【画像】外国人「ボタンを押すと水が流れる…どれを押すの?」あまりに“賢い”日本のトイレに外国人は困惑wwwwwww

スポンサードリンク


スポンサードリンク

【画像】外国人「ボタンを押すと水が流れる…どれを押すの?」あまりに“賢い”日本のトイレに外国人は困惑wwwwwww

1: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:19:39.39 ID:ID:33noA3af0●.net

日本のトイレはハードモード 外国人の目線

■あまりに賢い便器


トイレがこなせる機能はただ1つ、洗浄だとの考えが染み付いている外国人にとって、日本のスマートな便器は確かに驚くべきものだ。より快適で、気持ちよく、自動化が進んでいる。これらの点は公衆トイレで特にアクチュアルだ。しかしどう利用すればいいのか?

外国人観光客啓蒙のため、日本のトイレ生産大手「TOTO」は、日本人の生活におけるトイレ文化の重要性と、スマートな便器が行える機能を説明する一連の動画を公開した。

同社の広報担当者によると、日本のトイレの全てが外国人観光客に衝撃を与える。自動で開く便蓋から主に女性トイレにある消音装置まで全てだ。

外国人観光客の日本滞在をあらゆる意味で心地よいものにするためにこそ、トイレの主要機能を説明する国際規格に則ったピクトグラムが打ち出された。ピクトグラムは海外市場への輸出の際にも翻訳費用を不必要にする可能性があり、役に立つだろう。

■ハードモードのクエスト

外国人と日本のトイレとの初めての遭遇は空港で何より頻繁に見られる。長い空旅と公共空間での滞在の後では、トイレのマルチ機能を楽しもうという意欲は起きないだろう。大きな問題は、洗浄ボタンはどこ?というもの。
多くの日本のトイレに自動洗浄機能が搭載されてはいるが、ボタン探しは問題となる。このテーマはインターネット上の掲示板で一度ならず話し合われている。

例えばこのロシアの掲示板であるユーザーは、洗浄ボタン捜索をハードモードのクエストにたとえ、赤色の緊急ボタンや音姫ボタンを間違って押さないよう呼びかける。

しかしボタン探しの問題は短期交換留学で日本を訪れた筆者と20人ほどの女子大学生を困難な状況に置いた。
ある日、夕食を食べた和食レストランのトイレがスマート便器だったのだ。私たちの大半は日本語を話していたものの、
「小」と「大」が2種類の洗浄モードだとは誰も言い当てることができなかった。自力での苦しい試みの後、助けを求めてウェイトレスを呼んだ。

この米国のブロガーは、日本旅行は腹の問題によって興を削がれたと語る。自動的なウォシュレットの感覚が気に入らず、トイレの利用を恐れたのだ。

この記事では日本のトイレについて「温かい便座に座るのはすごく変だった。誰かが私の前に長い間座って、立ち上がったばかりという感覚を残した」と指摘した。

(略)

■床の穴

訪日観光客にさらなる衝撃を与えるのはいわゆる和式トイレ。感じやすい欧米人はしばしば和式トイレに入ることを拒む。

AFP通信が日本の観光庁のまとめとして伝えたところ、日本にあるトイレおよそ40%が和式。しかし五輪を前に控え、 政府はうち大半を外国人の慣れ親しんだ洋式トイレに置き換えることを決めた。

(後略)
https://jp.sputniknews.com/opinion/201803164676145/











引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1521245979/

pickup
【悲報】日本中がヤバイ事になってる…(画像あり)

【衝撃】安田大サーカスのクロちゃん、ガチでヤバい奴だったwwwwwwwwwwww(※画像)

