾するからやろ




    120: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/06/19(土) 16:35:31.83 ID:mLZobMnPd.net
    そこまでして見たいんか😅







      
    前の記事　│このBlogのトップへ│　次の記事


    この記事へのコメント

    1.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 12:32

    烏帽子はいいの？

    2.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 12:45

    お決まりの　韓国起源　と、言いたいのかな

    3.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 12:47

    さすウリファンタジー

    4.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 12:47

    けいおん(K-ON)のKはK-POPのK
    これ豆な

    5.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 12:47

    原作にも韓国チーム出てきて
    最強チームの上、大将イケメンで
    最終戦も勝ったのに
    わざわざこんな面倒くさい改変するのか。

    6.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2021年06月20日 12:51

    >>あいつら韓国マンガ日本に輸出する時は日本人向けに設定変更するし仮面つけ替えお遊戯大好きやな

    でも「ん？」って描写も少なくないからバレバレだったりするんだよね
    得にあっちの人は、金持ち・エリートな世界を描きたがる

    7.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 12:52

    ノーJAPANはどうした

    8.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2021年06月20日 12:54

    韓国滅びろよマジで

    9.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 12:55

    これで、許可する日本側も問題あると思う。金が手に入るからってそこ妥協すんなよな

    10.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2021年06月20日 12:57

    韓国では日本のものを剽窃して自国文化として流してしきた
    それで起源は韓国、日本に教えてやったとかやってる国だから

    11.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 12:58

    最初チビで生意気で不細工な韓国人出したらクレーム入って韓国チームの大将がイケメンになったんだよな

    12.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2021年06月20日 13:04

    囲碁まで日本の後追いｗ

    13.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 13:19

    多少の変更どころじゃないから問題になってるんやろ
    そこまでして変更するならオリジナルアニメでやれやって話なわけだし

    14.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2021年06月20日 13:21

    数年後にはヒカルの碁は韓国起源って事になっとるやろな

    15.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2021年06月20日 13:23

    米1
    たぶんかんこくじんに烏帽子の知識がないんだと思う
    マジで

    カラフル蛍光色の韓国歴史ドラマを史実だと本気で信じてるから

    16.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 13:40

    韓国や中国はオープニングとかを総変えして自国の作ったアニメとして放映してる。
    ユーチューバーの中国人韓国人がよく言ってる。日本に来るまで自分の国のアニメだと信じてたって。
    中国なんて尖閣でもめた時に中国の子供が我が国のドラえもんを日本に見せるのをやめよう！て署名活動してたからな。

    17.  Posted by     投稿日：2021年06月20日 13:43

    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����

    18.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2021年06月20日 13:55

    日本の話ですって前置きで流せばええのにな
    あいつら何でも自分のものにせんと我慢できんのか

    19.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 13:57

    >>6
    車と食事で即バレ

    20.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 14:02

    めんどくせー審査やな
    韓国にも日本漫画ファンはいるだろうに嫌日のアホに配慮せないかんのか

    21.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2021年06月20日 14:08

    韓国人は「日本の方が進んでいる。しかし偉いのは韓国の方」というわけのわからない感情を持っているらしい
    だから日本のものを取り入れたいが、ただ取り入れるだけでは負けなので自分たちのものにしようと改変やねつ造をする

    22.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 14:18

    彼らはヒカルの碁のようなものを見ているだけ

    23.  Posted by     投稿日：2021年06月20日 15:07

    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����

    24.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 15:32

    しょーもな

    25.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2021年06月20日 15:51

    わざわざ嫌いな国の文化とか取り入れんでええわマジで。

    26.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 15:53

    韓国人作家の韓国漫画もかなりの確率で日本人名＆日本設定になってるよな
    あれって韓国側と日本側どっちが改変してんだろ

    27.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 16:03

    原作で韓国人いい感じに活躍してるのに、何があかんのや
    元が日本漫画だってことくらい流石に気がつくだろ。実際クレーム来てるわけだし

    28.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2021年06月20日 16:11

    惨めな民族ｗ

    29.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2021年06月20日 16:12

    韓国の方が優れている、に加え
    日本には優れた物がない、という事にしたいんだろうな

    30.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2021年06月20日 17:04

    マジでこんな恥ずかしい国の人間に生まれてこなくて良かったと思う

    自分たちが異常だと自覚できないのかね〜‥

    31.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 17:21

    チャランてなんだよ。こん平かよ？

    32.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 17:22

    じゃあ、最後韓国人の主人公が中国人に負けて、ボロ泣きして終わるの？ｗｗｗ

    33.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日：2021年06月20日 17:29

    だからこんな面倒臭い事になるなら国交断絶しろと昔から言われてるやろと

    34.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月20日 18:11

    原作中の韓国人はエラや釣り目になってたけど
    あれはどうしたのかな？

    35.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月25日 00:11

    北斗杯が韓国に忖度していない派ってキモいよなぁw
    現実は韓国の方が上かもしれんが韓国よりも中国の方が上やし韓国2連勝はやり過ぎやと思う。

    更に同時期連載していたホイッスルも韓国に忖度してたしなぁw

    36.  Posted by  名無し   投稿日：2021年06月25日 20:57

    流石捏造大国

    コメントの投稿

    前の記事　│このBlogのトップへ│　次の記事
    このページの上へ