【画像】アメリカ版の日本ゲームのパッケージが酷すぎるwwwwwwww









【画像】アメリカ版の日本ゲームのパッケージが酷すぎるwwwwwwww

1: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:30:23.151 ID:ID:Ba2E4W150.net






引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1566109823/

pickup
【画像】ゲームセンターで男子だけでプリクラを撮りに行くとこうなる模様・・・

"18股"した狂った男性がこちらですwwwww

【悲報】豊洲市場さん、開場1年でネズミ天国にwww

京アニ放火41歳、レベルの違う人生を送っていた・・・

世界史に残る最大の津波520m ← これwwwww

【悲報】UUUM系YouTuberさんガチで終了・・・

【画像】水兵52人を乗せたまま行方不明になった潜水艦、50年ぶりに発見される

【悲報】ネプチューン名倉がうつ病になった本当の理由・・・・

【悲報】NHK、怒りが収まらないwwwwwww

女性「女子トイレにカメラが…」ALSOKに通報 → 衝撃の結末にwwwwwwww

【GIF】死ぬほど笑った面白GIF貼ってくぞwwwwwww

『スッキリ』水卜麻美、お菓子を床に落とし「直後の行動」がヤバい・・・

【画像】お前らアホだから、もうこれ忘れてるだろ よくこんなんで韓国を笑えるなw




【悲報】ビジネスホテルに泊まって寝てたらヤバイ事になった。。。。


2: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:30:56.134 ID:ID:Ba2E4W150.net





3: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:31:14.831 ID:/s6zmrhk0.net
洋画の日本版ポスターのがひどい



4: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:31:44.016 ID:9NVttBaEd.net
カービィ優秀だな



5: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:32:40.918 ID:r0y7gZpo0.net
別にひどくないじゃん



6: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:32:44.316 ID:JRGep8Xf0.net
それぞれ個性があっていいと思います



7: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:33:05.125 ID:svpZJPraa.net
月下は悪くない



8: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:35:12.442 ID:BOkTJScV0.net
ドラクエかと



9: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:36:07.350 ID:OCnpONFB0.net
月下は結構良いと思いまんがな



10: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:39:43.584 ID:ClGhCW7d0.net
はい





【GIF大量】これ全部見ても笑わなかったら100万円上げるwwwww

11: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:41:30.680 ID:OCnpONFB0.net
>>10
犬姫海外の方がかわいいやん



14: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:42:37.915 ID:Y+B7oPIw0.net
ビル2はアメリカのほうがかっこいい



15: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:43:45.062 ID:oNHAT92l0.net
超サイヤ人おる



16: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:44:17.843 ID:HcvFEDuR0.net
わざわざパッケ書き直すぐらいならそのまま出したほうが良くない?って思うが
もしかして海外のイラストレーターに仕事を与える為に書き直してんのかね



17: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:45:09.373 ID:tKuNZeGBa.net
幻想水滸伝のモータルコンバット感
嫌いじゃない



18: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:51:28.886 ID:0JrY2ETB0.net
西洋人は日本人より彩度を感じにくいらしい



20: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:53:13.588 ID:G/gqK5Kd0.net
メガマンはよ



21: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 15:54:43.220 ID:rpSGWHlQd.net
仁王は海外版だと俳優が声当ててるキャラが消えてたな



23: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/18(日) 16:10:58.665 ID:CuWejND1r.net
ボンバーマンは笑ったな




【悲報】お台場の海、ガチでヤバイ事になっていたwwwww

【画像】女性さん、スポーツの大会でとんでもない行為をしてしまい、失格www
【驚愕】男性が酸性の温泉に落ちて死亡 → 翌日とんでもない姿に・・・・

【画像】芸人「吉本は給料安すぎ!生活できんわ!これが証拠の給与明細や!」ワイ「ほーんどれどれ」

【GIF】思わず保存してしまったGIFを貼っていけwwwww

9割くらいの人が「美味そう」言いそうなラーメンが見つかる(※画像あり)

