【画像】女さん「My name is」で自己紹介した結果、外国人に笑われるｗｗｗｗｗｗ

こういう間違った英語は恥ずかしい煽りが
日本人から英語を喋る意欲を奪ってるんだと思うがな

お前らだってボビーが間違った日本語言ったら笑ってただろうが
自分が笑うのは良くて笑われるのは嫌なのか？

回りくどいとか堅苦しいって感じかな
カタコトの外人が面白いってだけ

ネイティブでも普通に使うぞ
ソースはHAPA英会話

いわゆるどいつもこいつも俺を見て笑ってやがるんだというやつでは？

外国人が正解を言ってくれないと
答えはなんなんだ

発音に笑ってただけじゃないの？

小中高と自己紹介のときどうやってたっけ

ていうかアメリカなんて、いろんなバックグラウンドの人いるから、微妙に変な言い回し使う人わりといるし、いちいち笑わないぞ
逆に気にしすぎて、恥ずかしそうにしてる日本人は奇妙にうつるけど

batman beginsでDucardが使ってましたが

よく堂々と嘘つけるな
オフィシャルな場とかで普通に使うぞ
「拙者は〜」とかと同じ表現なわけねえだろ

全然使う定期

普通にアイアムで習うだろ

※2
間違ってない＆芸能人と一般人は全く違う定期

いちいちま〜ん画にしてなにしてえんだw

どや顔して「まいねーむいず・・・」とかカタカナ発音だったら笑われるかもな。
外人が「ワラシー…ワタシノー…ナメ…ナマエー…ハ」って言ってるようなもんだ。

発音が悪かったんだろ
カタカナ英語はまじで笑われる

使うぞ、中途半端で英語出来ない奴がこういうの作っちゃうんだろうな

マイネームイズで完全に間違ってない。ちょっと硬い言い回しなだけ。これで恥を晒してると思うほうが恥を晒してる。

どんな場合でも「俺、○○って言います。」
なんて言ってたら苦笑いされかねない

この女の自己評価が高すぎるだけ
海外で初めて仕事するような人が言葉使いが変なのは当然だし、それが恥だなんて思うか？
もちろんエリートは思うだろうけど、この女は凡人だろ
自分がエリートじゃないことを恥じても良い事あるか？

日本語だと、my maneは、俺の名前は〇〇、もしくは、僕は〇〇…公的な場所や目上の人には使うのを避ける感じ。
大人のスピーチができないイメージ

WeezerのMy name is Jonas
歌詞の内容からして改まった言い回しなんだとは思うが、会議の場で使うのなら違和感ないだろ

ジャパニーズイングリッシュで話されたら
通じはするけど強烈な方言みたいなもんだぞそりゃ笑うわ

外国人が教科書通りの言い回ししても笑わんやろ普通の人は

飲み屋(HUB)で飲んでると外人に良く話しかけられるけど、白人観光客の陰キャは必ず「ワタシノナマエハ…デス」って言うぞ
慣れてる奴はこっちが一切英語話さなくてもずっと英語で話してくる

どっちもウザい

This is だろ。

※1
俺もそう思う
文法がおかしくても発音が多少ダメでも最悪単語連呼で何とかなることが多いというのは学校教育で周知するべき
相手やどういう場かにもよるからあくまで最悪でもってことだけど

