【画像】名台詞の数々を大阪弁に“翻訳”した、大阪弁のガンダムカフェがオープンwww









【画像】名台詞の数々を大阪弁に“翻訳”した、大阪弁のガンダムカフェがオープンwww

1: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:17:23.56 ID:ID:IkUoTh0V0●.net

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190314-00000122-dal-life



 「シャア!うそやん!?シャア!!(シャア!謀ったな。シャア!)」

 「ぶっちゃけ!カスやで!!(敢えて言おう、カスであると)」

【写真】大阪弁に翻訳された「名台詞」の数々

 テレビ放送開始から今年で40周年となるアニメ「機動戦士ガンダム」シリーズの世界観が楽しめる公式カフェ「GUNDAM Cafe(ガンダムカフェ)」の大阪道頓堀店が3月20日、大阪・ミナミにオープンする。
これに先立ち、ネット上などではすでに大阪限定のグッズやメニューの写真が解禁。特に目を引かれるのは、今も語り継がれる名台詞の数々を大阪弁に“翻訳”したイラスト入りのグッズだ。
よその店とはちゃうんじゃ!よその店とは!

 尋常やないテンションで見る者を圧倒すんのは、やっぱイラストがぎょうさんちりばめられたクリアボトルやな。
吹き出しの付いた漫画のこま割りみたいなデザインで、シャア・アズナブルが「ボンボンやから…」「見えるで、ワイにも敵が見える!」とか言うたかと思えば、ガルマ・ザビが「シャア!うそやん!?シャア!!」と叫び、ララァ・スンが「美しいもん好かん人がおる?」
と妖しく微笑む…。この世界観、なんやねん!他にもラバーキーチェーンやら、1枚ずつイラストがプリントされたクッキーやらも販売するらしいわ。
(以降は口調を戻します)



引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1552558643

pickup
【衝撃】キャバ嬢が男性客にホテルに連れ込まれてされた行為が凄すぎる件・・・

【GIF】笑えるGIFとか洒落にならないGIF貼ってくwwwwwww

【悲報】ガキ使さん、全部ヤラセであることが発覚www

女「婚活しよっと!年収1000万円以上のザコはお断り!」

イチローが本当に通算安打数世界一位なのか調べてみた結果wwwww

【朗報】元嫁さん、ガンになったと電話報告してくるwww

【画像】殺人事件の舞台になりそうな間取りのホテルが見つかる・・・

【吹いたら死亡】面白い画像が集まるスレwwwwwwww

【GIF】死ぬほど笑った面白GIF貼ってくぞwwwwwww

長澤まさみ(31)「ねぇ…ガッキーなんかより…私のほうがいいでしょ…?」ぎゅっ… ワイ「おっ…」

【GIF】魚「痛いのはやめて・・・」 料理人「任せろ!!」  魚「ほっ・・(安堵)」


2: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:19:26.32 ID:ZmvC6NwT0.net
アムロ行くでえ!!



3: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:19:29.78 ID:GhHh7UL40.net
別に普通のことじゃね
昔からドラマや映画を大阪弁で吹き替えして放送してたりするし
どのへんがニュースなんだこれ



7: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:21:49.56 ID:CQDFH+qm0.net
>>3
関西弁吹き替えなんてあんのかよ



387: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 21:59:05.95 ID:hTX7IomJ0.net
>>7
じゃりン子チエ



677: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/15(金) 05:45:01.35 ID:weU8rqMq0.net
>>387
吹き"替え"てないアフレコやないかーい



4: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:19:58.16 ID:W+ksgcwT0.net
ザクとはちゃうで



5: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:21:15.84 ID:ICd3cABp0.net
無駄死にやおまへんさかいな



6: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:21:39.26 ID:d6uGim8U0.net
知らんけど。



8: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:22:00.68 ID:49wdmG1Q0.net
おとんにもどつかれたことないのに!



611: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/15(金) 01:38:06.13 ID:AsTG/e0y0.net
>>8
絶対あるだろw



9: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:23:19.85 ID:DW7OJ+8q0.net
そうかあかんか アムロいっしょやでー



11: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:23:58.60 ID:OKvb315z0.net
左舷弾幕薄いやん!なにやっとんねん!



14: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:24:51.52 ID:4y2X19QN0.net
ララァは賢いな
知らんけど



42: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:39:45.26 ID:3NL5pleu0.net
>>14
フフッてなった



264: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 20:55:50.40 ID:E7tGidzc0.net
>>14
言いそう
新喜劇で大阪弁ガンダムやって欲しい



691: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/15(金) 07:18:12.36 ID:ZmfYGXwF0.net
>>14
ワロタ



18: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:27:53.79 ID:U3qEqUin0.net
わてがダイクンの息子どす。大工の息子やないで ガーッハッハッハ



20: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:31:38.48 ID:W+ksgcwT0.net
まだや、まだ終わらへんで



21: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:31:47.68 ID:Nf0EyJ1m0.net
コイツ…動きよるで…



26: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:33:33.21 ID:0P7BmEOk0.net
やってみる価値はありまんがな!



