【画像】アクアマンの日本語ポスター、余計な改悪が酷いと騒ぎにwwwwww

スポンサードリンク


スポンサードリンク

【画像】アクアマンの日本語ポスター、余計な改悪が酷いと騒ぎにwwwwww

1: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:25:21.49 ID:ID:vl0UnN7n0●.net

海外のクールな雰囲気の映画ポスターはなぜ日本で改悪されてしまうのか。ポップなデザインのほうが大衆の受けがいいからだろうか。
アクアマンの改変が酷いと騒ぎになっている。
まずは海外版のポスター。映像のクオリティが高そうで大人向きの映画という雰囲気。
aquaman-1

こちらが日本版。色合いが一気に明るくなり、深海にいる雰囲気がなくなってしまった。手前のカラフルに塗られたサンゴ礁、「すべての魚を味方にする男」という
キャッチコピーも陳腐。
aquaman-2

こうするのではなく、画像には特に手を加えずに英語の箇所を日本語に変えるだけでよかったのに。ネット上ではこの2枚のポスターが比較され、日本版が駄目になる典型的なパターンだと批判された。

・これはファインディング・ニモ
・キャッチコピーが完全にスパイダーマン
・アクアマンがさかなクンになったみたいな
・獲ったどぉぉぉぉぉ!!!
・キャッチフレーズが魅力的でない
・深海の雰囲気から浅瀬になってしまった
・水族館のポスター
・「AQUAMAN」はそのままでよかった
・ディズニーになってしまった
・ラッセン
・シャチは魚ではなく哺乳類

そもそも映画もデザインも海外のほうがレベルが高いのになぜこんなことをしてしまうのか。しばらく前から余計な手を加えるなと指摘されているにもかかわらず、
こうした例は後を絶たない。

いかそ
http://n e t g e e k.biz/archives/126376



引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1536629121/

pickup
【悲報】日本中がヤバイ事になってる…(画像あり)

【GIF】うおお!すげえ!てなる画像やGIF貼ってくwwwwww

女さん「7時10分前って何時だと思いますか?喧嘩になりました。。」

【貴重画像】ロシアのサイトに掲載された1950年代の日本がヤバい

ケニアの2万人にベーシックインカムを与えた結果wwwww

【GIF】このGIFで笑わないやつっていないだろwwwww

【画像】御伽ねこむとかいうコスプレイヤーがたまらんすぎてヤバいwwww

【吹いたら死亡】面白い画像が集まるスレwwwwwwww

【画像】人間の姿に化けて社会に紛れ込んでる化け物がこちら・・・

【画像】衝撃的すぎるラストの4コマが話題に…Twitter民も阿鼻叫喚

【画像】とんでもない猛暑になった結果wwwwwwww



【画像】この真夏に富士山五号目きてるんだけどマジでヤバい状況になったwwwww
2: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:26:33.84 ID:+i6mVv5W0.net
実写化は映画人の末端を食わせる装置みたいなもんだな



3: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:26:41.70 ID:ogsdl5CwO.net
ぎょぎょれカス



5: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:27:24.27 ID:B6rUbPwr0.net
使えねえ
何がいかそだ



8: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:29:27.71 ID:1x5AcOs/0.net
これサンゴにして
辺野古ぉぉって言いたいんじゃねw



9: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:30:57.14 ID:IrVnQ+UD0.net
彩度を強化したおかげでディズニーっぽくなったろ
日本じゃその方がウケる



11: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:31:38.89 ID:+Kenxc6Y0.net
別にどうってことない



12: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:32:14.23 ID:qqe4uA2+0.net
ん?そんなにひどくはなくね?どちでもええわっておもた



13: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:33:06.67 ID:6UJHWcAcO.net
バイオハザードでババーンキャー言ったピョア、彼女は元気にしてんのかなぁ…

ポスターにあるコピーライトの「Home is Calling」を訳して貰いたかったわ



62: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:01:58.78 ID:9/WvGjzo0.net
>>13
海が呼んでいる
とか
故郷が呼んでいる
とか
訳すの?

