【悲報】日本中がヤバイ事になってる…(画像あり)
【衝撃】安田大サーカスのクロちゃん、ガチでヤバい奴だったwwwwwwwwwwww(※画像)
【悲報】田中聖の逮捕前のツイートwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
【画像】アラブの富豪「深刻な水不足や・・・どないしよ・・・せや!」
【画像】このさしみ定食(200円)がヤバすぎると話題にwwwww
【画像】今現在人類最強の男wwwwwwwwwww
【画像】御伽ねこむとかいうコスプレイヤーがたまらんすぎてヤバいwwww
【超驚愕】派遣の女社員がSクラスのベンツ乗ってきた結果wwwwwwwww
【画像】人間の姿に化けて社会に紛れ込んでる化け物がこちら・・・
【衝撃】生活保護で月収29万円の女性のリアルな生活がこちら・・・
【画像】小学校のテスト「アルファベット順に並べなさい」→とある解答が論議へwwwwww
東南アジアの人に募金頼まれて5000円出した結果www
ヨーロッパとは人としての民度が違うで
フランス人やるやん
イタリア人だと「さんぴー」だな
自分の意見くらい自分の言葉で言えや
ほんこれ
だから女はきしょいねん
北欧なら底辺である自分も福祉の網にひっかけてもらえるとでも思ってるんやろか
フィンランドとか欧州の中でも人種差別激しい地域やで
北欧について詳しく知らんからやろ
でもムーミン谷があるから…
男と女やぞ
ブラジル渡った奴らと同じ事になるやろうけどな
【画像】元セクシー女優・蒼井そら(34)の現在wwwwww
ワイがフィンランド人ならブチ切れてるわ
何言われても「いちいちこんなのに反応してもしゃーないやろ」って言うやつ多い気がするわ
一理あるけどようここでそれを言えるな
堪え性のない奴が集ってるのに
どこも変わらんわ
他の国にもお持ち帰りに匹敵する言葉はある!って擁護する人多すぎなんですけど、それは匹敵であってお持ち帰りという本来の意味ではないんですよね。
匹敵すると考えてしまうのは、その言葉にお持ち帰りという日本語訳を当てて理解した気になっているから。
何をいってんだこいつは……
匹敵であって本来の意味じゃない
匹敵すると考えるのは〜
アホかな?
この理論無敵すぎて草
全ての言葉を唯一無二にできる
ええ...
…まあこの馬鹿女の脳内にしかそのフィンランド人はいないだろうけど
例えばpick up girlなんて、現地のニュアンスをそのまま日本語訳するとナンパする、女の子を引っかけるであって、
お持ち帰りなんて表現は出てこないんです(その場にいた英日通訳チューターの子にも確認済み)。
結局それをお持ち帰りという表現にしてしまってるのは、日本語訳をする時に私たちの中に無意識にある価値観や慣用句の存在なんです。
わざわざ確認したとか 意識しすぎやろ
アホだろ
だったら訳し方なんてそいつの力量次第やし引っかけるも持ち帰りも変わらんやん
???????wwwwwwwwww
引っかけるってのはモノ扱いやんけ
その場ってどこの話だ
はえ〜そうなんか
お持ち帰りって表現を日本語に訳すとナンパするって言葉になるよな
やっぱ英語って神だわ
何処よりも最速で面白い2chまとめを見れるニュー速クオリティをお気に入り登録しよう!(スマフォONLY)
【悲報】「水曜どうでしょう」ミスターこと鈴井貴之さんの現在が悲惨すぎる・・・(画像あり)
【激写】姉貴の部屋にガチで侵入したった!!!→ 結果wwwww(画像あり)
【画像】ワイ陰キャ、初めて茶髪にしてみた結果wwwwwwww
【閲覧注意】最近女子中高生の間で流行してるファッションがこれwwwwwww
Amazonでカビキラー買った人が一緒に購入してる商品、ガチで意味深すぎる
【画像】元AKBメンバーが脱がされるwwwwwwwwww
格闘技歴8年目で他のジムに未経験者のフリして体入したらwwwwww
【良スレ】家出したら美人のお姉さんに拾われ一緒に住んだ結果wwww
冨樫の才能にしびれた画像がコレwwwwwwwwww
【画像】思わず笑ってしまう面白パロディ画像を貼ってけwwwww
[悲報]ワイの姉、取引先工場でプレス機に潰される……
コメントの投稿