日本人の87%は「電子レンジ」を英語でいうことすらできない・・・



日本人の87%は「電子レンジ」を英語でいうことすらできない・・・


1: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:49:56.78 ID:ID:6wxBris+0.net
こんなに身近なものなのに



引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1539629396/

pickup
【GIF】アンビリーバボーなGIFが笑えるwwwwww

【GIF】うおお!すげえ!てなる画像やGIF貼ってくwwwwww

女さん「7時10分前って何時だと思いますか?喧嘩になりました。。」

【貴重画像】ロシアのサイトに掲載された1950年代の日本がヤバい

ケニアの2万人にベーシックインカムを与えた結果wwwww

【GIF】このGIFで笑わないやつっていないだろwwwww

【画像】御伽ねこむとかいうコスプレイヤーがたまらんすぎてヤバいwwww

【吹いたら死亡】面白い画像が集まるスレwwwwwwww

【画像】人間の姿に化けて社会に紛れ込んでる化け物がこちら・・・

【画像】衝撃的すぎるラストの4コマが話題に…Twitter民も阿鼻叫喚

【画像】とんでもない猛暑になった結果wwwwwwww


2: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:50:52.59 ID:i6o+6mXa0.net
マイクロウェーバーとかそんなんやろ



3: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:50:53.83 ID:U8pjTwh4d.net
エレクトリックレンジ



4: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:51:45.04 ID:CIom1X7s0.net
残りの23パーはわかるんか?



5: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:51:47.29 ID:Vwf7ivnB0.net
マイクロウェーブオーブンじゃだめか?



7: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:53:20.80 ID:c09ISlAX0.net
そもそもレンジって何語や?



9: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:54:24.92 ID:s3N5mreG0.net
>>7
ポルトガル語やで



17: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:55:49.41 ID:ID:6wxBris+0.net
>>7
rangeは英語で料理用のかまどの意味
「電子レンジ」という名称は、1961年(昭和36年)12月、急行電車のビュフェ(サハシ153形)で東芝の製品をテスト運用した際に、
国鉄の担当者がネーミングしたのが最初とされる[1]んやで。



49: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 04:01:41.82 ID:c09ISlAX0.net
>>17
はえーすっごい詳しい



8: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:53:31.22 ID:cs2labMp0.net
マイクロウェイブ



10: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:54:39.41 ID:YqstWOqu0.net
エレクトリカルチーン!!!!!



35: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:59:01.85 ID:CIwZwNBj0.net
>>10
好き



11: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:54:44.03 ID:G1TfLTJg0.net
エレクトリックレンジじゃないの?



12: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:54:53.29 ID:gCXcCIdz0.net
メカニカルペンソォ



13: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:55:27.15 ID:v+mQlcX5d.net
エレキボックス



15: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:55:29.11 ID:uE6Zc+HA0.net
DENSHI RENJI



16: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:55:29.69 ID:xu/Q77pR0.net
海外には電子レンジはない



18: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:55:56.89 ID:y1n6Sqs30.net
アチアチボックス



19: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:56:30.72 ID:h5IyNaVja.net
電磁レンジやないの厳密には



22: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:57:18.19 ID:3sws/QZz0.net
>>19
電池レンジやぞ



21: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:57:15.55 ID:vlBCOAkN0.net
achiachi box



32: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:58:31.24 ID:uE6Zc+HA0.net
>>21
正解!



23: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:57:28.58 ID:h5IyNaVja.net
コンロが何やっけ




【腹筋崩壊注意】死ぬほど笑ったゲームのバグ画像、バグGIF集wwwwwww

29: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:58:11.37 ID:wSBXdc9V0.net
>>23
コントローラーロケーション



24: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:57:39.23 ID:wSBXdc9V0.net
日本で生まれたものやから
そのままエレクトリックレンジやろ



25: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:57:48.72 ID:ITUAXXLCa.net
冷蔵庫のがむずない



31: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:58:27.40 ID:y1n6Sqs30.net
>>25
ヒエヒエばこ



44: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 04:00:47.71 ID:ITUAXXLCa.net
>>31
クーラーボックスてきなやつな



28: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:58:11.00 ID:ckdm0puK0.net
まずね仕組みがわからん