自然に帰れ的な意味合いもありそうな感じだけど…



174: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:53:10.81 ID:1r4s4isz0.net
>>13
海に帰れ
くらいの意味合いかね?



15: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:34:36.54 ID:JsR7qL640.net
なんでポスターで他の銃を持たせてしまうのか



16: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:35:01.18 ID:L4j6MJSG0.net
そんなに変わってねえ!



21: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:42:39.47 ID:FEVI6FCT0.net



改悪



41: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:51:28.52 ID:Xxo+egas0.net
>>21
彩度を上げただけじゃん



60: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:00:54.14 ID:vjh4/qYJ0.net
>>21
たいして変わらん
ラッセンに描いてもらえよ



66: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:05:34.95 ID:B6rUbPwr0.net
>>21
有能

大して変わらんな



95: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:32:09.53 ID:fScYDHtw0.net
>>21
何が違うのかわからん



118: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:50:01.15 ID:zGnMnWeL0.net
>>21
変なコピーにしてるわなぁ
簡単な英語だしそのままでもよかったんじゃね?



124: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:59:51.40 ID:HtpyLJVJO.net
>>21
シンプルにキャッチコピーは「海が呼んでいる」でいいんじゃね



138: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:13:13.63 ID:1MrTNLBr0.net
>>21
>すべての魚を味方にする男

イルカやシャチがそこそこいる件



153: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:29:10.49 ID:qIwCkh/l0.net
>>21
後ろの半分以上が魚でない件



193: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 13:36:14.11 ID:2FVxBiYP0.net
>>21
色はともかくキャッチコピーが絶望的にクソ



22: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:43:11.81 ID:lREFeGgS0.net
糞ダセェな。作り直せよ。



23: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:44:11.67 ID:p+O1cPZr0.net
どんなポスター作っても爆死するだろこれ



24: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:44:20.45 ID:8jOu+liW0.net
>・シャチは魚ではなく哺乳類
ワロタ



25: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:45:08.03 ID:g4PyqYJg0.net
そんなにおかしくないやん



27: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:45:56.96 ID:g4PyqYJg0.net
サンゴに朝日新聞ってキズつけとけよ



28: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:46:45.39 ID:+TEHDJMZ0.net
よく見たらオリジナルもダサいな



29: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:46:46.90 ID:13h+cQD80.net
髑髏島のなんとかいうキングコングのやつは日本版のほうが遥かに出来良かったぞ



32: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:48:15.80 ID:eH17VCSR0.net
深海にいる雰囲気って言われてもウミガメやらマンタって結構浅い温暖な海にいるイメージあるけど違うの?



34: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:48:43.90 ID:iQzJv5FT0.net
アメリカのヒーローのダサさはガチ



38: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:50:33.25 ID:bVTDe1TX0.net
分かったよ、貼ればいいんだろ







63: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:02:23.65 ID:JidX+SF80.net
>>38
これ最近午後ローでやったやつだな
無能バカ船長が欲張って船員道連れにクジラにお仕置きされるってだけのくだらねえ映画だから日本語版のポスターが合ってる
海外版みたいなスペクタクルな戦いなんか無い



111: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:43:02.89 ID:tU3eeGYb0.net
>>38
これ日本版のほうが映画の内容にあってんだよなぁ・・・



149: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:21:06.05 ID:kOS+pGV10.net
>>38
なんで関西弁やねんw



39: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:51:00.55 ID:+6WiIJzV0.net
その手に持ってる銛は何をする銛だ!



77: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:12:12.43 ID:4DUkUTaG0.net
>>39
すべての魚を(銛で脅して)味方にする男



40: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:51:15.64 ID:JkuKNb1D0.net
ワザと女の子の勘違い狙ったんじゃないの?

かなりアクが強いw




157: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:32:33.56 ID:lKAkiHyH0.net
>>40
しかも全身ガッツリタトゥーだからな



42: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:52:00.28 ID:QeXub0Cw0.net
>・シャチは魚ではなく哺乳類

完全に論破されてるなwww



43: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:52:02.58 ID:izzTCmd/0.net
監督名とか代表作って必要なん?



