【画像】秋田県民同士のLINEのやり取りがマジでヤバすぎるwwwww









【画像】秋田県民同士のLINEのやり取りがマジでヤバすぎるwwwww

1: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:10:21



意味↓
私「牛蒡食べて牛蒡」
姉「大根も食べて大根」
私「食べない」
姉「牛蒡食べないと大根も食べさせないよ」
私「牛蒡食べる」
姉「みょうが食べてみょうが」
私「食べない」
私「貴方が食べな」
https://twitter.com/Hachimitsumiel/status/1172110075994861569
https://togetter.com/li/1404838



引用元: https://girlschannel.net/topics/2339784/

pickup
【画像】大野智さん、大好物がヤバ過ぎて非難殺到wwwwwwwww

【悲報】クロール100mで優勝したJK。お尻の"露出が過激"すぎて失格になってしまうwwwww

【悲報】坂口杏里さん、もう戻れないと悟り号泣してしまう・・・

【画像】小保方晴子さん、研究室がスカスカすぎるwwwww

【画像】手が痛いから氷で冷やしながら寝た結果wwwwwww マジかこれ・・・

【画像】女子高生さん、マックのポテトでとんでもないイタズラをしてしまうwwwwwwwwww

【画像】女子限定カードゲーム大会の様子がヤバイwwwwwwwwww

【画像】地下アイドルのハグ会の様子がカオス過ぎると件wwwwwwww

【悲報】NHK、怒りが収まらないwwwwwww

【GIF】フグさん、モテるための努力がヤバイwwwwwww

【GIF】死ぬほど笑った面白GIF貼ってくぞwwwwwww

【動画】またヤバイ煽り運転が発見されるwwwwwwwww

【画像】 白人さん「車?路駐してナンボやろww」→結果www

【画像】お値段たったの9.6億円の車がこちらwwwwwww




【画像】ケンタッキーフライドチキンさん、ヤバいギャルゲを作ってしまうwwwwwwww


2: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:11:24
どんな状況での会話よ



4: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:12:22
なんとなく意味わかるよ。
青森や沖縄の方がもっと何言ってるのかわからないと思う



58: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:25:13
>>4
なんとなくすらわからない



61: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:29:28
>>4
青森と秋田そんなに違うの?隣の県なのに?東北以外の人からしたらどっちも同じくらいわからないと思うよ。



5: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:12:24
狙いすぎ



6: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:12:26
わざとじゃないの😅?
LINEでこの会話する?



7: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:12:31
富山の会話

かかー、か、か、か?



79: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:49:50
>>7
翻訳もよろしくお願いします。
私はトピの会話はだいたいわかる地方の者です😀



8: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:12:32
秋田弁も理解はできないけど
文脈がそもそもわからないよ
この会話は一体…



9: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:12:37
全然分からないね(笑)



10: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:12:44
全部了解👍



11: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:12:52
狙ってる感が嫌。



12: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:12:57
秋田県人です!すらすら読めました(笑)



13: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:13:00
庄内弁と似てるね。



14: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:13:13
これ若い人同士の会話なの?



15: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:13:15
会話の言葉を選んだ感は満載だけどわかんなすぎて面白いです



17: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:13:23
目の前で一緒にごはん食べてる人とLINEしてるのか



18: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:13:23
文章にされるとわかんないなー
音あればわかるよ、うちもこんなもんです。(北海道の下の方の田舎町)



19: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:13:27
解読不可能でわろす



20: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:13:37
何を言ってるかも分からないけど、
訳された後の会話の意味も分からない



21: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:14:16
九州弁もそんな感じ



22: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:14:25
母の生まれが秋田なんだけど、祖母の家行ったら母の通訳ないと祖母との会話が成り立たない…まじで何言ってるか分からない



24: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:14:49
津軽語と琉球語はほぼ外国語。



25: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:14:52
日本語訳みても意味がわからない



27: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:14:58
文章にする時でもわざわざこんな書き方するの?



【悲報】日本人女さん、こんな時に韓国旅行に行くもボコボコにされるwwwww

【画像】タピオカブームにあやかりとんでもないモノが生まれてしまうwwwwwwwww

砂を持ち帰ろうとしたカップルがマジでヤバい事に・・・

【画像】日本人のiPhone信仰、ヤバいwwwww

【画像】よゐこ有野課長、ファンにとんでもない返信をするwwwwwwwww


【GIF大量】これ全部見ても笑わなかったら100万円上げるwwwww


“パワハラ報道”の友近さん、芸能界の大御所もブチ切れさせていたwwwww

47: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:20:50
>>27
なまりある地域だけど、文章ならこんな書き方絶対しない。名詞わざわざ変えないし、あっても語尾くらいかな。



