【画像】外国の女性と英語で会話してたんだが、相手が急に怒りだしたwww

スポンサードリンク
超オススメ↓






スポンサードリンク

【画像】外国の女性と英語で会話してたんだが、相手が急に怒りだしたwww

1: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 07:53:37.940 ID:ID:yaeW3oUnM0303.net
外国の女性とやりとりしてたんだけど
最初優しかったのに相手がなぜか急に怒りだした
何がダメだったのかやついる?






引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1614725617/

閲覧注意!激ヤバ!本当に怖い話




85: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 08:53:05.872 ID:AR4B43nMd0303.net
>>1
時差




2: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 07:54:24.539 ID:tzFMBnnr00303.net
関本って誰だよ




3: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 07:54:45.179 ID:4qKZlq7k00303.net
これ怒ってんの?




11: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 07:57:27.794 ID:ID:yaeW3oUnM0303.net
>>3
怒ってないの?




4: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 07:54:49.767 ID:I1hpPKqaa0303.net
ドンマイ関本清隆




5: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 07:55:25.242 ID:sqd+htXf00303.net
関本のせい




6: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 07:56:08.441 ID:hwf2tZGbd0303.net
関本と友達になれって事だろ




7: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 07:56:18.304 ID:sqd+htXf00303.net
言うほど怒っては無い




9: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 07:57:04.899 ID:ID:yaeW3oUnM0303.net
>>7
お前は真面目じゃないって言われてるじゃん




8: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 07:56:45.999 ID:4qKZlq7k00303.net
えっ怖い




10: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 07:57:25.051 ID:gRcCyzFS00303.net
中国系アメリカ人?




13: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 07:57:43.403 ID:ID:yaeW3oUnM0303.net
>>10
シンガポール人




12: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 07:57:41.443 ID:4Bg7aSCF00303.net
3個のりんごをどこで買ったか聞いて欲しかったんじゃね?




15: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 07:58:09.633 ID:B3Xqai8800303.net
女の子をからかうな
言語の問題ではない




17: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 07:58:57.613 ID:ID:yaeW3oUnM0303.net
>>15
すまん
どういうことかちゃんと解説してくれ
missがダメだったってこと?






16: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 07:58:29.446 ID:sqd+htXf00303.net
怒ってたら諭すような言い方せんだろ




18: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 07:59:30.997 ID:ID:yaeW3oUnM0303.net
>>16
説明してるってこと?




19: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 08:00:01.523 ID:PQEYlPpqM0303.net
いつものタトゥー無職じゃねーか




20: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 08:01:47.482 ID:JyuDyVXs00303.net
アメリカンジョークじゃねーか




21: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 08:01:54.204 ID:ID:yaeW3oUnM0303.net
英語分かるやついないのか




22: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 08:02:13.312 ID:CENf5ufdr0303.net
どんな繋がりか知らんが誘うの早すぎたんだろ




23: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 08:02:40.220 ID:47eDaeh400303.net
女性の扱い方がなってねーっておこられてんじゃん
いきなり一緒に飯食おうとかしたのがわるかったんじゃね
しかもねてるとこまだ友達なんだよな?とかたたき起こしてるし




25: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 08:04:09.873 ID:ID:yaeW3oUnM0303.net
>>23
いや寝てるとことか知らんし
朝なんだから起きてると思うだろ




59: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 08:33:28.944 ID:dYL4ehRr00303.net
>>25
アカンわ
シンガポールなら時差1時間
お前の朝7時は向こうの朝6時
寝てるだろ普通




24: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 08:03:41.814 ID:4I/e64fx00303.net
シンガポールでLINEねぇ…




27: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 08:04:20.858 ID:MXyBYGaX00303.net
関本清隆さぁ、DTかよてめーは




28: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 08:05:53.682 ID:Nd8VGFd800303.net
ピロートーク的なこと言っちゃった




29: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 08:06:29.272 ID:4I/e64fx00303.net
文法が違うから尋ねられてるだけだと思うが
唐突にあの質問されりゃ疑問にも思う罠




34: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 08:09:37.014 ID:ID:yaeW3oUnM0303.net
>>29
文法がどう違うの?高卒だから分からん




30: 名無しのニュー速クオリティさん 2021/03/03(水) 08:06:35.671 ID:CENf5ufdr0303.net
でも関わらない方がいいタイプの勘違い女臭するから次にいけ次に








カテゴリ:  ネタ  


この記事へのコメント

1.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年03月12日 17:45

早朝に不躾にメッセ送ってくんなこの常識知らずが、って事だろ
まさか彼氏面してる訳ではあるまいな
英語も酷いがそれ以前の問題だ

2.  Posted by  名無し   投稿日:2021年03月12日 17:47

返信遅いだけで嫌味たらしいなコイツ。
そもそも完全に他人なのに、返信遅いだけでまだ友達ですかは基地外の外

3.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年03月12日 17:51

ごめん馬鹿だから英語分かんないや
何がどうなってるのこれ?