46: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:52:56.48 ID:oAbkGOly0.net
チャチだな(シャチだけに)



47: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:54:21.48 ID:mNNYpWaE0.net
凄まじいB級臭



48: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:54:57.44 ID:JkuKNb1D0.net
うーんw




54: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 10:58:30.58 ID:vl0UnN7n0.net
>>48
(・∀・)イイネ!!




【腹筋崩壊注意】死ぬほど笑ったゲームのバグ画像、バグGIF集wwwwwww

107: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:40:12.38 ID:b3DNOOYH0.net
>>48
きもちわるw



121: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:56:03.49 ID:ZS5h5hZd0.net
>>48
完全なるヒールwww



123: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:59:10.41 ID:g4PyqYJg0.net
>>48
海外は悪そうなマッチョ好きやから



55: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:00:05.59 ID:0NLQwu1x0.net
3ぶんの1ぐらい
魚じゃないぞwww



56: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:00:18.67 ID:w4SAaD5x0.net
別にどっちでもいいし、共に見たいとも思わない



59: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:00:48.48 ID:j9L9rSgd0.net
今さら英語カッコイイ・日本語ダサイ
小学生かよ



65: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:03:49.17 ID:beEa1UEL0.net
どの辺がスパイダーマンなのか意味不



68: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:05:38.23 ID:FsJjVtt50.net
くっそつまんなそう



71: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:08:12.22 ID:2QBcqQYE0.net
アクアはダイヤの仕業



75: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:11:39.03 ID:gRZ5ZW5d0.net
トリトンのパクリだろ



82: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:15:39.16 ID:AHr5i3mx0.net
>映像のクオリティが高そうで大人向きの映画
なんて集客率高が知れてんだからしょーがねえんじゃね



84: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:16:49.11 ID:wafyTAFr0.net
日本でも今まで色々なんとかマンいたけど よくまあ名前がカブらないもんだ



87: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:21:14.07 ID:HIr1hvER0.net
どっちでもいいと思えるほど観る気が起きない
大コケするんじゃね?



89: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:26:40.96 ID:4+kxZnUS0.net
シャチだけでなく、カメのことも忘れないでください



90: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:27:27.88 ID:ASxkdIC30.net
映画館でポスターだけみて帰ってしまうかもしれないw



93: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:30:52.04 ID:LdPaNVXN0.net
アメコミアンチをこじらせた人って、マーベルとDCが同じクオリティだと思ってそう



97: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:32:24.89 ID:A9npdmWy0.net
タイトル、クアマンにすれば
大ヒット間違いなしなのに



99: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:35:00.44 ID:5xbTOyVM0.net
コピー屋ってほんといらないと思う



100: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:36:31.64 ID:FYVxaGB30.net
安永肛一郎にポスター描かせようぜ



150: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:21:09.21 ID:AreDQWML0.net
>>100
昔の東宝東和なんてひどかったよね



113: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:44:37.08 ID:ASxkdIC30.net
予告編みてきた。
ポスターがダメだと思う



115: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:49:09.83 ID:taANHqw/0.net
重箱の隅をつっつくような厭らしい言いがかり
韓国人みたいな事をすんな



120: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 11:53:23.50 ID:Ntx5WlKn0.net
アクアマンを日本で売り出すとか無理ゲー



131: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:05:41.54 ID:jwZbnJpP0.net
食べ物すら原色に彩るアメさんがここまで色抑えたのにな



135: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:10:27.00 ID:se0nJg7m0.net
日本って監督を全面に出すの好きだよね・・・
権威主義みたいで嫌だな・・・



136: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:11:04.20 ID:HIr1hvER0.net
少しでも明るく見せて女子供を招き入れようとしてるんだと思う



137: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:13:01.55 ID:GrT2b/Z90.net
もうDCは何をやってもダメだから、ポスターこどきどうでもいいわ



139: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:13:54.09 ID:0NLQwu1x0.net
浦島太郎(北米版)

で良いだろ



152: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:28:46.73 ID:5krP+1vm0.net
別に日本のでもよくね?