まぁ普通に使うんだけど
こういう風に失敗を恐れるのが一番だめなのよね

笑われたってことは何言ってるかは理解してもらえたってことだろうから良いじゃん

23レスしかついてないスレなんて使うか？
ネタ自体が自作自演じゃねえの

差別に厳しくなってきたから笑われたらユァレイシスト！って言ったらマウントとれるぞ。

I’m だけれどMy name isで笑わないよ。笑うのは人の粗探しを趣味にしている日本人だろ

これ一時期I'mでmy name isは日本語だと拙者はだとか言われてたけど、どうも今でも普通に言うらしいよ

HAHAHAそんなに畏まらなくても良いんだぜ
くらいなもんだろ

どんっっだけ洋画・洋ドラマ見てないんだよｗ
普通に言ってんだろアホかｗ

ビジネスなら全然my name is言うわ。訛りったって世界各国の訛りがあるんだからいちいち笑わねーよ。日本以外の国の英語話者は訛ってないとでも思ってんのか。

どーでもいい

普通に使う
多分発音で笑われたんだろ

スリムシェィディさん

そういう一番外側で評価が決まる所では得るものも無いので切り替えていけ

細かいこと気にする前に意思疏通すらできないレベルの人ばっかなんだから
大半のひとはそこに労力を割くべきでないな

昨日だったか一昨日だったかの記者会見でZOZOTOWNの前澤友作社長がそう言っていた件。

怪盗なんかが「俺の名前は〜だ」っていう感じだな
それをいきなりやられたら「は？」ってなるわな

いくら外人でもネイティブでないって分かってる取引先の担当者が
変な文法で話したからって笑う事はないと思う。
コピペの「cup of〜」を「couple of〜」と聞き間違えてカフェで
飲み物を2杯持ってこられたみたいな勘違いはありそうだけど。

明日職場のアメリカ人に聞いてみるわ

それ以上にこいつがキモ過ぎて苦笑いしたってだけだろ
日本のせいにすんなよ

日本でも自己紹介でわざわざ「私の名前は◯◯です」とは言わないだろ？
まぁ外国人がそう言ったからと失笑することもないけど

検証してる動画あったけど アメリカ人6人中6人がMy name isを使ってて
誰も古くさいと思わないって言ってた

外国人でひとくくりにしているカブレた馬鹿女の戯言

マイナーメイスって言ってるんやろ

My name isで笑われるというのはいい加減な都市伝説。

レディーガガも使ってたし普通やと思うで

My name is も使うけど。

これ、確かデイビットセインの名前だけ借りて日本人が書いた英語本で、トンデモ英語連発してたのが出典だよ。本自体が間違いだらけで何もネイティブチェックが入っていないひどい代物。
もちろんこれも大嘘だから信じちゃだめ。
ネイティブもMy name is は時と場合に応じて普通に使うし何もおかしくない。

外国人「おひけえなすって、手前生国と発しまするは」
日本人「お、おう…」

みたいなもんか

日本人が私の名前はって使う比率の４倍は英語圏でMy name isは使われてますよ

「my name is」でググればいくらでも英文サイトやら説明した日本のサイトやら実際に欧米人が使ってる動画が出てくるのに
これが出版されたもんなのかどうか知らんが今どきネットで簡単に確認できることを調べもせずに載せてしまう頭の悪さにうんざりする

なんでもいいよ伝われば
日本人はすぐ恥だとか言ってバカにするからいつまでも英語喋れない
言葉なんだからガンガン使わないと

海外在住だけど誰も使ってないよｗ
我が名は〜って…(^_^;)
普通にI'm〜

何このスレ、クソみたいな教材の宣伝か？

カッコつけるより素直にマイネイムイズで良いんですよ。

ネイティブな発音？不要

※60
そういう嘘松いらねーんだよ

ZOZOTOWNのオッサンも言ってたけどな、要は自信でしかなくね

この話最近よく聞くんだけど10年くらい前は逆のこと言われてたけどな
なんか有名なスポーツ選手だか芸能人がドライブ中に警察に止められて名前訊かれたとき「I am〜」じゃなくて「My name is〜」と答えて、偉ぶらない謙虚な人って賞賛されたって話な

