沢尻エリカ、改名していたことが判明wwwww

スポンサードリンク
超オススメ↓






スポンサードリンク

沢尻エリカ、改名していたことが判明wwwww

1: 牛丼 ★ 2019/11/22(金) 20:35:59
一気に奈落の底へ──。合成MDMAの所持容疑で逮捕された沢尻エリカは、中華圏でも絶大な人気を誇っていた。

沢尻のことを長年ウォッチしてきた台湾人ジャーナリストは、3年前にオピニオン誌「共誌」のなかで、沢尻本人から“改名”してほしいと頼まれた、知られざるエピソードを披露している。

フェミニンすぎて馴染めず…

言うまでもなく中華圏では、外国人の姓名も漢字だけで表記される。トランプ米大統領は台湾で「川普(ちゅあんぷぅ)」、中国では「特朗普(たぁらんぷぅ)」。マイケル・ジャクソンも台湾だと「麥可傑克森(まいかぅじえこぁせん)」、中国なら「迈克尔・杰克逊(まいこぅある・じえこぁしゅん)」になる。

日本人も例外ではなく、「松隆子(松たか子)」、「小田切讓(オダギリジョー)」、「南天群星(サザンオールスターズ)」、「濱崎步(浜崎あゆみ)」、「瀧川克里斯汀(滝川クリステル)」といった具合。ひらがなやカタカナの部分は、戸籍上の漢字にしたり似た音や意味を当てたりとさまざまだ。

沢尻エリカは戸籍上も「エリカ」なので、中華圏では当初、「澤尻繪(=絵)里香」と表記されていた。だが2008年に本人たっての希望で突然、「澤尻英龍華」と“改名”される。英知、英傑、英雄の英にドラゴンと華やかさを加えた、中華圏の人が見ても雄々しく剛毅な名前だ。

長年、沢尻に密着し続けてきた台湾人ジャーナリストの陳怡秀によると、沢尻は自身の名前が中華圏で「繪里香」と表記されることを知り、その字面があまりにも可愛らしくフェミニンすぎるのを嫌って、陳に“改名”案を依頼したのだという。陳は、日本風に読めば音が「エリカ」に近く、しかも力強く主張する漢字を組み合わせ「英龍華(えいりゅうか、中国語読み:いんろんふあ)」を考案した。

エリカ(Erica)はツツジ科の花の一種で、沢尻の両親はこの花から娘を命名した。「澤尻英龍華」と並べれば「川端に泰然と咲くエリカ」の意味にもなる。陳が沢尻に「エリカの花言葉は『孤独』なのよ」と教えると、彼女は満足そうな笑みを浮かべたという。

続きまーす
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20191122-00000005-courrier-cn





引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1574422559/

pickup
【悲報】なんJにヤバイ奴が現れるwwwwwwwwwwwwwww

【悲報】ペイペイ、やっぱりヤバかったwwwww

【画像】大学でありえんボインが見つかるwwwwwwwwwwwwww

【GIF】道路に飛び出したクソガキの末路・・・・

【画像】例のタワー糞マンション、そろそろ住人同士の殺し合いが始まるレベルにwwwwww

【画像】女さん、うっかり生活保護でとんでもない金額貰ってしまうwwwwwwwwwwwwwwww

【画像】氷川きよしさんに続いて平井堅さんまでおかしくなってしまうwwwww

【台風19号】東京都さん、最強の都市だった…ご覧ください…

坂口杏里さん、整形タレントを暴露wwwww

【画像】チラシのデザイン、素人とプロのレベルの差がヤバ過ぎるwwwwwww

【画像】お値段たったの9.6億円の車がこちらwwwwwww




声出して笑ったgifwwwwwwwwwwwww


5: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 20:38:13
千眼美子みたいなものか?




126: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 21:41:16.18 ID:BBYtSfOT0.net
>>5
なるほどww




8: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 20:40:46
名前に「尻」が入っているのが嫌だったんだろうな。分かる分るよその気持ち




165: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 22:38:48
>>8
ヘイ!尻




223: 名無しさん@恐縮です 2019/11/23(土) 00:35:32.95 ID:TeKq3Pns0.net
>>165
あれ臭!




9: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 20:41:09
だけど名前にケツが付くがな




10: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 20:41:56.61 ID:3ymTPyIJ0.net
えりゅか?




13: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 20:42:35.58 ID:bFG49mBv0.net
はなぶさ りゅうか
に改名したわけではないのか




15: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 20:43:12.45 ID:JbEoc7tD0.net
ヤンキーセンスやなぁ




17: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 20:43:24.27 ID:f5sjh0Di0.net
英龍華容疑者
なんかしっくりくる




33: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 20:49:43
数日前に誰だかがTwitterで提案したとか書いてたな




37: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 20:51:13
結局スピリッチュアルな方向に逝くしかないんだろうな




39: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 20:51:53.37 ID:GhimeqnJ0.net
当て字?