33: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:58:45.37 ID:foyQw9gJ0.net
あのチーんいるか?
うるさいんじゃ



36: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:59:09.53 ID:Rz8OczDl0.net
自動販売機も言えんぞ



37: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:59:09.87 ID:oVWGGdpeM.net
電子レンジって結構いいネーミングだよな



41: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 04:00:10.24 ID:zFMBlbgva.net
>>37
韻踏んでるから言いやすい



40: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 03:59:40.70 ID:OGfcCgXj0.net
ORANGE RANGE



43: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 04:00:23.03 ID:EqdCaSo80.net
知ってるで
サイクロプスやろ



46: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 04:01:17.14 ID:iMM7gBLkx.net
掃除機も言えない



51: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 04:01:50.61 ID:h5IyNaVja.net
>>46
ルンバ



52: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 04:01:52.81 ID:j1iDS8nW0.net
なんちゃらクッカー



54: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 04:02:57.92 ID:1fwD+SZY0.net
リフリッジレイター



56: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 04:03:35.26 ID:+iPPXI6td.net
空気読まずに正解するわニキ達すまんな

hot hit electronic box



63: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 04:04:58.18 ID:O3AKI97n0.net
エレクトロキューショニスト



64: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 04:05:09.92 ID:nLp5ERin0.net
他に意外と正答率低そうなのはキリンとかか



67: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 04:05:37.76 ID:DyitCO/N0.net
マイクロウェーブやで
海外ホームドラマ観てたらクソほど出てくるワード



68: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/16(火) 04:05:47.59 ID:rN+kSDwGa.net
エキサイトボックスやぞ





【悲報】「水曜どうでしょう」ミスターこと鈴井貴之さんの現在が悲惨すぎる・・・(画像あり)

【GIF】ちょwww嘘だろおいwwwwってなるGIF これはスゲエ・・・

ガキ「どうして虫の病院はないの?」 → 先生の回答が直球すぎるwww
女って本当人生イージーモードだよなぁ…

Amazonでカビキラー買った人が一緒に購入してる商品、ガチで意味深すぎる

【画像】元AKBメンバーが脱がされるwwwwwwwwww

格闘技歴8年目で他のジムに未経験者のフリして体入したらwwwwww

【良スレ】家出したら美人のお姉さんに拾われ一緒に住んだ結果wwww

冨樫の才能にしびれた画像がコレwwwwwwwwww

【画像】思わず笑ってしまう面白パロディ画像を貼ってけwwwww


【GIF】死ぬほど笑ったGIFを貼っていけwwwww



  


この記事へのコメント

1.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 09:39

海外ドラマはテレ東でやってる吹き替えオンリーや

2.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 09:45

めっちゃ盲点

3.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 09:55

エレクトリックレンジだとニクロム線のやつになっちゃうんだよな

4.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 09:56

元々は、レーダーの近くを通った兵士の胸に入っていたチョコが溶けたのが、電子レンジ原理の発見

5.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 09:57

一方 日本人の87%は
電子レンジを英語で言う必要がなかった

6.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 09:58

MicrowaveとかVacuumとか家電をめっちゃテキトーに略するのは日本と変わらないよね

7.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 09:59

自分が13%だとは思えない

8.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 10:01

和声英語ってあるからね。
覚える必要がないってだけのものに悲観的なタイトルつけて煽るやつが何を求めているのか知りたい。

9.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 10:02

日本のガスコンロ→向こうじゃレンジ
(日本でもガスレンジ言うしな)

10.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 10:02

エレクトリカルチーンいいな
語感が気持ちいい

11.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 10:09

ガロード「マイクロウェーブ、来る、、、!」

外人「電子レンジが来るってなんだよ、、、」

こうですか?