159: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:35:03.08 ID:Tw+72KN20.net



175: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:53:49.59 ID:31rLm6gu0.net
>>159
みたい



181: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 13:03:22.79 ID:AWt2MuMp0.net
>>159
アリエルも追加で。



162: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:36:58.79 ID:o2C8JP9G0.net
アクアマリンのままでいい



163: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:37:11.63 ID:RWHDBhxf0.net
こいつもアベンジャーズに出てくるの?



168: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:48:28.46 ID:JkroIdDl0.net
>>163
スーパーマンのほうじゃね



173: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:52:14.35 ID:Bfn1Lhzf0.net
>>163
ジャスティス・リーグに出演済み



185: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 13:10:47.38 ID:hcv2lUAB0.net
>>173
ああこのポスター覚えてるわ
右のサイボーグみたいなやつは名前なんてんだろ、と思って調べたら「サイボーグ」だった



167: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:48:21.88 ID:QsVajXBR0.net
日本語を鵜呑みにすればポスターにあるシャチや海亀と戦う映画かな?



177: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:55:03.25 ID:PS1A7+3e0.net
全ての魚の産みの親



179: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 12:59:43.46 ID:o3JbqwIC0.net
イルカがせめてきたぞっ



186: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 13:11:50.52 ID:XE9812EY0.net
言うほどひどくなかった



190: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 13:17:48.05 ID:zaTFuuna0.net



194: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 13:36:18.46 ID:0siFZNy00.net
>>190
わろす



191: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 13:27:38.15 ID:PT/5c+sx0.net
サブマリナー先を越されて涙目



192: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/09/11(火) 13:31:02.81 ID:z7AUPips0.net
DC側は、ピンではきびしいのが多い気がする





【悲報】「水曜どうでしょう」ミスターこと鈴井貴之さんの現在が悲惨すぎる・・・(画像あり)

【激写】姉貴の部屋にガチで侵入したった!!!→ 結果wwwww(画像あり)

ガキ「どうして虫の病院はないの?」 → 先生の回答が直球すぎるwww
女って本当人生イージーモードだよなぁ…

Amazonでカビキラー買った人が一緒に購入してる商品、ガチで意味深すぎる

【画像】元AKBメンバーが脱がされるwwwwwwwwww

格闘技歴8年目で他のジムに未経験者のフリして体入したらwwwwww

【良スレ】家出したら美人のお姉さんに拾われ一緒に住んだ結果wwww

冨樫の才能にしびれた画像がコレwwwwwwwwww

【画像】思わず笑ってしまう面白パロディ画像を貼ってけwwwww


【GIF】死ぬほど笑ったGIFを貼っていけwwwww



  


この記事へのコメント

1.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月11日 21:51

これはまだいい方だろ
陳腐なヒーローモノだし元のタイトルや素材が酷い

2.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年09月11日 22:00

哺乳類か魚か訳したやつはわからなかったんだろ

3.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年09月11日 22:01

水属性なのに銭湯やプールに入れないとか
使えねー

4.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年09月11日 22:05

アクアマリンふぐすま

5.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年09月11日 22:05

英語わからない人って洒落にならないほど本当にわからないからな
中1レベルの英文どころか中1レベルの単語すらわからない
そんな人らが相当数いるから、そういう人らにも合わせる傾向がどうしてもでてきちゃう

6.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月11日 22:07

監督がジェームズ・ワンだから期待。『ソウ』が一番有名なんだろうけど、『死霊館』シリーズがいい。超怖かったわ。

7.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年09月11日 22:07

最後に!を加えるだけでダーマさんになるな

8.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年09月11日 22:10

どっちも酷くね?

9.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月11日 22:12

シャチだけでなくウミガメっぽいのも混ざってるね…

10.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月11日 22:13

これがサメ映画の新作ですか?

