【画像】映画ポスターにみる日本人とアメリカ人のセンスの違い









【画像】映画ポスターにみる日本人とアメリカ人のセンスの違い

1: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:30:50.288 ID:ID:nwSc/Y3z0.net
天空の城ラピュタ
日本人

アメリカ人


もののけ姫
日本人

アメリカ人



引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1539779450/

pickup
【GIF】アンビリーバボーなGIFが笑えるwwwwww

【GIF】うおお!すげえ!てなる画像やGIF貼ってくwwwwww

女さん「7時10分前って何時だと思いますか?喧嘩になりました。。」

【貴重画像】ロシアのサイトに掲載された1950年代の日本がヤバい

ケニアの2万人にベーシックインカムを与えた結果wwwww

【GIF】このGIFで笑わないやつっていないだろwwwww

【画像】御伽ねこむとかいうコスプレイヤーがたまらんすぎてヤバいwwww

【吹いたら死亡】面白い画像が集まるスレwwwwwwww

【画像】人間の姿に化けて社会に紛れ込んでる化け物がこちら・・・

【画像】衝撃的すぎるラストの4コマが話題に…Twitter民も阿鼻叫喚

【画像】とんでもない猛暑になった結果wwwwwwww


2: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:31:30.544 ID:KCErnQir0.net
つナウシカ



8: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:34:13.080 ID:RVGIyIAfd.net
>>2
もうやめて




32: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:52:56.903 ID:738ECWSq0.net
>>8
圧倒的だなw
これはもう映画見ないで描いたでしょ疑惑



3: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:31:43.756 ID:vFbf9hVna.net
アメリカどんな映画やるのか分からんくて草



45: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 22:22:52.920 ID:NfreDYtKa.net
>>3
ほんまこ)



4: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:32:32.037 ID:2LmPI0gWd.net
アメリカ人もののけ姫だっさ



5: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:33:21.309 ID:C51HnjyV0.net
ロボット兵いて空から降ってきてMAD感半端ないな
そんなんいらんねん



7: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:34:02.736 ID:IAsCWLiDd.net



21: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:39:06.148 ID:LW7Q5OPe0.net
>>7
本当になあ…



9: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:34:21.627 ID:OBWVUv2H0.net
ラピュタかっけえな



10: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:34:33.070 ID:0X8fuVsN0.net
伝わるのはどっちかと言えば日本



11: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:35:20.312 ID:urLfpVgwM.net
もののけは日本のがいいな



12: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:35:32.851 ID:ks1j+LNs0.net
日本も改悪してるしおあいこよ



13: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:35:35.987 ID:oYujuAkg0.net
ポスターと内容が乖離しすぎ



14: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:36:16.702 ID:BqWOEvPd0.net
ジブリについてはこれでいいだろ
他のやつの方が酷そう



15: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:36:24.881 ID:kntH/Kf/0.net
ジブリに関しては日本のが有能だろ



18: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:37:45.586 ID:cL/1TYiSa.net
シルエットシータなにこれ
エビフライじゃん




【腹筋崩壊注意】死ぬほど笑ったゲームのバグ画像、バグGIF集wwwwwww

19: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:38:29.933 ID:GSVlbvOm0.net
マッドマックス一作目のポスター好き



20: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:38:32.618 ID:3HGHbbBz0.net
日本人は幼稚なんだと思う
良い意味でも悪い意味でも



22: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:39:18.963 ID:bt1JFzTW0.net
日本のは何かキャッチコピー入れないと気が済まないのかってのがなぁ



24: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:42:19.687 ID:jLSyM0Cnd.net
最悪だわ



27: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:45:30.075 ID:POOCK3Sid.net
>>24
海外



28: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:46:23.126 ID:dyYXxfqQa.net
>>27
わざわざ飛行機飛ばす意味がわからんしキモい



25: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:43:14.736 ID:Jrn4no8Z0.net
向こうのポスターはカッコいいのに日本のキャッチコピーで台無し



26: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:44:51.298 ID:crNj7WRr0.net
いやアメリカもののけポスターは意味不明だろ
グラディエーターかよ



29: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:47:48.631 ID:H6n7veByx.net
日本人は、この映画のポスターかっこいいなぁよくわからんけど見てみるか、みたいなのができるほど時間にもお金にも余裕がない
チャンスは一回で一番損しない内容を見極めるやつばっか

ってとこまで推測した



31: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:49:23.827 ID:bt1JFzTW0.net
ハングオーバー3の「もうしません」は笑っちゃったけどね



34: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:52:59.723 ID:+xVTlwv90.net
>>31
ハングオーバーシリーズ大好きだわ



33: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:52:57.614 ID:gFbPxo0F0.net
けっこう海外版も渋いね










38: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 21:58:15.992 ID:pj9wPPza0.net
>>33
gitsかっけぇ



41: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 22:09:33.754 ID:ZM9ezEhAa.net
ちなみに中国
万引き家族

スタンドバイミードラえもん


キングスメン



国柄つーより配給側のセンスの問題じゃね



46: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 22:23:28.952 ID:vEy7drtw0.net
>>41
万引き家族スタジオ4℃みたいだな



