【悲報】米Facebook、「習近平」を『糞の穴』と誤訳してしまい謝罪wwwww

スポンサードリンク







スポンサードリンク

【悲報】米Facebook、「習近平」を『糞の穴』と誤訳してしまい謝罪wwwww

1: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:47:31
「習近平」を「ミスター・くその穴」に誤訳、FBが謝罪
2020年1月19日 9:45

交流サイト(SNS)最大手、米フェイスブック(Facebook)は18日、
盛んに喧伝されている中国の習近平(Xi Jinping)国家主席のミャンマー訪問中、
ビルマ語から英語への翻訳で習主席の名前が
「Mr Shithole(ミスター・シットホール=ミスター・くその穴)」と誤訳されていたことを謝罪した。

https://www.afpbb.com/articles/-/3264130





引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1579427251/

pickup
【唖然】ブラック企業さん、とんでもない労働条件の求人票を出してしまい無事炎上wwwwwwwwwwwww

沢尻エリカ、中山秀征に言われた一言がきっかけで人生が狂い始めていたwww

【画像】とある男性の何気ないCoCo壱への苦言に、女性たちが怒り狂うwww

【悲報】志村けん、若いテレビ局スタッフを棒で殴り続けるパワハラ野郎だった…

【画像】ナスカの地上絵、とんでもないオーパーツが新発見されててワロタwww

沢尻エリカ容疑者、違法薬物の入手先を暴露してしまうwww

【画像】嬢「この仕事辞めるって言ったら客から来たラインをご覧ください」

【台風19号】東京都さん、最強の都市だった…ご覧ください…

【画像】女さん、タトゥー入れてただけで温泉に入れず結婚も破談になるwww

【画像】ももクロさん、唯一の自慢だったライブ観客動員数がヤバイことにwwwwww

【悲報】宇垣美里さんの無修正、流出




劇的ビフォーアフターとかいう無限に見れる番組wwwwww





2: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:47:48




3: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:47:52
しゃーない




4: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:47:53




5: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:47:58
どう間違えたらそうなるんだよ




119: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:59:16
>>5
facebookの翻訳機能ってユーザーの手によって提示された翻訳より良い翻訳を自分で書いて
Facebook側に送る事が出来るんやけど多分その中に習近平に批判的な奴がおって習近平=Mr shitholeとしてFacebookの機械辞書に登録させたんやないかなと




7: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:48:27
習☆の穴☆近平




8: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:48:34




15: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:48:57
サンキューザッカーバーグ




16: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:49:03
内部犯行やろなぁ




17: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:49:05
間違えたならしゃーない
切り替えて行け




20: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:49:35
草しか生えない




21: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:49:45
サイレント修正の方が良かったやろ




23: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:49:56
狙ったんやろなあ




24: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:49:58
金盾で中国市場から追い出されたのを根に持ってるんやろなあ




27: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:50:02
shitholeって肥溜めみたいなイメージなんやろか、それとも穴みたいなイメージなんやろか




【激写】山本彩がメスの顔になった瞬間を撮られてしまうwwwww

【画像】高校女子陸上部の専属マッサージ師になった結果wwwwwwwwww

【画像】女を喜ばせる最高のテクニックが話題にwwwwwwwwwww

【悲報】最低賃金1000円の実現でこれから日本で起きるヤバすぎる現実がこちら・・・・



声出して笑ったgifwwwwwwwwwwwww



【画像】東京の超高級マンション凄すぎwwwwwwww

35: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:50:40
>>27
普通に穴




28: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:50:05
誰かがいたずらで辞書登録しとったんやろな




32: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:50:36
やめるナリそこはを出す穴ナリ




33: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:50:36
これは草




34: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:50:38
わざとのくせに��




36: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:50:40
これワザとかやろ




37: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:50:46
ミスは誰でもするもんやしな




41: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:51:37
ミスターシットホールって普通に洋ゲーの強敵とかにいそう




42: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:51:38
これには中国人もニッコリ




46: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:52:03
切り替えていけ




47: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:52:07
てか中国ってFacebook使えないのか




58: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:53:35
>>47
GoogleとかYouTubeとかTwitterとかが無理
串刺して使ってる奴もおるっぽいが




49: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:52:33
シンプソンズに出てきそうな名前だな




50: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:52:41
AI「誤訳じゃないよ」




53: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/19(日) 18:53:11
わざとやろこれ






【GIF】インドの高速道路、日本人ドライバーには無理wwwww

【画像】業務スーパーの牡蠣(800g)がヤバいwwwwwwwwwww
【画像】アメリカのデトロイトの現在がヤバすぎる・・・

【画像】この社員寮の飯が刑務所並に酷すぎる件wwwww

【動画】愛知で突然ヤバイやつに襲われるドラレコ、ガチで怖い

【画像】漫画家さん、いよいよ欲望をそのまま作品にしてしまう

【画像】父親が娘の彼氏を寝取り、32年間連れ添った夫と離婚へwww【えっ?】

【画像】LINE、世界での立ち位置がヤバかった件wwwwwwwwwwww

【悲報】道端アンジェリカと旦那、美人局だったと判明www怖すぎィ・・・

【画像】¥980の『ワークマン』の靴が最強すぎるwwwww




史上最悪の放送事故wwwwwwwwwwwwwwww



  


この記事へのコメント

1.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年01月20日 14:26

ドコモ「やれ」
FB「はい」

2.  Posted by  名無し   投稿日:2020年01月20日 15:18

黄熊に糞穴とはな…

3.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年01月20日 15:28

???「やめるのだ。そこは●を出し入れする穴なのだ」

4.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年01月20日 15:35

クソ野郎にクソと言う、極めて適切な表現。いいシステムだ。要らぬ忖度をしたりするバカ人間よりずっといい。

5.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年01月20日 15:38

こういうのって時々本音出してきて草

6.  Posted by  変態糞土方   投稿日:2020年01月20日 16:13

習近平『あぁ^〜たまらねぇぜ^〜。平壌の灌木で待ってるから至急メールくれや』

7.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年01月20日 16:22

キンペーちゃんは肛門w

8.  Posted by  名無し   投稿日:2020年01月20日 17:59

どこが間違ってるの?

9.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年01月20日 18:23

ミャンマーはもうダメかもしれんなぁ

10.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年01月20日 20:11

クソまみれのキンペーちゃんw

11.  Posted by  名無し   投稿日:2020年01月20日 21:33

ぼーくらの合い言葉はダップンダ!
そーれでは皆さんまーた来週〜♪

12.  Posted by  名無し   投稿日:2020年01月20日 21:34

糞に失礼

13.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2020年01月21日 10:20

クソ以下のキンペーちゃん・・・

コメントの投稿