【画像】京都大学の英作文、難しすぎるwwwww

スポンサードリンク


スポンサードリンク

【画像】京都大学の英作文、難しすぎるwwwww

bikkuri



1: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:21:25




引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1582514485/

pickup
【唖然】ブラック企業さん、とんでもない労働条件の求人票を出してしまい無事炎上wwwwwwwwwwwww

沢尻エリカ、中山秀征に言われた一言がきっかけで人生が狂い始めていたwww

【画像】とある男性の何気ないCoCo壱への苦言に、女性たちが怒り狂うwww

【悲報】志村けん、若いテレビ局スタッフを棒で殴り続けるパワハラ野郎だった…

【画像】ナスカの地上絵、とんでもないオーパーツが新発見されててワロタwww

沢尻エリカ容疑者、違法薬物の入手先を暴露してしまうwww

【画像】嬢「この仕事辞めるって言ったら客から来たラインをご覧ください」

【台風19号】東京都さん、最強の都市だった…ご覧ください…

【画像】女さん、タトゥー入れてただけで温泉に入れず結婚も破談になるwww

【画像】ももクロさん、唯一の自慢だったライブ観客動員数がヤバイことにwwwwww

【悲報】宇垣美里さんの無修正、流出




【画像】業務スーパー5袋の激安カレーがヤバ過ぎるwwwwwwww





2: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:21:43
これを高校生が解いていると言う事実




3: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:22:01
ま?




5: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:22:16
簡単そうでクソ難しい




6: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:22:18
和文和訳してから解くんやで




13: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:23:23
>>6
和訳だけでもやってみてくれ




7: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:22:31
毎年このレベルなんか?
それともこの年だけ難しいんか?




9: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:22:50
The word, "minority," may at first remind you of a few people of the whole. However, it is wrong to regard the concept of minority as an issue of how many people the group includes.

A group that is defined by attribution like race or religion is called minority, if they are put in a position socially vulnerable because of their historical backgrounds or cultural conditions.

In this context, a group that consists of not a few people can be a minority. For example, women would be considered minority in a society where men account for most of the management roles in an organization.




14: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:23:29
>>9
これが模範解答なん?




18: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:23:58
>>9
単語文法としては普通のものしかないな




20: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:24:23
>>9
Google翻訳定期
ガバガバ文法やめろ




33: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:27:02
>>20
Google翻訳じゃないが




10: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:22:58
さすがや




11: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:23:01
簡単な日本語になるまで噛み砕くから行けるんやろ
わいは無理やけど




16: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:23:51
似たような意味の単語使い分けるだけやろ
知ってるかどうかや




19: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:24:11
こういう採点でどうやるんや
明確な答えないやろ




41: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:28:28
>>19
英語読めるなら採点簡単なんやないか迷った表現は会議やろうけど
数学とかのが阿鼻叫喚になりそうやが




21: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:24:27
これ完全回答してもたったの25点なんか…
満点いくつか知らんけど大変やな




22: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:24:32
出来なくはないけど減点されまくる気がする




23: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:24:48
予備校とか行けばこれの対策できるんか?




24: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:24:54
簡単やな




26: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:25:20
京大の英語って英作文だけだったような




73: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:33:52
>>26
和訳もあるよ




【激写】山本彩がメスの顔になった瞬間を撮られてしまうwwwww

【画像】高校女子陸上部の専属マッサージ師になった結果wwwwwwwwww

【画像】女を喜ばせる最高のテクニックが話題にwwwwwwwwwww

【悲報】最低賃金1000円の実現でこれから日本で起きるヤバすぎる現実がこちら・・・・



声出して笑ったgifwwwwwwwwwwwww



【画像】東京の超高級マンション凄すぎwwwwwwww


29: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:26:10
京大の和訳問題好き




32: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:26:54
リアル欧米じゃまずこんな会話しないからな
日本人が英語上達しないわけだわ




38: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:27:49
ワイが受けた時もっと簡単やったわ
なんか会話してたし




43: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:28:36
やっぱ京大ってすげーな




44: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:28:40
リデュースって還元って意味になるんか




45: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:28:43
英検とTOEICだけで決めればいいのに
どうせ大学なんか出たってろくに英語なんか使えないし




47: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:29:27
それに比べて東大は4コマ漫画にセリフ加えるだけやろ?




