【悲報】外国人が学ぶ日本語文法がむずかしすぎるwwwwwww

スポンサードリンク
超オススメ↓






スポンサードリンク

【悲報】外国人が学ぶ日本語文法がむずかしすぎるwwwwwww

1: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:25:43
なんやこれ・・・









引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1586280343

pickup
【唖然】ブラック企業さん、とんでもない労働条件の求人票を出してしまい無事炎上wwwwwwwwwwwww

沢尻エリカ、中山秀征に言われた一言がきっかけで人生が狂い始めていたwww

【画像】とある男性の何気ないCoCo壱への苦言に、女性たちが怒り狂うwww

【悲報】志村けん、若いテレビ局スタッフを棒で殴り続けるパワハラ野郎だった…

【画像】ナスカの地上絵、とんでもないオーパーツが新発見されててワロタwww

沢尻エリカ容疑者、違法薬物の入手先を暴露してしまうwww

【画像】嬢「この仕事辞めるって言ったら客から来たラインをご覧ください」

【台風19号】東京都さん、最強の都市だった…ご覧ください…

【画像】女さん、タトゥー入れてただけで温泉に入れず結婚も破談になるwww

【画像】ももクロさん、唯一の自慢だったライブ観客動員数がヤバイことにwwwwww

【悲報】宇垣美里さんの無修正、流出




【画像】業務スーパー5袋の激安カレーがヤバ過ぎるwwwwwwww





2: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:25:54
みてるだけで頭痛くなる




3: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:26:01
彡(゚)(゚)(ええアフガニスタンやったのになぁ・・・)




4: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:26:08
こんなん習ってるんか...




5: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:26:45
受験英語みたいな解説やな




8: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:27:44
糖質感あるm




9: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:28:05
日本語は話すのは簡単やろ
漢字がきつい




12: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:28:58
>>9
せやな 文法の複雑性はさして高くない
ただ漢字を覚えるという点では暗記量がダンチやな




17: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:30:26
>>12
てにをはとかよう考えたら難しくない?




10: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:28:36
ワイらこんな難しい言語使えるのすごない?




11: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:28:40
主語省略は大変やろな




13: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:29:00
日本人が英語話せないのと同じ感じかな?...
そら映画見ろっていうわ...




14: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:29:30
なんJ民もたいして使えてないやろ




15: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:29:42
なんも知らずにピーター・バラカンのラジオ聴いてたら、後から外人だと知ってビックリした
むっちゃ流暢やわ




16: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:30:24
ネトウヨが作る捏造画像みたい




18: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:30:55
英語は文法適当でも割と伝わるけど日本語はちょっとズレると全くわかって貰えない
俺が外国人だったらこんなの学ぼうと思わんわ




19: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:31:54
>>18
俺?




20: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:32:09
それを思うと英語はあまりに平易だと思う
ドイツ語もやや難しいけどドイツ語では意識しなければならないのに英語では意識しなくていいことが結構あることにドイツ語を学んで初めて気づいた
発音は楽やけど




21: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:32:18
ひらがなとカタカナと漢字全部ある程度覚えんとあかんのはきついな
こんなん学びたくないわ




23: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:32:28
こういうのいちいち習うんか...




24: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:33:10
明念なんて言葉知らねえよ




【激写】山本彩がメスの顔になった瞬間を撮られてしまうwwwww

【画像】高校女子陸上部の専属マッサージ師になった結果wwwwwwwwww

【画像】女を喜ばせる最高のテクニックが話題にwwwwwwwwwww

【悲報】最低賃金1000円の実現でこれから日本で起きるヤバすぎる現実がこちら・・・・



声出して笑ったgifwwwwwwwwwwwww



【画像】東京の超高級マンション凄すぎwwwwwwww


28: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:34:56
>>24
ググったら名字みたいやな、そら知らんわ




25: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:33:10
そら韓国語に流れるわけですわ
日本語に比べりゃ韓国語めちゃ簡単やろうな
というか簡単やわ




26: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:34:05
日本語は難しい上に覚えても一カ国でしか使えないからコスパ最悪な言語だよな




33: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:37:11
>>26
いうて日本全土で使えるんやで




37: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:37:23
>>26
昔は将来性あったけど今は没落の一途やしな




74: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:47:51
>>26
偽中国語も同時習得出来るで!