28: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:15:04
山形県民ですが、理解できた。
亡くなったおばあちゃんが明治生まれがよくこんな風に会話してたからかな。



31: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:15:56
山形県民ですがでご以外わがったっけ。ぶんどもけー。



32: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:16:32
ラインでわざわざ牛蒡食べなよ牛蒡なんて会話しない



33: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:16:36
LINEでする意味よ



34: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:16:46
こういうのお腹いっぱい



35: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:17:31
さっぱり分からない



36: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:18:29
秋田育ちの私には普通にわかってしまった



37: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:18:34
うちも訛りが酷い地域だけど、書き文字でこんなことしない...誰かに見せてポカーンとさせること前提でニヤニヤしながらやってそう



39: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:18:50
私東京なんだけど、山形のばーちゃんと会話ができなくて、せつなくなったの思い出したわ…。



40: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:19:05
主人の地元が秋田なのでお嫁に行きましたが、まだまだ訛りが強いと何言ってるか分からず通訳がいります。
このLINEも何言ってるのか分からない。



42: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:19:26
SNSでみせるためのバズるためにやりました感



43: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:19:56
すごい知能低そうな会話



46: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:20:47
口語だと訛っても、文字だと自然と標準語に寄せない?
まあ興味深いけれども



49: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:21:35
この会話している方々の『あいうえお』などの予測変換が見てみたい



50: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:22:43
狙ってるだけじゃん。



51: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:23:13
秋田の祖父が話している内容がほとんど理解できず、なんとなくの雰囲気で愛想笑いしていた過去を思い出した。。



53: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:24:05
秋田県民なら解読は出来るけど、
状況がわざとらしすぎる。
This is a pen. みたいな。



54: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:24:29
東北出身だけど一回翻訳見ればわかる



55: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:24:35
設定に無理ありすぎ
絶対仕込み



57: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:25:12
姉「牛蒡食べないと大根も食べさせないよ」
↑どーでもいいけどこれ牛蒡と大根逆じゃないの?



78: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:48:08
>>57
それそれ!それが言いたかった!
秋田の言葉がどうというより意味がおかしい。
3行目で私が大根は食べないと言ってるのに。
やっぱり創作か。



59: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:27:43
地方に住んでるけどラインは標準語
方言使うにしても語尾くらいかな
変換できなくなるし



60: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/09/16(月) 17:29:21
濁点多くて読むの諦めたw
すごいな〜面白いな




【画像】京急事故、トラックの運転手さんがハマッた「死の道」がヤバ過ぎる・・・・・・

【画像】ぱるること島崎遥香さん焼肉屋でバイトするほどに落ちぶれてしまうwww
【画像】月見バーガーさん、底辺を見下してしまうwww

【画像】シルバー川柳入選作品がヤバ過ぎるwwwwwwww

【GIF】思わず保存してしまったGIFを貼っていけwwwww

9割くらいの人が「美味そう」言いそうなラーメンが見つかる(※画像あり)

【画像】ヤバ過ぎるプールが発見されるwwwwwwwww

【GIF】女さん、やっぱりアホだった・・・・・

【画像】こき使われまくったゾウさんがヤバイ・・・・・

【画像】アマゾン、完全に無法地帯となり手を付けられなくなるwww




【驚愕画像】人気声優の内田真礼、枕営業現場写真流出しアニ豚死去wwwww



  


この記事へのコメント

1.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 10:35

戦前ぐらいまでは、集落違うと言葉が違うって言われてたぐらいだからな>東北山間部
長年人が殆ど行き来しなかったから

2.  Posted by  名無し   投稿日:2019年09月20日 10:44

自演で盛り上がれるガルちゃん民

3.  Posted by  名無し   投稿日:2019年09月20日 10:48

冷めてるボクかっこいい〜
短い人生、他人に迷惑かけなきゃ楽しんだもん勝ちやで

4.  Posted by  名無し   投稿日:2019年09月20日 10:57

秋田県民ワイ、IKZOのTSUGARUは9割理解できる。

5.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 10:57

ごんぼ くえ ごんぼ
でこんも くえ でこんも
くわね
でこん くわねば ごんぼ も くわさね
ごぼ くう
みょうが くえ みょうが
くわね
おまえ くえ

6.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 11:13

秋田県出身の私ですが、
このラインを書いたのは秋田県出身者ではないと思います

7.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 11:16

※3
SNSでホラ吹いて注目集める人生って楽しいか?