【悲報】田中聖の逮捕前のツイートwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

【画像】アラブの富豪「深刻な水不足や・・・どないしよ・・・せや!」

【画像】このさしみ定食(200円)がヤバすぎると話題にwwwww

【画像】今現在人類最強の男wwwwwwwwwww

【画像】御伽ねこむとかいうコスプレイヤーがたまらんすぎてヤバいwwww

【超驚愕】派遣の女社員がSクラスのベンツ乗ってきた結果wwwwwwwww

【画像】人間の姿に化けて社会に紛れ込んでる化け物がこちら・・・

【衝撃】生活保護で月収29万円の女性のリアルな生活がこちら・・・

【画像】小学校のテスト「アルファベット順に並べなさい」→とある解答が論議へwwwwww



東南アジアの人に募金頼まれて5000円出した結果www
4: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:26:08.56 ID:RpL9injH0.net
和式40%はさすがに盛りすぎ



5: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:28:35.53 ID:N4TIB7iP0.net
トイレの水流すのが見つからない時は稀にある
変な場所にあったりするところもあるんだよな



6: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:28:51.13 ID:BAYlnbSS0.net
なんで水を流すスイッチが背中の方にあるの?
馬鹿なの?目に見えるところに設置しろよ!



8: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:31:33.69 ID:VPkU+Fqa0.net
次にトイレの機能で流行るのはなんだろ
喋り相手になるとか?



11: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:33:29.48 ID:KuHVmNip0.net
>>8
腸内洗浄



16: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:35:43.20 ID:VPkU+Fqa0.net
>>11
需要はまぁまぁありそうだね…
恐ろしいけど



23: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:41:23.34 ID:PGo5wba90.net
>>8



45: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:11:55.48 ID:SIflLGe60.net
>>8
菊モミモミ機能 (シャワーだけでは落ちない場合があるので・・・)



9: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:32:26.90 ID:YmKfYcqF0.net
病院のトイレの呼出しボタン



10: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:32:40.07 ID:nl/2AxRd0.net
日本語読めない外人は使うなってことだよ



12: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:33:49.30 ID:+23mCpvd0.net
ムリに使わなくていい



26: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:50:02.26 ID:SUNEmDJx0.net
>>12
水流すくらいのことはしてもらわんと困るでしょ



14: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:34:34.53 ID:eG5JGSv60.net
便座に座ったら血圧脈拍測ってくれて異常があったらスマホで通知してくれるシステムなかなか来ないな



15: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:35:10.40 ID:D0IYy2Rp0.net
端から順にぜんぶ押したら
どれかが当たりやろ。



17: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:35:51.02 ID:4279iO2t0.net
日本人でもボタンの半分は一生使わないと思う



18: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:37:34.70 ID:BwcHQaEV0.net
テレビのリモコンもそうだけど
推すボタンが多すぎんだよね
一目見てわかるような
もしくは世界共通のアイコンで知らせるべきだ



34: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:58:55.87 ID:6W5gGXru0.net
>>18
弟が婆ちゃんに扇風機をプレゼントしたとき、親切心で多機能の機種を選んだら…。
ボタンが多すぎて使えなかった…。

年より向けにはシンプルなインターフェースの家電が絶対に必要。



74: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 11:01:38.10 ID:t5f6DIrW0.net
>>18
使いやすさ、分かりやすさが
置いて行かれてる感じはする



19: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:37:56.61 ID:vK9z/7bV0.net
感で分かるだろ外国人はバカばっかだな



20: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:39:23.72 ID:J9X9W1+k0.net
大小の表示じゃわからないよね



21: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:40:35.16 ID:74ln171I0.net
ほっときゃ勝手に流れるだろ最近は



22: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:40:58.03 ID:Z1WBs6Bf0.net
携帯のときも最先端とかホルってたのにあっという間に抜かれたよね



24: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:41:32.34 ID:RrtmFe8j0.net
40%も和式ないだろ
ほとんど見かけないぞ



28: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:51:11.05 ID:N6L+DYUh0.net
最近の公衆トイレは俺もわからん




【画像】元セクシー女優・蒼井そら(34)の現在wwwwww

30: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:52:05.50 ID:YX9RBfBB0.net
立ち上がると勝手に流れるトイレは逆に不便



31: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:52:40.43 ID:aKS1FytA0.net
わかるわ
流すボタンとウォシュレット系が同じレベルの目立ち方してるからな
考えたやつアホだわ