42: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 22:11:37.290 ID:ixt7sYhh0.net
珍しくアメさん負けてるじゃん
素人が意識高い系の絵書いただけでしょこれ



47: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/10/17(水) 22:30:19.322 ID:Sx1oH9Jb0.net
ヴェノムは寄生とか共生だからマスコミは言葉を使いたがらないよな





【悲報】「水曜どうでしょう」ミスターこと鈴井貴之さんの現在が悲惨すぎる・・・(画像あり)

【GIF】ちょwww嘘だろおいwwwwってなるGIF これはスゲエ・・・

ガキ「どうして虫の病院はないの?」 → 先生の回答が直球すぎるwww
女って本当人生イージーモードだよなぁ…

Amazonでカビキラー買った人が一緒に購入してる商品、ガチで意味深すぎる

【画像】元AKBメンバーが脱がされるwwwwwwwwww

格闘技歴8年目で他のジムに未経験者のフリして体入したらwwwwww

【良スレ】家出したら美人のお姉さんに拾われ一緒に住んだ結果wwww

冨樫の才能にしびれた画像がコレwwwwwwwwww

【画像】思わず笑ってしまう面白パロディ画像を貼ってけwwwww


【GIF】死ぬほど笑ったGIFを貼っていけwwwww



  


この記事へのコメント

1.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月18日 06:18

要するに情報量が違う

2.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月18日 06:44

『白鯨との闘い』は、日本語版のポスターの方が映画の内容に近かったりする

3.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月18日 06:49

映画に対する楽しみ方が違う

あっちはなんとなくの雰囲気とか醸し出す要素から内容を想像して映画を見る前から楽しむ

日本はキャストから話から全部わかってないとそもそも見ようと思わない
エンタメの楽しみ方を全然わかってねー
考えるってことが出来ないんだよな

In the Heart of tha Seaのポスターもなんだかわからんみたいなことしか書いてなくてほとほと呆れる
深海に対する恐怖感みたいなのがあればそれだけでちょっと覗いてみたくなるやろ
ていうかクジラの目はわかるだろ…すこしは想像力ねーのかと

4.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月18日 06:49

「英語わからん」は批判者があまりにも馬鹿なだけや
中学レベルやん

5.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月18日 07:00

それぞれに切り口が異なるのは
歴史もそうだ、人により
ましてや人種が異なれば
何おかいわんや親

6.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月18日 07:09

白鯨は超有名な著書だからポスターでの内容説明なんていらねーよ
日本人は概要がわからないと観ないか知らんが、アメリカ人は逆でわからないからこそ興味を惹かれて観に行く
英語わからない話わからないてキャプションつけてる奴が無知を晒してるだけ

7.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月18日 07:14

アメリカはパッと見て見たいか否か
日本は如何に一言で内容を伝えるか
作りてがどう伝えたいかによるんじゃね?

8.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月18日 07:29

日本のは無駄に情報が多すぎる。
洋画に変な邦題つけて残念なのもよくある。

9.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月18日 07:42

馬鹿なだけじゃん笑

10.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月18日 08:02

中国のデザインはたまに驚く

11.  Posted by  【】   投稿日:2018年10月18日 08:43

日本のポスターは大体キャッチコピーで全てを台無しにするスタイルだからな。イラストと代目だけで充分。なんで無駄なのを付け加えるのか解せん

12.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月18日 08:55

実写なろ○○主演!
アニメ映画だと○○が声優に初挑戦!
キャストで釣るしか脳がないしそれに釣られるほうもどうかと思う
内容理解しながら映画見れてんのかね

13.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月18日 10:21

アメリカみたいに6ドルくらいで映画見れりゃ情報量少ないポスターでも挑戦してみようかなという気持ちにもなるだろうけどなあ
料金が高い、客が臆病になる、客を安心させるために情報過多のポスターをつくるの流れ

14.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月18日 11:32

英語わからんってのは批判にならないだろ、アメリカ人からしたら日本語分からんって言ってるようなもの

15.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月18日 11:48

パヤオのやつは「〜の〜の〜」ってタイトルが多いので英語にするとくどく感じるな。例題にでてたのが風の谷のナウシカだったからナウシカオブザヴァレーオブザウィンドってなってるな。オブザオブザうるさいと感じる。

16.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月18日 11:58

文字配置やアオリがダサいってのはわかるが、写真がダサいのは日本の問題じゃないでしょ
海外版ナウシカみたいにイラストならともかく、素材は向こうから提供してもらうんだから、ダサい写真を撮ったのは制作会社であって配給会社ではない

17.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月18日 17:45

中国はアジアだけに日本人の感覚近くてかつセンスいいね
まあここに貼ったのは良いやつ厳選してるんだろうけどさ

18.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年10月18日 20:32

別に日本の奴でいいと思う
兎に角暗くしておけば重厚
みたいな短絡さを感じるけど

19.  Posted by  名無し   投稿日:2018年10月19日 12:54

アメリカのポスターカッコいいけど抽象的すぎて惹かれない

コメントの投稿