8.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 11:20

ゴールデンカムイ読んでるから「食え」が「け」になるのは知ってた

9.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 11:21

6の続き
「秋田音頭」
ハイ!キタカサッサァ コイサッサ コイナー
秋田名物コの字づくしを つまんで言うならばぁ
アーソレソレ!
坊ッコにガッコ、笠コに、小皿コ 酢ッコに醤油ッコ

10.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 11:22

岡山県民だが他県の奴が「岡山県民は『大根を炊いといて』を『でえこんてえてえて』って言うんだろ?w」ってバカにしてきたけど言うわけねえだろ…

11.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 11:24

>78
翻訳ミスってるだけでLINE本文は正しい。まあ創作なのは間違いないだろうけどw

12.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 11:24

こげどんぼ

あーデジキャラットの人ね…

くらいしか

13.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 11:34

9の続き
気になったのでもとネタ見てきました

>だいぶ訛り忘れてるけどこんな感じ

つまり、姉妹の会話を紹介し、「秋田弁ならどうなるの?」ということで、秋田弁にしてみた
というネタでした

14.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 11:36

ヤバヤバうぜー

15.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 11:38

それでは最後に私が秋田弁を文字にして解散と致します

おめだばがなごとやってるひまあったらはたらいたらいいべしゃ
ハイ!キタカサッサァ コイサッサ コイナー

16.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 11:38

すーすーす

17.  Posted by  名無し   投稿日:2019年09月20日 11:45

字に起こすと津軽弁と全く同じになるのな
実際に秋田の人と話すとイントネーションの違いで通じない事もけっこうあるんだけどな

こいんどあきたのてらんどでねぐおらほのどごのわらしでねな?

18.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 11:48

とっとーと?

19.  Posted by  名無し   投稿日:2019年09月20日 12:05

>>18
とっとーよ

20.  Posted by  名無し   投稿日:2019年09月20日 12:08

母親が奄美の出身やけどあそこらへんはマジで何言うとるか分からん
最近の若い子もあんまり喋らなくなっとるらしいな

21.  Posted by  名無し   投稿日:2019年09月20日 12:21

>>1
そんなん世界のいたるところに事例あるし1mmも珍しくないからなぁ
集落に1人隣の村の言葉も喋れるやつがいて、村を超えて通訳が必要なときはだんだん通訳者の数が増えるなんてのもあたりまえ

22.  Posted by  名無し   投稿日:2019年09月20日 12:26

ネタのためにむりやり作った会話になんの価値があるのか

23.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 12:31

ちゃうちゃうちゃう?のテンプレを作りたかったのかね。

24.  Posted by  名無し   投稿日:2019年09月20日 12:36

け(食え)
く(食う)
こ(来い)

どさ?(どこへ?)
ゆさ(お風呂へ)

25.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 12:50

最初からさっぱりわからんのだがw

26.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 12:51

80すぎのうちのばーちゃんならわかるかも
ごんぼだけはわかった 青森民
*13やっぱネタか

27.  Posted by  名無し   投稿日:2019年09月20日 12:51

秋田県民だがこんな会話ラインでするわけねーよ
全部ひらがなでどこで区切るかわからないから読むのに時間かかるわ
スラスラなんか読めん
よく読めば内容自体は分かるけど

28.  Posted by  名無し   投稿日:2019年09月20日 13:12

鹿児島県民「けーけけ」(貝を食べに来て)
理屈ではそうなるがThis is a pen 並みに使わねえ

29.  Posted by  名無し   投稿日:2019年09月20日 13:22

私「ごぼけごぼ」
姉「でごもけでごも」
私「かね」
姉「でごかねばごぼもけへねや」
私「へばく」
姉「んだ、ごねてもなもなね」
私「んだ」
姉「みょうがけみょうが」
私「けね」
私「おめけ」
姉「おいもかね」

楽しい

30.  Posted by  名無し   投稿日:2019年09月20日 13:44

80代のジジババ同志の可能性が...

31.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 15:11

「ん」が入る場所入らない場所が間違ってる上に
口でいうことはあっても文字として方言かくことは無い

32.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 15:24

言葉の意味はわかるが、この会話をする状況がわからん
直接対面でもあまりなさそうなシチュエーション
LINEで文字でとなると、どんな状況だよ?

33.  Posted by  名無し   投稿日:2019年09月20日 15:46

これが創作じゃないとは言わないけど
本文>78みたいなバカには辟易するわ
牛蒡と大根を取り違えた程度で創作認定するとかバカ丸出しだろ

34.  Posted by  名無し   投稿日:2019年09月20日 15:56

津軽人だけど普通に読める

35.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年09月20日 23:32

翻訳で分かったとして状況が分からん
結局なんの料理を片言だけで話してんの?

36.  Posted by  名無し   投稿日:2019年09月22日 00:28

>>19
とっとーとね

37.  Posted by  名無し   投稿日:2019年09月23日 11:35

津軽衆には分かるんかね、おら南部衆だすけわがねじゃ
因みにごんぼほるだとワガママいうとか意固地って意味になるよ

コメントの投稿