【画像】 米任天堂「日本のスーファミはダサいから改良した」 アメリカ版だけ別デザインだった理由が明らかにwww

スポンサードリンク
超オススメ↓






スポンサードリンク

【画像】 米任天堂「日本のスーファミはダサいから改良した」 アメリカ版だけ別デザインだった理由が明らかにwww

1: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:17:12.71 ID:2szshRAC0NIKU

北米のスーパーファミコンだけ違うデザインを採用した理由がついに判明! ダサいのには衝撃すぎる理由があったwwwww : ユルクヤル、外国人から見た世界
http://yurukuyaru.com/archives/72807680.html

左:日本版  右:アメリカ版




海外記者:
「日本のと比べると北米のスーファミは角ばったデザインです。このデザインを採用した理由を教えてください」

米任天堂プロダクトデザイン担当・Lance Barr氏:
「日本ではあれで良かったのでしょう。しかし北米であのデザインはあまりにも地味でエッジが効いていないと思ったのです。
将来的にはスーファミの下に機器を追加できるようにと考えていました。
日本のスーファミは積み上げたときも、単体でも見た目が良くなく、(丸みを帯びた形が)”パンを入れる袋”に見えてしまいます」


---------------------------
<海外の反応>

・米任天堂「日本のスーファミはダサいから改良した」←ファッ!?

・いやいやいや、北米版こそマジねぇわ
 地球上で最も醜悪なデザインを誇るゲーム機だと思うよ

・ダサいのを更にダサくするこのセンス!!

・どちらが現代でも通用するデザインかと問われれば、間違いなく日本版と答えるかなw

・>地味でエッジが効いていない
 流行の最先端を行くため”エッジ(先端)”をつけてしまったのか・・
---------------------------


デザイン変更の理由はなんと「日本版は見た目が良くないから」でした。

こちらのインタビューは、海外メディアNintendojoが2006年に行ったもの。Lance Barr氏は実際に北米版
『スーパーファミコン』のデザイン変更に携わった人物で、現在も米任天堂に務めるベテランです。



引用元: http://leia.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1506694632

pickup
【悲報】日本中がヤバイ事になってる…(画像あり)

【衝撃】安田大サーカスのクロちゃん、ガチでヤバい奴だったwwwwwwwwwwww(※画像)

【悲報】田中聖の逮捕前のツイートwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

【画像】アラブの富豪「深刻な水不足や・・・どないしよ・・・せや!」

【画像】このさしみ定食(200円)がヤバすぎると話題にwwwww

【画像】今現在人類最強の男wwwwwwwwwww

【画像】御伽ねこむとかいうコスプレイヤーがたまらんすぎてヤバいwwww

【超驚愕】派遣の女社員がSクラスのベンツ乗ってきた結果wwwwwwwww

【画像】人間の姿に化けて社会に紛れ込んでる化け物がこちら・・・

【衝撃】生活保護で月収29万円の女性のリアルな生活がこちら・・・

【画像】小学校のテスト「アルファベット順に並べなさい」→とある解答が論議へwwwwww



絶対に"統合失調症"の前でやってはいけないこと・・・
2: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:17:24.26 ID:2szshRAC0NIKU

日本


アメリカ



4: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:19:40.67 ID:1W5ThV6AMNIKU
確かに日本のが色使いと言いガキっぽくはある
アメリカのはメトロイドって感じ



5: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:20:10.37 ID:LstqL+eWdNIKU
色盲みてえなボタンだな



7: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:21:18.45 ID:YFBH3rQ60NIKU
角ばっただっさいアメ車をかっこいいと思ってた世代のアメリカが選んだんだろ



14: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:24:56.57 ID:HQgzzzUv0NIKU
>>7
ジウジアーロのデザインの影響だな
バックトゥザフューチャーの車とかデザインした人



8: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:21:28.51 ID:2n6rSw+G0NIKU
どっちもおもちゃって感じするわ



9: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:21:57.52 ID:aGJVY/fn0NIKU
まあ単純に何をいいと思うかのセンスが違うんだから適宜ローカライズするのは普通だよな



10: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:22:35.29 ID:GK7j+FjM0NIKU
日本は子供のおもちゃだから頑丈に作れって
組長が言ってた時代だったしなぁ



11: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:23:13.10 ID:boVr2Y6p0NIKU
たいして変わらない気が



12: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:23:20.31 ID:k9IO+VnrMNIKU
日本版は色づかい以外はいいよな



13: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:23:25.34 ID:3s41iVTI0NIKU
シェアでメガドラと互角だったから
必死になる必要があったわけよ。



15: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:25:31.98 ID:C8dcedoO0NIKU
コントローラのボタンの色変えちゃうのは不味いだろ
ゲームもその色を基準に作ってるのに
ってことはアメリカでは何故Aが赤でBが黄色なのかとか意味不明だったのか?