12.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 10:09

マイクロウェーブオーブン

13.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 10:10

残りの23%定期

14.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 10:16

マイクロウェーブは…
1.極超短波(高周波数の電磁波)
2.マイクロウェーブレンジの便宜上の略語

15.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 10:22

極超短波=UHF=Ultra High Frequency
300MHzから3GHzの電波。
電子レンジは2.4GHzを使ってる。
だから電子レンジ使うとWi-FiやらBluetoothに影響するんやで。

16.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 10:28

エレクトチン♪

17.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 10:29








   なお、アメリカ人の99パーセントは「Refrigerator」を日本語で言えない






   母国語で言うのが普通やで

18.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 10:33

マイクロウェーブだけで通じるんだよな
電磁波って意味しかないように感じるけどええんやろか
でもハイブリッド車もハイブリッドだけで通じるらしいし向こうもガバガバやね

19.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 10:43

パソコンも向こうじゃCPUって言うし
ノートPCはラップトップだし
調味料を味の素っていうのと一緒か。

20.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 10:45

※18
文脈で理解するような習慣は英語にも日本語にもあるやろ?
日本でレンジと言ったら電子レンジを想像するのが多数、ガスレンジを想像するのほうが少数なんじゃない?
ターンテーブルなんてどうよ?
電子レンジの?レコードプレーヤー?
まさか、レコードプレーヤーで弁当はあっためられない。
向こうだとlight?軽いのか光なのか等ほかにもありそうだけど。

21.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 10:46

マグネトロン

22.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 10:50

なめてんのか?

23.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 10:54

microwaveは名詞でも動詞でも使える(動詞は「レンジで温める」の意味)。更には
microwavable=電子レンジ使用可
なんて言葉まである。

24.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 10:58

覚えても使うことが無いからな・・・

25.  Posted by  ʕ•̀ω•́ʔ✧   投稿日:2018年10月19日 11:03

で、正解は?定期

26.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 11:04

答えわからんからググったらマイクロウェーバーオーブンだった

27.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 11:05

※24
それな。
国内どこでも母国語で通じて英語なんて使わないで済むから覚えられないんだよな。

28.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 11:06

映画やドラマの中で登場人物がマイクロウェーブってしょっちゅう言うやん。知識がなくても状況から何のこと言ってるかすぐわかるよね?馬鹿なの?ボーとして生きてるの?w

29.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 11:08

で冷蔵庫は何て呼ぶんだよ

30.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 11:11

※11
俺も最初アメリカに行った時それ考えたわw

31.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 11:14

メイザーや

32.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 11:16

※17
最近はfridgeって言ってるぞ
televisionて→TVってなってるのと同じで

33.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 11:16

家庭用EMP

34.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 11:18

いつも思うけど正解書かんよな

35.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 11:20

※28
映画やドラマに貼りついて生きている訳じゃないから
お前の書き込みは単なる「テレビ観すぎ自慢」ってことに早く気付けよ

36.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 11:53

ライフル協会『レンジっつったらシューティングレンジに決まっとるやろ!!』

37.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 11:54

海外ドラマは吹き替えで見ないですよ自慢w

38.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 11:56

皆で白衣とか白い服着て、何か同心円のぐるぐるを紙に書いてそれを崇めてたカルト集団

39.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 11:56

※38
パナウェーブちゃうんか

40.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 11:59

※1
ナッシュブリッジス大好きやった♪

41.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 12:01

じゃあ電子レンジって名前付けるなよ

42.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 12:14

こうしてみると日本語の「電子レンジ」がダサいな

43.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 12:24

超電磁アチアチ

44.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 12:40

70年代後半は何でもかんでも「電子」ってつけるのがカッコいい時代だったんだよ

45.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 12:45

電子ブラン♪

46.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 13:00

東南アジア「原付バイクの総称→ホンダ」
田舎の年寄り「原付バイクの総称→カブ」
なんだから日本人なら電子レンジって呼んでもいいじゃん

47.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 13:06

テスラホカホカ♪

48.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 14:17

キャットロースター

49.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 14:30

デンシレンジだろ
タタミとかスキヤキとかスシと同じ

50.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 18:21

移動式掘削機⇒ユンボ
携帯音楽再生機(昔)⇒ウォークマン
辛味入り汁掛け飯⇒カレーライス
刑事が容疑者を指す時⇒やっこさん
容疑者が刑事を呼ぶ時⇒だんな

電子レンジに、何か不満でも?

51.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 19:24

日本だからわからなくて良いよ

52.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月19日 20:26

パナウエーブ
白装束集団

53.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月20日 12:56

※46
現チャを『ラッタッタ』と呼ぶ年寄りも居たな、東京でも。CMの影響で

54.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月21日 00:26

じらぁふ

コメントの投稿