40: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 20:51:54.99 ID:suTtWPuW0.net
沢尻英龍華 ジャッキーチェンに弟子入りか?




43: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 20:54:19.21 ID:Sztwgn9w0.net
幸福の科学に入信したのかと思ったじゃないかw




【狂気】“瞳に映った景色” を手がかりにアイドルを性的暴行した26歳の男がヤバいwwwwww

【悲報】ド陰キャさん、白昼堂々と下着泥棒をしているところを撮影されてしまうwww

【画像】女を喜ばせる最高のテクニックが話題にwwwwwwwwwww

【悲報】最低賃金1000円の実現でこれから日本で起きるヤバすぎる現実がこちら・・・・


秋元康の闇が深すぎる・・・



【唖然】ブラック企業さん、とんでもない労働条件の求人票を出してしまい無事炎上wwwwwwwwwwwww

53: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 20:56:12
ヤンキー思考w




62: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 21:00:03.10 ID:NGgszie40.net
子供の名前に龍とか虎の字を入れる親は大体IQ20未満




63: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 21:00:22.08 ID:jyuLqPiq0.net
どこかに尻いれてくれないと悲しい。




69: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 21:03:12
DQNネームw




71: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 21:03:49
ネーミングセンスそこら辺のチンピラと同じじゃん
薬もやってて完璧
芸能界よらチンピラの女の方が向いているのでは




73: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 21:04:01
台湾だと「ソフトバンク」のことを「軟体銀行」って漢字あてるらしいな




80: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 21:10:48
やっぱり自頭の良さって大事だよな




81: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 21:10:59
「尻」が気に入らなかった訳じゃないんだw




87: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 21:12:27
薬って怖いね




90: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 21:14:51
日本語に読んで音が近いとか本質誤ってんじゃねえか




109: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 21:24:24.40 ID:McsF0SW00.net
英龍華  (えいりゅうか)

まるで、香港マフィアののような名前ですな




233: 名無しさん@恐縮です 2019/11/23(土) 03:07:38.30 ID:4inL0ZL90.net
>>109
確かに




111: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 21:27:34.03 ID:Eini2i/50.net
あっ察し




114: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 21:29:14.30 ID:SCR5W/100.net
どんなにかっこよくしても尻の部分がな




124: 名無しさん@恐縮です 2019/11/22(金) 21:40:41
ヤンキーかよ





【画像】京急事故、トラックの運転手さんがハマッた「死の道」がヤバ過ぎる・・・・・・

【画像】ぱるること島崎遥香さん焼肉屋でバイトするほどに落ちぶれてしまうwww
【画像】月見バーガーさん、底辺を見下してしまうwww

【画像】シルバー川柳入選作品がヤバ過ぎるwwwwwwww

【動画】愛知で突然ヤバイやつに襲われるドラレコ、ガチで怖い

【画像】漫画家さん、いよいよ欲望をそのまま作品にしてしまう

【画像】ヤバ過ぎるプールが発見されるwwwwwwwww

【GIF】女さん、やっぱりアホだった・・・・・

【悲報】道端アンジェリカと旦那、美人局だったと判明www怖すぎィ・・・

【画像】アマゾン、完全に無法地帯となり手を付けられなくなるwww




史上最悪の放送事故wwwwwwwwwwwwwwww



  


この記事へのコメント

1.  Posted by  名無し   投稿日:2019年11月24日 15:31

中国って当て字多すぎて可哀想

2.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年11月24日 15:32

名前に龍が入る奴、反社のクズの法則

3.  Posted by  名無し   投稿日:2019年11月24日 15:39

美尻エリカとか?

4.  Posted by  名無し   投稿日:2019年11月24日 16:17

無罪になって復帰も間近か?

5.  Posted by  名無し   投稿日:2019年11月24日 16:22

シ尺尻鋭利化、触尻笑裏化、澤尻餌離案やっぱ龍入ってたほうがいいな。

6.  Posted by  名無し   投稿日:2019年11月24日 17:21

元々ヤクザのしのぎみたいな業種なんよ

7.  Posted by  名無し   投稿日:2019年11月24日 18:01

中国ではいいのかな。
教育関係の仕事してるけど、龍の入る名前や読み方にリュウが入る子は荒っぽい素行の悪い子や必要以上に自我が強い子が本当に多い。
字画とかあんまり気にしてなかったけど、ことごとくなんだよね。
そもそも龍って名前に付けるくらいだから猛々しく育って欲しい両親に育てられてるんだろうけど。

8.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年11月25日 00:12

完全に厨二病なんだね。イタすぎる。

コメントの投稿