16: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:25:45.45 ID:ufUD6uvE0NIKU
あのころの日本は丸っこいデザイン流行ってたからな



17: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:25:57.68 ID:xATnDboL0NIKU
ソフトはどんな感じなん?



18: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:26:31.66 ID:0n7KnBN10NIKU
ボタンの配色を無意味にするとかこのデザイナー色盲か?



25: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:28:49.50 ID:emWMqRbq0NIKU
>>18
色盲に配慮したんじゃねえの



20: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:28:00.20 ID:U4j+eSMh0NIKU
まぁ90年代のセンスだし
現代目線であれこれ言うのはナンセンス



22: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:28:23.86 ID:KG8zG4zI0NIKU
アメリカ版の方はゲーミングマウス的なイズムを感じる



26: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:29:14.17 ID:SsHOvEkwMNIKU
だからメガドライブ、じゃないなジェネシスに負けるんだよ



28: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:29:21.86 ID:RkFZicNz0NIKU
めっちゃセガじゃん



29: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:30:07.46 ID:Vcnp6heMaNIKU
nesはカセットスロットインなんでしょ
かっこいいね



30: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:31:12.73 ID:3Vlnk7Ft0NIKU
ファミコンよりまし




【異常行動】ニートの友達が毎週6時間かけて徒歩で会いに来るんだが・・・

31: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:31:46.52 ID:9943gdOl0NIKU
おもちゃ感がすごい



33: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:32:05.62 ID:/Sus65+40NIKU
宮本の発言では、
ABXYボタンなんて味気ない呼び方やめて
色でボタンを呼ばせるようにさせたかったらしい

SNESのせいで全部おじゃんwwww



34: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:32:38.10 ID:QBQZzcNO0NIKU
右のががっちゃい



35: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:33:18.10 ID:tWLfgf140NIKU
右がダサい



37: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:33:41.16 ID:S1XykDHI0NIKU
スーファミのデザインはホント素晴らしい



38: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:34:00.54 ID:prrg78TFaNIKU
ニューファミコンっぽい



39: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:34:05.49 ID:zqfl7wV20NIKU
どっこいどっこいやな、どっこいどっこい



40: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:34:17.92 ID:PcrjD/eU0NIKU
GENESISの16bitがメガドライブより小さい理由は何だよ?



41: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:34:46.38 ID:WBQpaZgWaNIKU
SNESは今見ても行けるもんなあ



42: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:34:47.65 ID:IysgQNKk0NIKU
最初アメリカにスーファミ無いのかと勘違いしてたわ



43: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:34:48.87 ID:Kvn2Ojct0NIKU
アメリカ支社社員が日本人の小間使いになるのを
嫌ってるのを察してメンツ保たせただけだろ
正直売り上げに大差ないよこんな差



44: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:35:31.14 ID:k21LVizO0NIKU
ネーミングからしてダサい。



45: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:36:00.77 ID:AQx9MVg/0NIKU
紅白に金色のファミコンって狂ってるよな



57: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:40:03.09 ID:yM+QNEvg0NIKU
>>45
あの色のプラスチック?が一番安かった



47: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:36:23.52 ID:D840X4xrdNIKU
ナイスジョーク



48: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:36:45.98 ID:+kNu2svyMNIKU
こんにちは〜マリオの〜くにから〜



50: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:38:42.41 ID:PXd+ozDQ0NIKU
日本版のほうがいいじゃん
ファミコンもだけど



53: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:39:48.34 ID:1AHLvHDh0NIKU
北米版はソフトの取り出しボタンがスカスカだしXYが陥没してるせいで糞だぞ



54: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:39:49.99 ID:zZrlPgP50NIKU
新幹線みたいなデザインとロボコップみたいなデザイン



55: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:39:58.81 ID:fTYpgYQU0NIKU
どっちもダサいけど当時どうだったかはわからん



56: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/09/29(金) 23:39:59.53 ID:HPp9bEee0NIKU
はぁ
スーファミのころはおもしろかったな




何処よりも最速で面白い2chまとめを見れるニュー速クオリティをお気に入り登録しよう!(スマフォONLY)


【悲報】「水曜どうでしょう」ミスターこと鈴井貴之さんの現在が悲惨すぎる・・・(画像あり)

【激写】姉貴の部屋にガチで侵入したった!!!→ 結果wwwww(画像あり)