なんで笑うんだい？彼女は英語が上手じゃないか

イギリスに10年以上住んでたけど使うよ、あいむより少しフォーマルなニアンス、大勢の人々の前でスピーチするときとかに使うかんじ。

カタコトの言葉を笑う奴は教養の無い奴ぐらいだよ。

マイネイムイズ笑
ユアウェルカム笑
ハーワーユー笑
どれも使わねーよ
ちな帰国

普通に使うし、ビジネスならなおさら
拙者は〜みたいな嘘を広めたやつ誰だよ
英語圏で働いたことないやつが妄想で言ってんじゃね

笑ったのは発音定期

講演やフォーマルなビジネスのプレゼンテーションの冒頭なら普通に使うから安心して大丈夫。
ちょっと正式なカンファレンスの動画とか見ればすぐわかるよ。

留学してた親戚も言ってたわ
自己紹介の時は「I'm〜」が普通なんだと

ユーアーウェルカムも使うぞ
アジアからの帰国か？笑

なぜ笑うんだい？

言い回しより発音がキモ過ぎてそもそも何言ってるか伝わらんだろ

イギリスの大学卒業したものの意見。三年間で日本からくる留学生とも何人か知り合ったけど、英語のレベルが本当に低い。その英語力で専攻してる学問を学べるのかてレベル。

外人が間違った英語使ったところで誰も笑わねーよ
というかアメリカとかイギリスなんて貧困層多すぎて現地の人ですらマトモな英語喋れないから

i'm (名前)な

字幕で映画観てみろ、吹替え勢。

アイム〇〇でいいんじゃないの？

意地でも日本語で話すマンw
結構通じるで

どうでもいいくらい。
日本人の9割には英会話は必要ない

まとめ記事はアクセスのためにデマを流す好例

洋画や海外ドラマ見てると普通に使ってるよな

アイアムジャパニーズオンリー言うてたらわかってもらえたらしくどっか行ってくれたわw

外人の先生が、「マイネームイズ…」は、「（皆さまご存知の通り）私があの●●です」みたいな、有名な人が使うフレーズだと言ってたけど、どうなんだろ。普通に「アイム●●」でいいってさ。

私は〜と申します。
程度の意味だと思ってる

会議ならいいんじゃない？

Im〜のほうが親しみやすさはあると思う

ゾゾの社長も月旅行の会見で言ってた。取り巻きで誰か教えてやるやつもいなかったんだね。かわいそうに。

上にもあるけど、オフィシャルな場ではネイティブも使うよ。プライベートでも、少なくとも笑われることは絶対にありえない。

普通に使う定期。

文字にしてくれたら通じるんよな学校の英語教育が悪い

私は日本語しか出来ません言う意味でずーっとジャパニーズオンリー連呼してたっちゅうねん
アイキャンノットイングリッシュ教えとけや

この女が糖質なんやろ

これで「恥かいた」と思ってしまうのがダメなんだろうね

この絵柄は、ゆうきゆうか。
あの男の書く漫画は8割疑ってかかったほうがいいからな。これもどうせロクに調べもせず書いたんだろう。

確かに英語圏の高校生とか学生はあまり使わない。しかし大人になったらみんな使う。
学生時代に数ヶ月とかの中途半端な留学へ行った人達が勘違いして広めてる？

I'm と、my name is ってどっちをよく言うのはどっちだろう？って考えると、Ｉ’ｍのほうだ。笑われたってことは、きっと相手に忘れられることはないね。

うるせえfuck　ｙｏｕ

ネイティブになりたいんならいいけど、ビジネスでそんなことまで気にする奴おらんやろ
ああそうですかで終わる

クリロナ呼んで来い

私の名前は山田です
私は山田です
このくらいの違いだろ？

日本人はチキンみたいなコミュ力のやつしかいないから外人と関わるとかほとんどが向いてない

連投すみません。ラストネームを言いながら握手するっていうのもよく見かけます。
友達の子供が、英会話教室にずっと通っていて、英語で何でも日本語と同じレベルで喋れるらしいんですが、英会話にフォーカスしすぎたようで、全く単語のスペルが分からないってなってしまって大変なようです。バランスが必要なんだなぁと思いました