28: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:35:06.05 ID:AbVgG98T0.net
アニメ関西弁だな
独特の変な言語
コナンのあいつのせい




【2chの闇】嘘がバレる瞬間集めてみたwwwwwwww

135: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 20:04:43.77 ID:jXI4TJGx0.net
>>28
ニンジンいらんで



36: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:38:02.26 ID:11OBMbYT0.net
「アレはエエもんやーっ!」



176: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 20:17:27.94 ID:6ixJdF720.net
>>36
なんとか堪えたw



285: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 21:03:49.86 ID:rGd5PN2O0.net
>>36
好き



37: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:38:05.11 ID:U8yGfweg0.net
ナウシカみたいにしょっちゅうやってるアニメで一度関西弁verで見てみたい



38: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:38:28.70 ID:nanXJhVG0.net
セイラ「男ちゃうん!?このヘタレ!」(張り手)
カイ「なにイキッとるんやボケカス!」(モーションなし左フックからその他やたら蹴る殴る)



41: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:39:29.87 ID:3CGrzNXb0.net
アムロ「ほな、行きまっせー!」



178: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 20:17:54.01 ID:ERXkqS7s0.net
>>41
吹いた



46: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:40:49.98 ID:cpm558YD0.net
途端に新喜劇臭漂い出すからアカンわ



49: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:41:53.32 ID:7TWnC55c0.net
足あらへんな



50: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:42:01.01 ID:0kMiJsyn0.net
通常のザクの三倍の速さですわ!知らんけど



817: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/15(金) 13:11:21.76 ID:tENQgPqg0.net
>>50
吹いたww



52: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:42:02.26 ID:XqwY+OW50.net
欲しい。



65: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:44:47.01 ID:ncnSWWjf0.net
九州弁もやってくれ



98: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:52:50.98 ID:f0+Uihbr0.net
「ほな、ガイアはん、オルテガはん、マッシュはん、ジェットストリームアタック、行くで!」



113: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:58:51.11 ID:MZNL69Mm0.net
>>98
マクド行きそう



120: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 20:00:42.56 ID:CaIKpf/Z0.net
>>98
めっちゃ踏むやんけー!



820: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/15(金) 13:24:50.06 ID:Jw0+YXq70.net
>>98
一応突っ込んどこか?

ほなお前誰やねん!



112: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:58:02.77 ID:mty3Ss6i0.net
まだや!まだ分からんでえ!



212: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 20:30:45.86 ID:qBDTBR9s0.net
>>112
阪神競馬場かよ



115: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/14(木) 19:59:35.28 ID:kwCHiSrG0.net
ここの大阪弁は合ってるのか?知らんけど





【悲報】平成産まれキッズ、これが何を入れる物かわからないwwwwww

【画像】ルックスが原因で女に振られた男性が整形した結果がこちら・・・
【画像】最高に「こういうのでいいんだよ」な弁当が発見されるwwwwwww

Amazonでカビキラー買った人が一緒に購入してる商品、ガチで意味深すぎる

【GIF】思わず保存してしまったGIFを貼っていけwwwww

9割くらいの人が「美味そう」言いそうなラーメンが見つかる(※画像あり)

トイザらスで大暴れして親にswitch買ってもらえる32歳だけどwww

冨樫の才能にしびれた画像がコレwwwwwwwwww

【画像】思わず笑ってしまう面白パロディ画像を貼ってけwwwww 【悲報】「水曜どうでしょう」ミスターこと鈴井貴之さんの現在が悲惨すぎる・・・(画像あり)




【画像】ルックスが原因で女に振られた男性が整形した結果がこちら・・・



  


この記事へのコメント

1.  Posted by  名無し   投稿日:2019年03月16日 02:53

ボンやからやで

2.  Posted by  名無し   投稿日:2019年03月16日 02:55

ガンダムで大阪ネタなら
『トニーたけざきのガンダム漫画』が既にやってる。
絵も安彦良和のそっくりなのでクオリティは高い。
おすすめだよ。

3.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年03月16日 02:56

覚醒やあぁ!

4.  Posted by  名無し   投稿日:2019年03月16日 03:01

アムロ、行くけんね!

博多弁はなんか軽いな
パンチも…

5.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年03月16日 03:53

これ、おかんや……

6.  Posted by  名無し   投稿日:2019年03月16日 05:19

シャア!ぬしゃなんばしよっとやシャア!(熊本弁)

7.  Posted by  名無し   投稿日:2019年03月16日 06:56

>>2
長年の謎だったジオン訛りが大阪弁だったことの衝撃よ。

8.  Posted by  名無し   投稿日:2019年03月16日 13:24

ギレンがやったぜ演説してる動画思い出した

9.  Posted by  名無し   投稿日:2019年03月16日 13:26

シャアの坊やよりもボンボンは納得した、確かにボンボンだからなって。

10.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2019年03月16日 21:36

えろう人には分からんのですわ

11.  Posted by  名無し   投稿日:2019年03月17日 20:24

塩あらへんやないかい!戦力に影響するで!

コメントの投稿