32: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 09:53:34.00 ID:gZ0oz9e30.net
家では洋式が良いが外出先では和式が良い
公共の便座に座りたくない



36: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:02:01.85 ID:aVUvRxVN0.net
おっさんって希にトイレの個室で「っああああっ!」って叫ぶ時あるよな



37: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:05:05.08 ID:jUN9as5u0.net
流すボタンは難しいね
うちの親もわからなかったみたい



40: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:06:03.14 ID:F+NWiHXs0.net
ボタン押したら看護婦が来るのやめろ



42: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:06:28.56 ID:JBKz1NYZ0.net
音姫を押して満足する外国人



43: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:09:44.90 ID:AkQGffdD0.net
文字もなにもない大きい○と小さい○の時は
押すのに勇気がいる



44: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:10:18.37 ID:FVOvpZtl0.net
フランスのトイレで、どこで流すのかマジでわからなくて、そのまま逃げたことある
次の人、小便臭くてスマン



48: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:19:44.76 ID:ieH72/0J0.net
一枚目ワロタ



51: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:24:05.92 ID:7gVaOlgh0.net
レバーの設置は義務付けとけよ
つか余計な機能いらんやろ、、



52: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:28:19.82 ID:91Cnq+CE0.net
電化製品のボタンも昔は英語だったのにジジババにあわせて日本語になったな



53: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:29:21.44 ID:QzXybarHO.net
手かざしで流れるセンサーが便器上や横やら同じ場所にないから探すけど非常ボタンや便座アルコールとか音姫でごちゃごちゃで結局探せず足でレバー押すわ



54: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:32:51.97 ID:ewmGnoDx0.net
手かざしや押しボタンはペーパー横に統一しろ



55: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:34:59.51 ID:uEreemHS0.net
これは単純にデザインとして失敗しているという話



57: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:36:20.91 ID:AMU+j8HH0.net
「賢い」んじゃなくて、
「バカ」なんだろ


とくにデザイナーが



63: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:41:18.60 ID:35xTO6010.net
水洗が手を近づけてくださいのタイプは反応が悪い
反応しないから中指立てたら水が流れた



66: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:44:31.20 ID:OBCU3AGH0.net
賢いトイレなら人が便座から立つと勝手に水が流れる



68: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:46:12.66 ID:HpnWB4i10.net
トイレに専用ビデとか置いてある連中が言うことじゃないな
人に教えられるまで清掃用具の洗い場かと思ってたわ



69: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:46:21.00 ID:GClHVJ6O0.net

こんなアイコンで良くね?
流石にこれで水流れるって分からないとか
便器が無い国じゃなきゃ分からないだろう



70: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:47:37.36 ID:y6BEZWUJ0.net
>>69
フジテレビ?



71: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:48:22.75 ID:xn4xwJHo0.net
確かにムカつくよな
これボタンどれや
わからずにそのままそのままw

数年後に後ろにレバーあるのがわかったw



59: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2018/03/17(土) 10:39:14.99 ID:rZfapuuW0.net
リモコン式は最悪
店で使った時電池切れかけててウォシュレット止められず5分くらい肛門に激流くらった





【悲報】「水曜どうでしょう」ミスターこと鈴井貴之さんの現在が悲惨すぎる・・・(画像あり)

【激写】姉貴の部屋にガチで侵入したった!!!→ 結果wwwww(画像あり)

【画像】ワイ陰キャ、初めて茶髪にしてみた結果wwwwwwww

【閲覧注意】最近女子中高生の間で流行してるファッションがこれwwwwwww

Amazonでカビキラー買った人が一緒に購入してる商品、ガチで意味深すぎる

【画像】元AKBメンバーが脱がされるwwwwwwwwww

格闘技歴8年目で他のジムに未経験者のフリして体入したらwwwwww

【良スレ】家出したら美人のお姉さんに拾われ一緒に住んだ結果wwww

冨樫の才能にしびれた画像がコレwwwwwwwwww

【画像】思わず笑ってしまう面白パロディ画像を貼ってけwwwww


[悲報]ワイの姉、取引先工場でプレス機に潰される……



  