そもそも舐められてたのでは？

この際正しいかどうかは置いておいて、人様が不慣れな言語を話しているのを笑うようなヤツは育ちが悪いんだから関わらない方がいい

丁寧語とくだけた会話との違いみたいなもんじゃないの？

そんなこと中学1年生だってみんな知ってるだろ。よくそんなレベルで外人に挨拶しようと思ったな。

日本人が想像する外国人に笑われるだけだから…

てか、名乗ったあとで「田中でよろしく」とか「マサでいいです」とか注釈必要になるんだから
My name is (フルネーム)、please call me (その場での呼び名)でセットじゃないの？

お前らよく想像と決めつけだけでそこまで知ってるふりして上から目線になれるな。
ネットじゃ無敵だな。

my name is は「私は悟空です」
imは「オラ悟空」
どっちが正しいかわからんのはアメリカ人だけ

アメリカで働いてたけど、アメリカ人も自己紹介で使ってたぞ

ぜってぇこんなの無い。外人が「ワタシノ ナマエハ 〇〇デス」とか自己紹介しても別に笑わねーだろ。

「こういう文法はありえない」「こんな発音じゃ笑われる」「ネイティブはこんな英語使わない」
こうして日本人はどんどん英語使わなくなりました。

おれ、外国人が「わた〜しのぉ〜、なまぁ〜えわぁ〜○○デス！」
って言っても、笑わないよ。

クリロナ「… 」

15: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/24(月) 11:48:24.78 ID:huTw+4UP0.net
>>11
what your name?の返しには使う奴おるけど
自己紹介はIm〜やろ

こいつすっげえバカだな
現代文できないだろ

My name is なんて至極当たり前に使うから
日本の英語教育業界ってこういう汚いやりかた（恐怖や恥の感情を利用する）するから日本人からは英語を学ばないほうが良い

そりゃ、日本語だって同じやん。
私の名前は○○です。なんて直接的な表現はあまり使わんだろ。
でも、別に外人が私の名前は○○ですって言っても別に何も思わんだろ。笑うような話ではない。

移民の国でいちいち表現なんて気にしてない定期
インド系もイタリア系もドイツ系もフランス系も中国系もみんな訛りまくってるし文法やら言い回しらやメチャクチャやぞ

ふつうに使うし使わないとしても笑うやつなんか見たことないわ

真にできる奴にとっては、相手は対等ではないのが常なのだから、失敗したところで気にしちゃいねーよ。開き直れとまでは言わないが、そこまで落ち込む必要はない。
逆に、ネチネチ言ってきたり、影で笑ってるような奴に関わっても得るものなんてないから、適当にかわせばいい。

普通に考えておかしい
日本人同士だって「初めまして。私の名前は○○です。」なんて言い方しないじゃん
「○○と申します」って言うだろ

my name is も普通に使われてる

「ふつうに使う」ってレスもコメントもあって調べれば分かることなのに
何で100を超えても「そら使わんだろ」みたいなコメントが散見されるの
何も見ずに妄想でコメント欄にだけ書き込んでるの？こわい

