【画像】日本さん、ヴェノムのポスターを改悪して海外で大炎上してしまう



【画像】日本さん、ヴェノムのポスターを改悪して海外で大炎上してしまう

1: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:03:57.20 ID:ID:S6bgOLUm0.net
ヒェッ…








引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1541333037/

pickup
【GIF】アンビリーバボーなGIFが笑えるwwwwww

【GIF】うおお!すげえ!てなる画像やGIF貼ってくwwwwww

女さん「7時10分前って何時だと思いますか?喧嘩になりました。。」

【貴重画像】ロシアのサイトに掲載された1950年代の日本がヤバい

ケニアの2万人にベーシックインカムを与えた結果wwwww

【GIF】このGIFで笑わないやつっていないだろwwwww

【画像】御伽ねこむとかいうコスプレイヤーがたまらんすぎてヤバいwwww

【吹いたら死亡】面白い画像が集まるスレwwwwwwww

【画像】人間の姿に化けて社会に紛れ込んでる化け物がこちら・・・

【画像】衝撃的すぎるラストの4コマが話題に…Twitter民も阿鼻叫喚

【画像】とんでもない猛暑になった結果wwwwwwww


2: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:04:33.66 ID:NUrbWbSH0.net
まぢ最悪。。。



4: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:04:47.67 ID:6qm1kf1l0.net
最悪(迫真)



7: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:05:11.08 ID:pAQetthZ0.net
確かに最悪やわ



8: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:05:15.28 ID:rFhLJKBda.net
最悪とか書かれてるけど結構いい奴なんだろ



9: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:05:33.34 ID:KLG/nYWoa.net
高評価で草



11: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:06:01.43 ID:AHnP5T2r0.net




35: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:09:15.40 ID:wCGF9eU20.net
>>11
有能



39: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:10:05.60 ID:kWuyLx6A0.net
>>11
見たらアメコミ風で草生えたわ



41: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:10:24.45 ID:hFw3ScQz0.net
>>11
左のポスターは絶対日本じゃ受けないからこれは正解



58: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:13:17.39 ID:SfXwnfpt0.net
>>11
右のほうが見てみたくなるわ



67: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:14:04.57 ID:3Ots9XJx0.net
>>11
実際内容的にはどっちが合ってるんや



77: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:15:15.55 ID:b2oR3OW2H.net
>>67
圧倒的に左
感動物とかアットホーム期待して見たら肩透かし食らうで



103: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:19:07.52 ID:OVuBfJWI0.net
>>77
じゃああかんやんw



146: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:23:05.87 ID:BZgWa9W+0.net
>>67

詐欺にあった気分になった



18: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:06:34.35 ID:dVtDWlyx0.net
大好評で草



19: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:06:44.07 ID:l0tWwNs30.net
割と好感触で草



20: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:07:13.14 ID:9F7Gt1EF0.net
グーーーッド言われてるやん



21: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:07:16.13 ID:B3XKM/yz0.net
好評やんけ



23: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:07:42.91 ID:aHDmt2DI0.net
これかと




【腹筋崩壊注意】死ぬほど笑ったゲームのバグ画像、バグGIF集wwwwwww

25: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:07:56.97 ID:NUrbWbSH0.net
>>23



33: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:08:52.49 ID:A5fzX0jt0.net
>>23
すこ



27: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:08:10.23 ID:jlbw9sSS0.net
ノリノリな寄生獣って感じでおもろかったで



28: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:08:10.69 ID:xw5SHR+s0.net
外人からみたら最悪ってかっこよく見えてんのかな



30: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:08:15.43 ID:A5fzX0jt0.net
最悪が悪くしてる



37: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:09:50.63 ID:UVYrNOHPa.net
洋画に日本語入れるな



40: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:10:21.29 ID:O1CZzr4u0.net
なんやこれスパイダーマンか?



43: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:11:07.23 ID:F5HSreVp0.net
明朝体の漢字2文字がかっこいいんやろな



46: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:11:34.52 ID:WqReNJXO0.net
>Damn Japan always got the good shit
「チクショー日本はいつも最高だぜクソが」って本当に言う外人おるんやな



50: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:12:05.01 ID:A5fzX0jt0.net
>>46
英語得意な猿やないんかこれ
信じられん



47: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:12:00.93 ID:g09jCIA7d.net
外人は漢字補正入ってるやろ



48: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:12:01.75 ID:DAtCh+7p0.net
何故いちいち文字で説明してしまうのか



54: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:12:35.66 ID:vRsfAnw70.net
so much better定期



60: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:13:24.00 ID:pi4fsgcF0.net
日本でも洋楽がカッコいいと言うのがカッコいいと思ってるやつがおるように
アメリカにも日本製をクールっていうのがクールと思ってるやつがおるからな



65: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:13:58.71 ID:v2Ibo4HL0.net
アントマンもアメリカ製は微妙やぞ



83: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:16:11.45 ID:tE4a7wxqa.net
>>65
ええやん



96: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:18:10.95 ID:fVVcyrqta.net
>>83
アントマンってアイアンマン出るっけ



107: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:19:32.82 ID:BIO5+Ndi0.net
>>96
MCU内でのアイアンマンとのサイズ的な比喩やないの