この記事へのコメント

1.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年03月17日 19:38

で?
どうせテキトウに押せばいいんだからガタガタ抜かすなよ

2.  Posted by  名無し   投稿日:2018年03月17日 19:56

コール&レスポンス入れてくれるボタン欲しい。

3.  Posted by  名無し   投稿日:2018年03月17日 19:58

いつのデータ使って記事書いてんの
40パーセント?嘘をつくな

4.  Posted by  名無し   投稿日:2018年03月17日 20:00

スレ10に米1の言うとおり
日本語勉強してから来い

5.  Posted by  名無し   投稿日:2018年03月17日 20:05

海外でも日本人にとっては初見殺しもいいとこ

6.  Posted by     投稿日:2018年03月17日 20:16

���Υ������ȤϺ��������ޤ�����

7.  Posted by  名無し   投稿日:2018年03月17日 20:34

ビデってこんな直接的なアイコンだっけ。

8.  Posted by  名無し   投稿日:2018年03月17日 20:35

ウンコとシッコのアイコンを描くしかないよ。
シットとかピスとか何ヵ国語も書くのは良くない。

9.  Posted by  名無し   投稿日:2018年03月17日 20:35

オリンピックだろうが
日本にくる
別の国に行くなら多少勉強してから来なさい
昔よりネット発達もしてんだから昔よりも恵まれてることも考えろ
無理ならくんな

10.  Posted by  名無し   投稿日:2018年03月17日 20:42

ホテルとかの公共施設はトイレとエアコンの使い方英語で書いとけや
一緒に仕事する外国人(毎回別人)に「部屋来て説明してくれ」って言われてめんどくさいんじゃ

11.  Posted by  名無し   投稿日:2018年03月17日 20:54

低学歴や田舎者が「日本語勉強してから来い」とかほざいてるけど、仕事で仕方無く短期間来てる奴も大勢いるっての
たださえ日本は人口減で衰退が確定してんのに、自分からインバウンド拒否してどーすんの?

12.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年03月17日 20:56

トイレによっては着座センサー付いてて立ち上がっただけで流れるから全部それにすればこの問題は解決する。
ウチの家のトイレはそのタイプだ。

13.  Posted by  名無し   投稿日:2018年03月17日 21:03

ウォシュレットのビデ機能の為にストリップに通い詰めるほどだぞ

14.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年03月17日 21:15

ドコモショップトイレで流そうと押したらウォシュレットでトイレットペーパーの予備山と、壁の掃除記録をずぶ濡れにして、ゴメンナサイ

15.  Posted by  名無し   投稿日:2018年03月17日 21:18

日本人でもせめて統一規格にしろよ!と思うことはある

16.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年03月17日 21:46

そもそもパッと見て分かり難いのはデザインとしてダメだろ
無意味に複雑化して何か意味あるのかと

17.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年03月17日 21:55

そろそろ便秘解消モード搭載かね

18.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年03月17日 22:40

外人さん、日本に来るなら日本語勉強しよう。
外人曰く、日本語ってめちゃくちゃ簡単なんでしょ?

19.  Posted by  名無し   投稿日:2018年03月17日 23:40

むしろ感度良すぎてまだ途中なのに何回も流れる時あるよ

20.  Posted by  名無し   投稿日:2018年03月17日 23:58

流すボタンがパネルの側面についてるやつとかあるよな
なんのためにそんな位置につけた

21.  Posted by  名無し   投稿日:2018年03月18日 02:06

まあ馬鹿ほど声がでかい
そして馬鹿ほど自分が正しいと思い込む
これは万国共通
馬鹿に合わせたら大変
説明だらけでしかも長文になる
ほっときゃいい

22.  Posted by  名無し   投稿日:2018年03月18日 06:35

※10
お前がなめられてるだけじゃん

23.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2018年03月18日 18:37

デザインセンスが無いだけだな。

24.  Posted by  名無し   投稿日:2018年03月19日 13:00

ガラパゴス文化を誇ることはできない。

コメントの投稿