80: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:49:17
>>26
ガチで使えるのは英語中国語スペイン語アラビア語だけやしな




32: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:36:57
訓読みって所詮当て字やし文字に紐付けて音訓両方覚えるより別個の単語として教えた方が分かりやすいやろ




34: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:37:15
ほんと外国語学習って執着とも言える程の熱意が無いと成果が出ないよな




38: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:37:30
七人の侍とか日本人でも何言ってるかわからん場面あるって言うと外人ビックリするんかな




40: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:37:52
正直適当でも日常会話なら主語と述語わかればええ




43: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:39:12
食べる食べて食べたい食べたとかの活用覚えるのは地獄そう




46: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:39:57
今から漢字ゼロから覚えろって言われても無理だわ




51: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:41:43
ぶっしゃけ日本語って助詞さえ合っていれば動詞形容詞の活用とか気にせんでも通じるやろ
最悪全部終止形でもええ




54: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:42:43
日本人だけど日本語は難しいと思うわ




56: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:43:15
やっぱエスペラントって神だわ🤓




57: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:43:36
割とまじで日本語って喋るだけならくっそ簡単やで




64: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:45:07
明念は嫌がらせだろw




39: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/04/08(水) 02:37:49
日本語マスターできる外国人は相当頭良さそう






【GIF】インドの高速道路、日本人ドライバーには無理wwwww

【画像】業務スーパーの牡蠣(800g)がヤバいwwwwwwwwwww
【画像】アメリカのデトロイトの現在がヤバすぎる・・・

【画像】この社員寮の飯が刑務所並に酷すぎる件wwwww

【動画】愛知で突然ヤバイやつに襲われるドラレコ、ガチで怖い

【画像】漫画家さん、いよいよ欲望をそのまま作品にしてしまう

【画像】父親が娘の彼氏を寝取り、32年間連れ添った夫と離婚へwww【えっ?】

【画像】LINE、世界での立ち位置がヤバかった件wwwwwwwwwwww

【悲報】道端アンジェリカと旦那、美人局だったと判明www怖すぎィ・・・

【画像】¥980の『ワークマン』の靴が最強すぎるwwwww




史上最悪の放送事故wwwwwwwwwwwwwwww



  


この記事へのコメント

1.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年04月10日 22:36

クソみてえなデザインのパワポだな
外人に同情するわ

2.  Posted by  名無し   投稿日:2020年04月10日 22:38

コンビニとかカタコトで仕事しとる外国人が
そこに達するのにどんだけ努力してきたのか

3.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年04月10日 22:46

日本語は単語の羅列だけでも意味が伝わるから話すのは世界的に見ても楽
読み書きとなるとトップレベルで難しくなる

4.  Posted by  名無し   投稿日:2020年04月10日 22:50

日本語は昔の日本人が凝りすぎた感がある

5.  Posted by  名無し   投稿日:2020年04月10日 22:55

たこ焼き犬かわいい

6.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年04月10日 22:59

イチローは野球選手だ → OK
この寿司屋さんは高いです → OK
この寿司屋さんは高いだ → NG
理由を外国人に説明するのは相当難しいな

7.  Posted by  名無し   投稿日:2020年04月10日 23:03

外国人芸人が無駄に頭良い人ばかりなの納得したわ

8.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年04月10日 23:04

常用漢字2000文字を記憶せにゃならんとか、どんな罰ゲームだよ

9.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年04月10日 23:09

四月二十日 日曜日
これ、外人が読むのに苦労する
「日」の読み方が全部違うから

10.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年04月10日 23:12

文字にもひらがな・カタカナ・漢字の三種類があるって俺なら絶対学習したくないわ

11.  Posted by  名無し   投稿日:2020年04月10日 23:15

>>3
発音が簡単なだけで話すのも難しいんですが
帰国子女で日本の方が長いのに日本語でかしこまって話そうとすると怪しくなる
周りくどい言い方や言う相手やシチュエーションで変わるパターン本当嫌い