普通に使う
英語できないやつほどこういう煽りをするから気にしないほうが良い

英会話教室「マイネームイズとか言ったら恥ずかしいのでウチで真実の英語を学びましょうねー！」

国際言語なんてお互いにネイティブでない言語を使うことに意味があるんだから拙くていいんだよ
ネイティブがグジャグじゃ言って来たらふぁっくゆーって中指立てとけ

向こうでも普通に使ってるから
アイアムで話す人もいるけど
映画とか字幕で見てみ
マイネームイズ言ってるし

じゃあお前、外国から来た人がちょっと変な日本語使ったら笑いものにしてるのかって話。

まあしてるんだろうな。だから自分がやらかしたと思ったらこんなこと言い出す。

これが仮に妙な英語だったとして、笑った奴がクズなだけ。逆に外国人が「ワタシ　ナマエ　ボブ言います。ヨロシクね」って言ったら笑うか？

なんでちょっとググればネイティヴがいくらでも使ってるとわかるものがこうも誤って定着するんだろうな

マジレスすると、
意味は通じる。
イメージとしては、「拙者は◯◯でござる」的な感じ。
古い英語教育を見直さないできた結果だ。

「日本人しか」っていうけど
これ喋ったの日本人でしょ

日本人英語に慣れてないやつ相手だと
I am で始めても名前を名前だと理解してくれないから
My name is で始めるようにしたわ

こういうの笑うの、同じ日本人だからな
そもそも初見の日本人が流暢に喋ると思ってねーから…

カタコトの日本語を一生懸命使おうとしている外国人を笑う日本人はおらんぞ
英語だって同じことだ。何もおかしくないぞ

相手が自分のこと知ってたらim
こいつ誰やってときの自己紹介がMYNAMEイズ
ってhapa英会話で言ってたと思う
エミネムのMYNAMEiSって曲は明らかに後者やな

「My name is ・・・」は普通に言うってば。
ただ、たしかに会議とかでは言わんなｗｗｗｗ

世界中の英語話者は訛りが酷くて片言なやつの方が
多いから英語ネイティブのレイシスト以外は
何も言わんぞ

海外ドラマや洋画みろよ、普通にmy name is 使ってるから。

語尾に〜ＹＯ！ってつければいいんだよ。
大抵通じたぞインドネシアで。

言語を一対一で考えるなよw

これほんとかな？外国人のチープな英語なんてしっかり汲み取ってくれるけどな

外国人に「ワッツユアネーム？」と聞かれたら、普通に「タカシ」って答えたらええんか？

普通のやつなら本気でコミュニケーションしようとしてる相手を笑ったりしないよ。伝わればいいのさ

普通に使ってるが

こんな詐欺まがいの事しないと客付かないのかなぁ

誰も正解書いてないやんけ
I'm だろ

Imが普通
my name isは間違ってないけど単純にネイティブは使わない 長ったらしいし。
日本人が好んで使うから この日本人もやっぱり使ってらぁっていう笑いじゃないかな だとしてもなにも面白くないけど。

何故笑うんだい？

このイラスト描いたやつは是非とも事故死せてほしい

例えネイティブ的に変な話し方したところで、悪意もって笑ったりはしないし意味がわかればいい
たどたどしい日本語の外人見ても事細かに指摘したりせずに理解しようとするのと同じ

※1
ほんとそれ
実際は喋ったもん勝ちだよな
日本人以外にも片言とか母国語訛りの英語喋ってる人なんて世界中にいっぱいいるのに。
英会話教本を売りたい人間が煽ってるだけとしか思えん

使わない。 I'm ○○が一般型

※62 嘘松でなく今の大半の世代で使われてない。
戦前後くらいの言葉だよ。

大学入ったら留学してみるといい。

笑われて萎えてたら英語なんか上達しないぞ
そんなん気にしないでガンガン話さんと
日本人が英語苦手な理由その1って感じやな

※イギリスじゃ普通に使われてるから。どこの国に留学してたんですか？アメリカとかなら使わないのかも。基本的にアメリカ人が使う英語て表現がシンプル。イギリス人からしたら少し無礼に感じることもあるくらい。

what your name?は乱暴な言い回しらしい
May I have your name?と言った方が良いらしい

ここまで全員日本人

別に使うわ
同じいいまわし毎回使わなきゃいけーねわけねーだろ
私は田中と申します/私の名前は田中です/はじめまして田中です
日本語だってこんなもんたいした違いなく使うし言われたって普通にうけいれるわ

海外ドラマのARROW、フラッシュ、スーパーガール
でも毎回「my name is」で始まるからね

人種のるつぼでそんな少しの言い回しの違い気にしてたらやっとれんわ。

気にするのは言葉選びじゃなくて絶対的な語彙力であることに気が付け。

え？普通に使うよ。
何なら、会ったことのない人にメール打つ時もmy name is ~~~.って打ってるよ。
笑われた事なんて、今まで一度もない。

都合の悪いものは全部女で描いてオンナガーか…こうやって男さんは女像を作り上げていくわけだねw