1: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:39:57.83 ID:ID:7l5hL3GE0●.net
アリアナ・グランデ、4年間続けてきた「日本語の勉強」をやめると宣言
意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことが原因で炎上しているシンガーのアリアナ・グランデが、
約4年前から地道に続けてきた日本語のレッスンを受けるのを「やめる」と宣言し、日本のファンから悲しみの
声が上がっている。(フロントロウ編集部)
「日本移住」に向けて勉強を頑張っていた
意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことや、自身のオフィシャルグッズに日本語を起用したことが、
「文化の盗用(Cultural Appropriation)(※)」にあたるとして、海外のファンから非難を受けているアリアナ・グランデが、
先日ツイッターに投稿した複数の反論コメントのなかで日本語の勉強をやめると宣言した。
「日本語のレッスンを受けるのをやめるわ。日本語の勉強はとても楽しくて、私にとって心から夢中になれるものだった。
将来、日本へ移住することを真剣に考えていたのよ。でも、もう大丈夫。じゃあね」
別のコメントで、「日本人のファンの子たちは、私が日本語で何かを書いたり、日本語が書かれた服を着たりすると
いつもとても喜んでくれた」と語っていたアリアナだが、多文化社会のアメリカでは、自分の国や種族の文化では
ないものを取り入れることに対し、反発を感じる人も多い。
あまりの批判の多さに、カッとなって突発的に「やめる」と言ってしまっただけかもしれないが、アリアナがこのような
かたちで日本語の勉強をやめてしまうのは、日本のファンとしては寂しい気も。現にSNSでは、日本のファンの
「悲しい」「ツラい」といった悲痛の声が多く上がっている。
今回の騒動について、アリアナの日本語の先生であり、「七輪タトゥー」を修正する際にアドバイスを送ったフリヤ アユミ氏も
色々と思うところがあったようで、米The Cutのインタビューで「彼女(アリアナ)がこき下ろされていることに強い怒りを
感じています。こういう理由で、みんなが外国語の勉強をやめるなんてあってはならないことだと思います」とコメントし、
アリアナを擁護。
フリヤ氏は続けて、アリアナが2度目に来日した時に、「日本のファンともっと交流したい」と思ったことがきっかけで
日本語の勉強をはじめたことや、自分と同じく小柄な人が多い日本のファッションやカルチャーが大好きであること、
さらに、SNSで日本のファンに日本語で返信する際、失礼な発言がないようにフリヤ氏に確認を取っていたことなどを明かした。
https://front-row.jp/_ct/17248998 引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1549672797/
5: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:41:31.93 ID:sNUVvfpN0.net
え、批判されたの?
なんて?
6: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:41:47.68 ID:D43vKTPH0.net
炎上もしてなくね
この人の動向に誰が興味あんのよ
10: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:42:11.83 ID:46flgMNL0.net
アリアナが日本語の勉強してた事さえ知らなかったわ…
17: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:43:33.66 ID:xfe+46yc0.net
七輪wwwww
18: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:43:38.98 ID:/D1KWm8K0.net
アリアナかわええやん
19: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:43:42.14 ID:jYWuvq2i0.net
じゃあファンやめるわ
22: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:44:19.99 ID:eiYi9fwa0.net
えらい逆ギレやなw
27: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:45:04.08 ID:/vcutVjA0.net
4年勉強してあれなら向いてないしな
28: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:45:07.86 ID:2j2H2zD70.net
文化の盗用って意味が分からないよな
31: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:45:24.43 ID:ZRZHAb6D0.net
これでなぜ日本語の勉強をやめるという方向に行くのか全く訳がわからん
そもそも日本市場向けにやってたポーズでそれをやめたくなっただけだろ
セレブリティがやることは常に自分の利益に向かうことだからな
32: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:45:27.10 ID:MG/d05a40.net
炎上する理由どこにあったのこれ?
多文化社会ってなんぞ?
42: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:47:46.59 ID:rE13Acby0.net
オリンピックの公式にまでバカにされてたからな
47: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:49:00.57 ID:ELaFa0Gn0.net
文化の盗用て発想あるんだな
いろんなものが混じりあってできる文化もあるだろうに
49: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:49:22.21 ID:3zXBzpPE0.net
日本語の先生いてなんで七輪なんだよw
59: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:50:49.08 ID:OBtUr8Yn0.net
勉強してたんならまず彫る前に意味ぐらい調べなかったん?