53: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:30:24
まず直訳ではなく必要なことを抽出するんや英語力はその後求められる日本語力がないと点数稼げないようになってる




55: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:30:58
どれだけ出来たら得点になって、どう出来てなかったら点が引かれるんだろうな




56: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:31:16
センターに出てくるような英文読解の訳だけ見て英文に再翻訳出来るならいけそう
英語にどれだけ触れてるかやが




58: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:31:39
まず日本語の文を簡単な日本語に直すんやろ知ってるで




60: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:32:14
いかに平易な日本語に直せるかやな




69: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:33:25
日本語では略されてる主語をパッと思いつかんといかんのやなって




79: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:35:04
ワイ慶應やけど外大の英語マジで分からんぞ
リスニングしてそこから作文するとかあるからな




81: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:35:40
>>79
せやね
ちなワイは外大落ちた




87: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:36:41
そのための対策をずっとやってるんやからそら解けるやろ
そいつらが税理士の問題解けるならすげえって思うけどな




101: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:39:44
>>87
なんで税理士出したん?




105: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:40:34
>>87
自分も対策すれば京大受かると思ってそう




110: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:41:51
>>105
やめたれw




92: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:37:10
回答文読むと全く読みやすい文章だな




109: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/02/24(月) 12:41:14
こういうのって量やれば解けるようになるやん
東大とかの絵見てなんか思うこと書けみたいなやつの方が対策しようがないからむずくない






【GIF】インドの高速道路、日本人ドライバーには無理wwwww

【画像】業務スーパーの牡蠣(800g)がヤバいwwwwwwwwwww
【画像】アメリカのデトロイトの現在がヤバすぎる・・・

【画像】この社員寮の飯が刑務所並に酷すぎる件wwwww

【動画】愛知で突然ヤバイやつに襲われるドラレコ、ガチで怖い

【画像】漫画家さん、いよいよ欲望をそのまま作品にしてしまう

【画像】父親が娘の彼氏を寝取り、32年間連れ添った夫と離婚へwww【えっ?】

【画像】LINE、世界での立ち位置がヤバかった件wwwwwwwwwwww

【悲報】道端アンジェリカと旦那、美人局だったと判明www怖すぎィ・・・

【画像】¥980の『ワークマン』の靴が最強すぎるwwwww




史上最悪の放送事故wwwwwwwwwwwwwwww



  


この記事へのコメント

1.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 13:39

やれいわれたらできなくもないけど、高校生の時には無理だ

2.  Posted by  名無し   投稿日:2020年02月25日 13:51

京大卒だが、臆せず解くだけだよ
他の受験生より同じか、できればより良い点を取ればいいだけだからね

もちろん「わかった感」がないと先には進みにくいが

高校生の時には大変、というのには同意

3.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 13:55

こんなの完璧じゃなくても部分点で8割、20点取れれ十分だしな

4.  Posted by  名無し   投稿日:2020年02月25日 13:56

母校からも去年ついに京大行ったやつが出たが間違いなく物凄く勉強したんだろうね。東工大や一橋は今までも毎年何人か行ってたがやっぱ東大と京大はだけ別格なんだな

5.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 14:06

簡単な英単語しか使わないからやればできると思うけど、日本語の時点で難しい文章だからやっぱ最初の平易和訳が肝心なんやなって思った

6.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 14:07

>>9の英語を問題文のような和訳に変換できるだけの日本語語彙力がすごいかな。少し嫌味っぽいところもあるが。もっと平易な日本語の方が文章としては人の心に刺さりやすい。

7.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 14:12

こういう>>32みたいなやつに椅子に縛り付けて回答させて欲しいわwww
確かに日本人は英語がしゃべれんかもしれんけど、読み書きもできないなら完全にダメだろ。
読み書きの部分は学術的な記述…文語に寄るだろうから、確かに「欧米ではこんな話し方は…」というのは間違いではなかろう。
ただ、「放し方」なのだから、このような問題には何の問題もないと思う。
一側面のみをあげつらってダメだダメだと言うのは頭の弱い人間のすることだよ。
各論を積み重ねて総論を語ってくれよ。