12.  Posted by  名無し   投稿日:2020年04月10日 23:17

>>8
漢字は書きまくればどうにかなる
漢字を見て意味もわかるが読み方多過ぎるのがあかん

13.  Posted by  名無し   投稿日:2020年04月10日 23:17

てーきゅうアニメが聞き取れたら日本語ヒアリング一級にしよう。

14.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年04月10日 23:20

会社の中国人が日本とテキスト持ってきて五段活用とか変格活用教えてくれとか言ってきた時困ったな

15.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年04月10日 23:41

言語は結局感覚で使ってるもんだからな
理屈は後付けなんだよ

16.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年04月10日 23:43

向こうも日本の受験英語みて同じこと思ってるやろ

17.  Posted by  名無し   投稿日:2020年04月11日 00:01

これに敬語、尊敬語、謙譲語、丁寧語とか日本人でも扱いきれない表現が山のようにあるからねぇ

18.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年04月11日 00:03

>>1
まあこの動画を作ってるのもその外人なんですけどね

19.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年04月11日 00:08

>>6
まさにこの画像に"だ is not used after adjectives, only nouns"って書いてあるやん
形容詞の後には置けず名詞の後にしか置けないっていうごく単純なルール
これより自動詞他動詞の違いとか助数詞の使い分けのほうがよっぽどしんどいと思う

20.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年04月11日 00:35

"I don't know how to use the camera."を
「俺、このカメラの使い方分らん。」と翻訳しても
通じると思うで。

21.  Posted by  名無し   投稿日:2020年04月11日 00:41

>>11そんなパターン英語にも当たり前にあるやんけ

22.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年04月11日 00:50

文法は日本人が知らないだけで実はあるんだろうけど、主語の曖昧さとかどうやって教えるんだろう。

23.  Posted by  名無し   投稿日:2020年04月11日 00:51

逆に読んだら英語の勉強になるで知らんけど

24.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年04月11日 01:04

「食べている」という日本人にとっては一語の単語に見えても、「食」「べ」「て」「い」「る」と区別して覚えて組み合わせようとするからね
「食」=基本動詞、「べ」=送り仮名(基本動詞の一部)、「て」=接続詞(テ形式:連続、平行)、「い」=基本動詞(存在、状態)、「る」=送り仮名(変化あり)
を覚えるやり方のようだ

25.  Posted by  名無し   投稿日:2020年04月11日 01:12

>>21
日本語ほど空気読まされないしややこしくないわ
あと自分英語圏から帰国子女じゃないが日本語に比べて英語の方が遥かに楽

26.  Posted by  名無し   投稿日:2020年04月11日 01:35

だいたい韓国語と同じだから、韓国人は日本語覚えやすいんだな。

27.  Posted by  名無し   投稿日:2020年04月11日 04:18

>>4
さなり
古きはつづまやかなり

28.  Posted by  名無し   投稿日:2020年04月11日 07:16

英語は綴りと発音の関係がややこしいんで人前で恥ずかしがらずに使えるレベルに至らなくてつまずく初学者が多いんだけどな

29.  Posted by  名無し   投稿日:2020年04月11日 09:41

>ドイツ語もやや難しいけどドイツ語では意識しなければならないのに英語では意識しなくていいことが結構あることにドイツ語を学んで初めて気づいた

英語では意識しなくていい(根源的には存在するが表に出てこない)

30.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年04月11日 18:52

用例は文法に先立つということを考えずに、文法から用例を作ろうとするんだから難しくなって当たり前。
日本語は助詞さえきちんとしてれば適当に順番を入れ替えても大体意味が通じるし、疑問文が簡単に作れるから使うのは楽。

コメントの投稿