60: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:50:57.02 ID:10PiahYU0.net
tokyo2020の公式アカウントがツイッターで茶化してたわ
61: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:51:08.57 ID:iVWYj5pT0.net
七輪は日本語としてはかなり難易度が高いだろ。
こんな伝統的マニアックな代物、外国人にはわからんわ。
66: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:51:32.71 ID:j1AmLDyu0.net
おかしい人によってたかられて可哀想だな
じゃあね
【2chの闇】嘘がバレる瞬間集めてみたwwwwwwww
67: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:51:39.78 ID:Q21U4cwC0.net
七輪って書いて7つの指輪別にいいじゃん
69: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:52:04.28 ID:zaTBdSyY0.net
日本語の前に日本を勉強しないとな
日本を叩くことに命かける連中が世界中にいることを
71: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:52:25.26 ID:SkXB+9fN0.net
文化の盗用(笑)
76: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:52:55.73 ID:MAFl2YBB0.net
ただ単にやめ時探ってただけやろ
78: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:55:12.22 ID:/OW/mNyq0.net
仮にやめ時探ってたとしてもその前に体張って七輪入れんやろ
実際MVにも日本語入れたり日本来たり日本語ツイートとかしてたから色々思いはあったんだろうが残念
82: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:55:53.69 ID:jEf1nhsD0.net
七輪良いと思います
サンマを握りしめてガッツポーズするくらいしたらファンは一生付いてくかもよ
86: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:56:26.30 ID:UhdS5cr70.net
なぜタトゥーを彫る前にその先生とやらに相談しなかったんだろうな
87: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:56:28.42 ID:LUJ19BWU0.net
日本文化の紹介や体験に難癖つけるのはほぼ日本人じゃないもんな
88: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:56:28.95 ID:0Wi8FqtU0.net
別に非難されてるわけでもないのにな、メンヘラ?
91: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:56:47.59 ID:kOya2Ijq0.net
七輪って物の名前として使われてるからアレだけど
関連付けさえなけりゃいい字だと思うけどな
中2的に色々連想させるやん
103: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:58:23.08 ID:ZNe+NVPw0.net
てか七輪の楽しみ方を教えてやれよ現地!
炙りスルメとビールでアリアナちゃんを引き戻そうぜ。
107: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 09:59:18.67 ID:C5hYYaOM0.net
七輪でもいいけど
漢字のフォントがダサすぎだよね
157: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 10:08:01.09 ID:dFfAVVPt0.net
>>107 そうだよね。
ゴシック体じゃなくて筆文字だったら七輪でもいけてたかも。
170: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 10:09:53.14 ID:5Q3jnaXz0.net
>>157 英語圏の奴らって、筆文字よりゴシックの方がかっこいいと感じるんだよ
そこは感性の違い
127: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 10:02:31.44 ID:i9FbE5wn0.net
どう彫れば良かったのかな?
七つ輪?
七つの輪?
132: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 10:03:30.50 ID:/OW/mNyq0.net
158: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 10:08:04.22 ID:dWq0UmSR0.net
わりとどーでもいい
159: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/02/09(土) 10:08:07.86 ID:sgf/MlM40.net
なんかよく分からん展開になってんだな
【悲報】平成産まれキッズ、これが何を入れる物かわからないwwwwww
【画像】ルックスが原因で女に振られた男性が整形した結果がこちら・・・
【画像】最高に「こういうのでいいんだよ」な弁当が発見されるwwwwwww
Amazonでカビキラー買った人が一緒に購入してる商品、ガチで意味深すぎる
【GIF】思わず保存してしまったGIFを貼っていけwwwww
9割くらいの人が「美味そう」言いそうなラーメンが見つかる(※画像あり)
トイザらスで大暴れして親にswitch買ってもらえる32歳だけどwww
冨樫の才能にしびれた画像がコレwwwwwwwwww
【画像】思わず笑ってしまう面白パロディ画像を貼ってけwwwww
【悲報】「水曜どうでしょう」ミスターこと鈴井貴之さんの現在が悲惨すぎる・・・(画像あり)
【画像】ルックスが原因で女に振られた男性が整形した結果がこちら・・・
コメントの投稿