8.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 14:19

和文英訳と英文和訳しかなかったから簡単だったな
わざわざ難しい構文使って訳す必要ないんだし

9.  Posted by  名無し   投稿日:2020年02月25日 14:29

日常会話じゃ使わんかもしれんが将来的にやることを考えるとこれを白紙回答したりするレベルならきつい
数年後に卒論とか修論とかで英語でA4を50枚分とか書くこともあるかもしれん連中やし

10.  Posted by  名無し   投稿日:2020年02月25日 14:39

単語知ってれば解ける。

11.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 14:51

英語の論文読めなきゃ話にならんのだから
入学時点で最低限これぐらいは必要だぞってことや
正しい入学試験の姿

12.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 14:54

出題文をそのまま英訳するより、変換した簡素な日本語と使える英語の言い回しで折り合いつける。
日本語英語の語彙力の問題。

13.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 14:57

これが書けるっていいなぁ・・・

14.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 15:11

日本語の簡単な表現に置き換えたらいいのだから
半分以上国語の問題でしょこれ。

15.  Posted by  名無し   投稿日:2020年02月25日 15:35

そもそもマイノリティが書けん。悲しい。

16.  Posted by  名無し   投稿日:2020年02月25日 15:38

還元でつまづいた
さて調べずにやるとしたらどこまで言い換えていいものやら
※3
部分点狙いが正解なのね

17.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 15:49

隙あらば男性叩き、社会的弱者ごっこ楽しいかね

18.  Posted by  名無し   投稿日:2020年02月25日 15:49

普段旧帝と早慶以外ゴミみたいなこと言ってる連中が、
実際の入試問題見せられると怯みまくるというねw

19.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 15:52

悪いけど、30年前の偏差値55以上の奴にとっては、普通の英作文。

20.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 16:33

なんだ、簡単じゃないか
読めばいいのか?

21.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 16:46

なんか英語苦手なやつ発狂しそうだけど
京大にしては簡単じゃない?
競争相手が相手だからクオリティが求められるんだと思うけど、特に難しいとは思わない
これが5点問題だったら泣きそうだけど、大問だから長考できるだろ

22.  Posted by  名無し   投稿日:2020年02月25日 16:48

>>17
これな。確かにマイノリティだろうけどこの文章から滲み出る男叩き。これは逆に男がマイノリティでは?となるな。

23.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 17:01

i want to be the minority!

24.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 17:07

翻訳業だが、この模範解答みたいなこなれた英文はよー書かんわ。
俺が回答するとしたら、格好いいより減点されないが大事だからシンプルで間違いのない英文を書く。
そして時間をかけない。
最初に解くー下書きするー時間を置いて見直すー二度と見直さない。


25.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 17:24

この問題で気になるのは、例文の組織において女性はマイノリティってところ
日本の社会において、圧倒的に男性が多い社会なんだから、必然的に女性の数そのものが少ないのに、数は多いけどマイノリティの例文に持ってくるのが引っかかるわ
まあ、男尊女卑を言いたいのはわかるが論点がずれているようでモヤっとする

26.  Posted by  名無し   投稿日:2020年02月25日 19:15

>>16
還元を直訳するとおかしくなるので、問題を理解するとかとらえるとかいう訳でええと思うで。
だから、ワイやったらTo understand the concept of minority from the view point of the number may cause a problem. とか訳すで。

27.  Posted by  名無し   投稿日:2020年02月25日 19:16

これを高3が解くってww
私じゃ今日から毎日勉強しても死ぬまで京大いけなさそうww

28.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年02月25日 20:28

これな和文がやたら硬くされてるから分かりにくいんだよなわざとややこしくされてる

29.  Posted by  名無し   投稿日:2020年02月25日 21:35

99年の理系だが、もっと簡単だった気がする。。。
相変わらずの英文和訳と英作文なんかな?

とは言え、修士になれば英語論文読んだり書いたりしたし、大学入試時点でこれぐらいの難易度は当たり前なのかも。

ただ、満点取る必要はないし、全科目で5〜6割取れれば合格出来るし、部分点稼げれば御の字ちゃうかな

コメントの投稿