68: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/11/04(日) 21:14:13.66 ID:S3P6S+k90.net
洋画のポスターに漢字入るとすげーB級臭がする





【悲報】「水曜どうでしょう」ミスターこと鈴井貴之さんの現在が悲惨すぎる・・・(画像あり)

【GIF】ちょwww嘘だろおいwwwwってなるGIF これはスゲエ・・・

ガキ「どうして虫の病院はないの?」 → 先生の回答が直球すぎるwww
女って本当人生イージーモードだよなぁ…

Amazonでカビキラー買った人が一緒に購入してる商品、ガチで意味深すぎる

【画像】元AKBメンバーが脱がされるwwwwwwwwww

格闘技歴8年目で他のジムに未経験者のフリして体入したらwwwwww

【良スレ】家出したら美人のお姉さんに拾われ一緒に住んだ結果wwww

冨樫の才能にしびれた画像がコレwwwwwwwwww

【画像】思わず笑ってしまう面白パロディ画像を貼ってけwwwww


【GIF】死ぬほど笑ったGIFを貼っていけwwwww



  


この記事へのコメント

1.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年11月05日 03:59

スレタイに釣られて、右のほうクソやん〜
っていう奴多そう笑
基本的にお前らセンスないからな。
このポスターに関しては日本のほうが外国的だし
シンプルで良い

2.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年11月05日 04:14

海外と一緒じゃないとダメなのか?
日本人の感性、アジア人の感性、色々あっていいと思う。
ポスターはアートじゃないし、広告だと思う。

3.  Posted by  名無し   投稿日:2018年11月05日 04:29

>>23ワロタwwww

4.  Posted by  名無し   投稿日:2018年11月05日 04:30

>漢字が入るとB級臭い、ってコンプレックス丸出しじゃないですかw

5.  Posted by  名無し   投稿日:2018年11月05日 04:36

好評で草
まぁ向こうの方は漢字をアーティスティックなモノとして見るからな

6.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年11月05日 04:38

最悪ってタイトルかと

7.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年11月05日 04:41

※4
そう考えることがコンプレックス丸出しだなw
B級への差別意識があるからそう考えるんだろ

8.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年11月05日 04:43

部屋に飾りたくなるのは海外
映画館に観に行きたくなるのは日本

9.  Posted by  名無し   投稿日:2018年11月05日 04:54

いやこれは普通に日本のほうが良い
人の顔ドーン!はどうしてもカッコ悪い
最悪ってのもまたカッコいい
最悪に文句言ってるやつは普段からサイアクサイアク言い過ぎて言葉に変なイメージ出来ちゃってるだろ

10.  Posted by  名無し   投稿日:2018年11月05日 04:57

どっちもかっこいいけど日本版の方がインパクトある
最悪ってシンプルなコピーも一発で印象に残る

11.  Posted by  名無し   投稿日:2018年11月05日 05:17

バーバラと心の巨人のポスターも、日本で日本版めっちゃ酷評されてたけどアメリカ人めっちゃ評価してたよね

12.  Posted by  名無し   投稿日:2018年11月05日 05:20

このタイトルの映画に期待するのはやっぱりヴェノムが大暴れするアクションだろうから
それをストレートに期待させてくれる日本版の方がいいよね
米版だと精神的葛藤ばっかりの映画になっちゃってそうな印象になりかねないし
正統派ヒーローならこの感じでも大活躍へのタメに見えるけど

13.  Posted by  名無し   投稿日:2018年11月05日 06:46

ベイマックスは騙しにきてるやろ

14.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年11月05日 06:59

ベイマックスは戦隊モノだろ。

15.  Posted by  名無し   投稿日:2018年11月05日 07:13

これ初めて出たときクソ叩いてるお前らみてほんま滑稽やったわ。

16.  Posted by  名無し   投稿日:2018年11月05日 07:14

マジ最悪だったら見にいった

17.  Posted by  名無し   投稿日:2018年11月05日 08:21

皮肉やろ

18.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年11月05日 08:21

外人ほめてるように読めるけど全部皮肉とでも?

19.  Posted by  名無し   投稿日:2018年11月05日 08:42

俺は左かな

20.  Posted by  名無し   投稿日:2018年11月05日 09:01

低評価か?と思って英文一つ一つ読んだら「右のがいい」「日本のが良い」「ヴェノム好きだからどっちも」みたいな意見ばっかじゃねえかコラ

21.  Posted by  名無し   投稿日:2018年11月05日 09:58

日本のほうが良いじゃん

22.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年11月05日 10:16

こんな簡単な英語も読めないでスレ立てたのかw

23.  Posted by  名無し   投稿日:2018年11月05日 11:49

>>23回大草原

24.  Posted by  名無し   投稿日:2018年11月05日 16:34

これちょっと前に「珍しく日本のポスターが良い」って話題になったばかりじゃないか

ホントその場のノリなんだな

25.  Posted by  名無し   投稿日:2018年11月05日 19:00

内容の割りに主人公やヴェノム自身、敵方の社長?の葛藤とか心理的な描写が薄くて、個人的にそこがちょっと物足りなかったけど、全体のノリは良かった。ハイテンションの寄生獣って感じだったね。

このポスターに関しては普通に日本版が分かりやすいしインパクトがあっていいと思うよ。

コメントの投稿