11.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月11日 22:15

こういうのはメインテーマがカッコいいからな。海・自然系。もうYouTubeでサウンドトラックアップしてるやろ……
おっさんじゃなくてお姉さん主演の映画やってくれませんかね。モアナのやつを実写してほしい。

12.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年09月11日 22:22

海外版を日本語版に作り替える仕事をしてる人のところにお金が流れる関係上、
それなりに色々変えとかないといけないとかの理由があるのかもしれない。
センスない人に仕事させちゃいけないな。

13.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年09月11日 22:26

デザイナーはかっこよく作りたいんだよ
決定権持ってるのが頭の禿げたおっさんたちばっかりだから・・・

14.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月11日 22:31

白鯨みたいなカッコイイけど詐欺的なポスターは良くないと思うわ

15.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月11日 22:31

哺乳類と爬虫類に囲まれて絶体絶命やんけ

16.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年09月11日 22:32

シャチかわいいな

17.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年09月11日 22:34

ジェームズ・ワンかあ
そうかーここまできたけど、きたとこがこれだったか

18.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月11日 22:34

ラッセンゴレライ(えっえっ何て?#

19.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月11日 22:41

タイトルは英語のままで上に小さくカタカナじゃダメだったのか

20.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月11日 22:41

まあ所詮アクアマンだしな。
なんだよアクアマンってw
このネーミングの時点でダサいから仕方ない。

21.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年09月11日 22:42

ロックマンと戦わせとけ

22.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年09月11日 22:43

マーベルはどのヒーローの単品も普通に面白いんだけど

DCはスーパーマン・バットマン以外は微妙
ワンダーウーマンもいまいちだったし、
ジャスティスリーグはスーパーマンとその他って感じだった

23.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月11日 22:47

ジャスティスリーグはフラッシュの映画が楽しみ。速いだけの兄ちゃん。

24.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年09月11日 22:48

魚が味方で草

25.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年09月11日 22:48

デザイナーがいくら頑張っても
世に出るまでに改変されるからな

26.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月11日 22:54

DC作品、バットマンにしろウォッチメンにしろ、ヴェンデッタ等々、キャラデザや設定が面白いのに暗いテーマ多すぎる。気軽に観れない、重い。ワンダーウーマンは頑張ってた感じだけだど、結局…だし。
その点マーベルはシリアスやっててもコメディ要素うまーく入れてくるから、気軽に観れる。

27.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月11日 23:06

ウォッチメンは暗いテーマと合っててすごく面白いけどな、ザックスナイダーがそれを引きずってダークな雰囲気にしたのが敗因
まあMCUとは天と地ほどの差があるけどジャスティスリーグもワンダーウーマンもそこそこ頑張ってたやん
これもソコソコ面白そうだしシャザムはコメディタッチで期待してる

28.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月11日 23:48

こないだサッチャーの映画見たら邦題でマーガレットサッチャー鉄の女の涙って書いてあったのに仲間で泣くシーン特になくて草生えた

元々のthe Iron Ladyの方がしっくり来ると思ったわ

29.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月11日 23:54

近年は何伝えたいかイミフな日本のCMみたいにアメリカの映画ポスターはアメリカ国内でバカにされて他国のただ売りたいだけのポスターを称賛してるし

30.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月12日 00:08

DCは面白いコミック多いのに名前で損してるわ
名前の字面だけ見て判断するバカが多いんだから何か対策しないと

31.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月12日 00:23

別に酷くはないな

ンボボボボォに比べたら

32.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月12日 00:42

これ記事なしで画像だけあげたら
日本版の総叩きになってそう
不評の記事があるから記事叩きになってるけど
反発精神を上手く利用して味方にしてるね

33.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年09月12日 00:49

Sawのジェームズ・ワンって書くとホラーぽいからダメなのはわけるけどワイルド・スピード SKY MISSIONはないやろと思ってwiki見たら他ほぼホラーしか撮ってなかったわw

34.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年09月12日 01:34

>>48の画像が湖に斧落として女神かと思ったらおっさんが出てきたコントに見える

35.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年09月12日 12:06

DCの方は最近タレントを声優に使わないから応援している。
でも、このポスター改変みるとタレント使われそうで怖いんだよなぁ…


あ…レゴバットマン、お前は許さん。
後MCUの吹き替えひどすぎ。

36.  Posted by  名無し   投稿日:2018年09月12日 23:51

アクアマンはもっと可愛いだろぉぉぉお
チャージショット短かくて序盤はお世話になったぞ

コメントの投稿