【画像】ヤバ過ぎるプールが発見されるwwwwwwwww

【画像】フェミさん「女だけで歩道橋を作ってみせるから!男ども見てなさい!」→結果ww

【画像】こき使われまくったゾウさんがヤバイ・・・・・

【画像】アマゾン、完全に無法地帯となり手を付けられなくなるwww




【驚愕画像】人気声優の内田真礼、枕営業現場写真流出しアニ豚死去wwwww



  


この記事へのコメント

1.  Posted by  アッシュ™️   投稿日:2019年08月20日 21:31

玊袋がかゆい

2.  Posted by     投稿日:2019年08月20日 21:46

ロックマンがない

3.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年08月20日 21:49

USAのはやたら攻撃的だな

4.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年08月20日 21:54

幻水のイラストってゲーム中も出てこない?
2からか?

5.  Posted by  名無し   投稿日:2019年08月20日 21:58

昔のはひどいけど
最近のはそれほどでもない
ゲームがグローバル化してきたせいなのかしら?

6.  Posted by  名無し   投稿日:2019年08月20日 22:06

かわいい系よりかっこいい系の方が売れるかららしいけど、カービィは元が可愛すぎて結局可愛いままという

7.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年08月20日 22:17

>>10
スペルミスまで…愛情もやる気もそもそも無いんだな

8.  Posted by  名無し   投稿日:2019年08月20日 22:20

スレの中でもかかれてるけど
海外の映画の日本版ポスターもかなりバカにしてる感あるけどな

9.  Posted by  名無し   投稿日:2019年08月20日 22:32

これは現地法人の広報や営業が自分達の国に合うようにアレンジする行程が入るから
今でこそ日本風のアニメは受け入れられつつあるけど、昔は幼児向けに見えていたほど理解がなかった
メガマンとかの改変がそれ

10.  Posted by  偏差値69   投稿日:2019年08月20日 22:40

悪魔城はどっちもクソだな。そもそもゲーム自体がクソだし。

11.  Posted by  名無し   投稿日:2019年08月20日 22:48

>>2
この手のでおなじみなのにな
あとボンバーマン

12.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年08月20日 22:49

ヨーロッパ版が特に変更ないのに北米版だけ変わるのよくわからないな
不思議な力が働いてるのか?

13.  Posted by  名無し   投稿日:2019年08月20日 22:53

カービィはかわいいよりもカッコいいをおしたほうがアメリカでは売れるんやろね

14.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年08月20日 23:07

※12
基本ヨーロッパでは、どんな作品に対してリスペクトをしてるからあまり変えない
対してアメリカは商業的にどうかで考えるから売れなさそうなパッケージはすぐ変えるし内容も変更する。
いい例が、ナウシカはアメリカでは公開ポスターや内容を勝手に再編集されたから宮崎が切れたことがある

15.  Posted by  名無し   投稿日:2019年08月20日 23:25

鳥山明の凄さ

16.  Posted by  名無し   投稿日:2019年08月20日 23:35

洋画は向こうのポスターの方がいいのにな
やっぱ輸入する側の方がダメにするパターンが多いな
たぶん金儲けしか頭にない代理店がやっつけ仕事で外注して作らせるからこう言うことになるんだろ

17.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年08月20日 23:36

>>10の海外ムーンブルク王女見るたびに
結構セクシーでいけてるんじゃねと思うんだが

18.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年08月20日 23:51

Ysも酷かった

19.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年08月21日 00:32

ICOはあのパッケージがまたいいのになぁ

20.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年08月21日 00:36

その点、レイトン教授は成功だったな

21.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年08月21日 00:46

カービィWiiはアメリカさんのほうがかっこいいな。

22.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年08月21日 01:13

誰か言ってるけど洋画の日本版ポスターと反対の現象

23.  Posted by  名無し   投稿日:2019年08月21日 06:18

>>8
だからなんやねん

24.  Posted by  名無し   投稿日:2019年08月21日 06:19

>>22
でっ?っていう

コメントの投稿