【画像】ワイ陰キャ、初めて茶髪にしてみた結果wwwwwwww

【閲覧注意】最近女子中高生の間で流行してるファッションがこれwwwwwww

Amazonでカビキラー買った人が一緒に購入してる商品、ガチで意味深すぎる

【画像】元AKBメンバーが脱がされるwwwwwwwwww

格闘技歴8年目で他のジムに未経験者のフリして体入したらwwwwww

【良スレ】家出したら美人のお姉さんに拾われ一緒に住んだ結果wwww

冨樫の才能にしびれた画像がコレwwwwwwwwww

【画像】思わず笑ってしまう面白パロディ画像を貼ってけwwwww


【爆笑画像】お腹抱えてクソほど笑った好きな「ボケて」画像を貼ってくwwwwwww



  


この記事へのコメント

1.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年09月30日 01:40

映画やドラマもそうだけどアメリカさんは海外のものを
自分たちの都合で自分たちの好きなようにリメイクするの好きだな

2.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年09月30日 01:44

アメさんのセンスが全くわからん

3.  Posted by  名無し   投稿日:2017年09月30日 01:47

ボタンの色はゲームに関わるのにいいのか

4.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年09月30日 01:55

※1
そのまま使うと色々と規制されて好き勝手出来ないから、あえてアメリカのデザイナー使って変えてる部分もあるんやで

5.  Posted by     投稿日:2017年09月30日 02:08

���Υ������ȤϺ��������ޤ�����

6.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年09月30日 02:14

ダサいのをさらにダサくしたってのはまさにそのとおりだな

7.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年09月30日 02:15

>>56みたいな懐古厨は嫌いだわ
世代は俺より下だろうに進化を受け入れろよ

8.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年09月30日 02:19

ダサいけど記憶に残りやすいからマシかな

9.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年09月30日 02:26

ガンダムのアレックスっぽい

10.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年09月30日 02:32

ドットインパクトプリンターみたい

11.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年09月30日 02:50

アメリカ住んでたからいわゆる北米版の方を持ってるんだけど
帰国後買い足した日本版のコントローラと比べると
ケーブルの長さがかなり違うんだよな
住宅事情の差を痛感したわ…

12.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年09月30日 02:55

あとカセットは普通に入れようとすると
日本版には無い突起があって入れられないんだけど
そのころはソフトにリージョンとかは無かったから
その突起を切除すれば動くという
当時の日本人コミュニティでは割りと有名な改造があった

13.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年09月30日 02:58

要点が抜けてたけど
日本版のカセットを北米版に入れるときの話でした

14.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年09月30日 03:12

どっちもどっち
デザイン性日本もそこまで力入れてないだろ

15.  Posted by  名無し   投稿日:2017年09月30日 03:21

ボタンを4色にすることに大きな意味がある

そそ4色を前提にするとグレーは良い

本体に色を入れるのばバカだが、4色を止めるのはもっと
バカ

16.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年09月30日 03:32

アメリカ版はDOSV機
日本版はiMacという感じだな
現代では角ばったデザインはダサい

17.  Posted by  名無し   投稿日:2017年09月30日 04:08

アメリカは男が好きそう。ダイソンの掃除機とか好きじゃん。
日本のは女が好きそう。丸っこくて。マキタかな。

18.  Posted by  名無し   投稿日:2017年09月30日 05:08

コンボイに見えてきたわ

19.  Posted by  名無し   投稿日:2017年09月30日 05:24

アメリカンのこういうセンスなんなのって思ってたけど、アメリカ人もダセえって思ってたんだな。

20.  Posted by  名無し   投稿日:2017年09月30日 05:37

某豆腐屋さんの車が日本スーファミみたいに丸っこかったら…

まぁそういうことでしょうな

21.  Posted by  名無し   投稿日:2017年09月30日 05:58

日本版のデザインがいかに洗練されているか再確認した。

22.  Posted by  名無し   投稿日:2017年09月30日 07:25

色盲みてぇなボタンで草

23.  Posted by  名無し   投稿日:2017年09月30日 09:09

可愛いと思うけどな

24.  Posted by  名無し   投稿日:2017年09月30日 09:31

ドンキとかで売ってるやつ(100くらいソフトついてる)のは
米国版のデザインを踏んでるんだ
なんでこんな形が謎がとけた

25.  Posted by  名無し   投稿日:2017年09月30日 09:50

でも日本とアメリカって感じがするわw
昔のソフトはパッケージもアメリカだと劇画タッチみたいになっちゃってたし。

26.  Posted by  名無し   投稿日:2017年09月30日 14:57

ダサっ!

27.  Posted by  名無し   投稿日:2017年09月30日 16:39

あのノペッとしたデザインが良いんだけどな

コメントの投稿