4.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年03月12日 18:05

※3
朝6時にブサメンに起こされて相手が怒ってる
なおメッセの内容は下らんお誘い

5.  Posted by  名無し   投稿日:2021年03月12日 18:27

既読無視されたくらいで「ぼくたちもうともだちじゃないの??」とか送っちゃうからキモがられてるだけやん。

6.  Posted by  名無し   投稿日:2021年03月12日 18:28

今何してるの?
   夕飯食べてたよ。君は?
私はママとさっき食べたよ
   いいね、何食べたの?
フライドスパゲッティー(?)とチキンよ あなたは?
   美味しそう!今度ご飯行こうよ

こんなん会話になってないし誘うの急すぎや

7.  Posted by  名無し   投稿日:2021年03月12日 18:31

どうまても関本がアホやろ、ふざけて回答してるじゃん
なに文法のせいにしようとしてんねん

8.  Posted by  名無し   投稿日:2021年03月12日 18:32

夜に返信止まって朝にもう友達じゃないん?って追撃したことでしょう。彼氏面で返信催促とかキモいってことだろ。彼氏でもキモいな。英語も稚拙で恥ずかしいし。

9.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年03月12日 18:40

英語が拙いとかはともかく
お前まだ俺の友達か?違うのか?はニュアンス的に
相手の敵対行動を咎めてるようなちょっと攻撃的な意味になるので
相手からしたら「は?どういう事だ?」ってなるよな

10.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年03月12日 18:46

日本人同士の日本語の会話ですら、なんで怒ってるかわからんやついるし
そもそも怒ってるかどうかわからん場合もあるんだから
そんなに気にするなよ

11.  Posted by  名無し   投稿日:2021年03月12日 18:46

会話がおもんない。
英語が拙くてもな。

12.  Posted by  名無し   投稿日:2021年03月12日 18:56

普通相手が何食べたか言ったらそれに対してどんなもんか語るか自分の食べたもん言うだろ
それもなく美味そう今度一緒にめし食おうとか意味分からんし
つまらん奴だなちょっとほっとくかってなったら
朝っぱらからもう友達じゃないん俺らとかキモすぎオタク

13.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年03月12日 19:11

The sentence using present tense sometimes gives some kind of pressure of possibility to someone you talk to.Maybe she thought you are a womanizer or something.
In that case,you should use past tense such as [I wish I could eat diner with you sometime,If it'were possible.]
If I were you,I'd said so.
現在形は、会話相手に何かを望む時、ある種の実現性のプレッシャーを与えるものなんだよ。
多分彼女は、貴方のことを「女たらし」か何かだと思ったんじゃないかな?。そんな場合貴方は過去動詞を使い「できたらいつか、貴女と食事をしたいなぁ。もし出来たらね。」
もし、自分が貴方なら、そう言っているね。

仮定法の動詞は過去形を使うでしょ?あれは現実的では無いからなんだよ。この過去動詞を上手に使えば、相手に「強制された、圧力をかけられた」と感じさせないよ。




14.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年03月12日 19:22

※13
dinerは夕食というイベント/概念なので食えん
have(/take) diner にしろ
日本語でいうところのイベント的なディナーなら
have a dinerになるが、
この場合は主に(主催者として)夕食会を開く の意だ

15.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年03月12日 19:34

「13に続く」
それに何かを望む時は、大人であればできればwantは使わない方が良いよ。この動詞はフルパワーで自分の欲求だけを前面に出し主張している言葉で、幼児がおもちゃ屋の前で 「欲しいな、ホッチイナ」と連呼しているあの言葉と同じで、相手の感情には全く配慮していない動詞だね。
「I would like to verb(動詞)」のフレーズをできれば使うべきだね。would は助動詞will(意思、推測、望む)の過去形で、相手に対する実現性の圧力を軽減する効果がある。同じ助動詞でも
「modal auxiliary(法助動詞)」は、話者の感情を乗せるもので、これの使い方の習得が外国人との会話には必須だね。日本人が英語と最初に接した時は、周囲のアジア諸国が欧米列強の植民地にされていた。我々のご先祖様は、植民地にされない為に、彼らのテクノロジーを手に入れようと彼らの文献の読解力向上を追求した。彼ら邪な侵略者の心に配慮しよう等とは思わなかった。
英語なんて話者の感情等を相手に伝える道具に過ぎないのに、日本の英語教育は、その点を蔑ろにしてきた。ただ、公の場で恥をかかないように、上品、丁寧な英語表現を教え続け、友人同士の会話でさえ「さようでございます。」のような英語表現を使う日本人の英語。心の距離は縮まらないよね。

16.  Posted by  名無し   投稿日:2021年03月12日 19:44

>>13
英語もちゃんと気を使うんやなあ。ズバズバ言うだけかと思たわ。

17.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年03月12日 22:13

朝からいきなり友達じゃないの?とか唐突に送られたらキモってなるだろw

18.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2021年03月12日 23:42

これ日本語だったとしても、うぜーやつとしか思わないわ

コメントの投稿