今まで観た吹き替え映画で最悪だった作品がコレwwwwwwwwww



今まで観た吹き替え映画で最悪だった作品がコレwwwwwwwwww

1: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:05:45
昨日、「アントマン」というアメコミ映画をレンタルしてきました。
作品内容は、ザッ☆アメリカで面白いし楽しい藻のでした。
が、どうも途中から吹き替えの声優さんの下手さ加減に内容が入ってこない…。
私の場合、内田有紀の声が俳優さんに合わず残念でした(T_T)
せっかくの映画が吹き替えで残念だったことありましたら教えて下さい!





引用元: http://girlschannel.net/topics/1227331

pickup
【悲報】日本中がヤバイ事になってる…(画像あり)

【衝撃】安田大サーカスのクロちゃん、ガチでヤバい奴だったwwwwwwwwwwww(※画像)

【悲報】田中聖の逮捕前のツイートwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

【画像】アラブの富豪「深刻な水不足や・・・どないしよ・・・せや!」

【画像】このさしみ定食(200円)がヤバすぎると話題にwwwww

【画像】今現在人類最強の男wwwwwwwwwww

【画像】御伽ねこむとかいうコスプレイヤーがたまらんすぎてヤバいwwww

【超驚愕】派遣の女社員がSクラスのベンツ乗ってきた結果wwwwwwwww

【画像】人間の姿に化けて社会に紛れ込んでる化け物がこちら・・・

【衝撃】生活保護で月収29万円の女性のリアルな生活がこちら・・・

【画像】小学校のテスト「アルファベット順に並べなさい」→とある解答が論議へwwwwww



絶対に"統合失調症"の前でやってはいけないこと・・・
2: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:06:20
ジュラシックワールド




4: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:06:25
映画じゃないけどスーパーナチュラル一択




84: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:55:44
>>4

これに限る



5: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:07:25
タイタニック



7: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:07:38
ジュラシックワールドの玉木宏
すごくいい声なんだけど
めちゃ玉木宏すぎた
映画は面白かったよ



9: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:08:10
スーサイドスクワッドのディアブロの吹き替えが...。



10: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:08:10
実写版シンデレラ

高畑充希が酷かったし、起用したのに歌はほとんどなし。
ディズニーは絶対安全ってわけではないんだと思った。




12: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:09:21
妻夫木聡は好きだけど、タイタニックの吹き替えは黒歴史だと思う。



16: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:11:04
>>12
妻夫木聡と竹内結子のタイタニック…
本当に2人そのまんまでしたよね。違和感ありあり。



13: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:10:15
アベンジャーズ
米倉涼子ひどい




15: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:11:02
スーパーナチュラルは酷すぎ



19: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:11:21
代わりのひとが悪いわけじゃないけどダイ・ハードはあの人じゃないと



20: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:11:22
映画じゃないけどデス妻のまんだひさこのスーザンはヒドい
でもだんだんちょっと癖になる




61: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:27:26
>>20
マイクゥー。はぁ〜

ほんとウザかった 笑



67: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:32:39
>>61
ロデオのシーンも相当酷かったw



24: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:11:35
洋画で日本人の俳優が出てて、その本人が日本語の吹き替えで自分に声当ててるやつは酷いの多い気がする



25: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:11:36
バケモノの子で宮崎あおい主人公の男の子の声優やってたけど下手だった。。バケモノ役の役所広司が上手いだけに



26: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:11:52
マッドマックス怒りのデスロード
AKIRAの吹き替えマジでヒドイ




27: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:11:51
こないだテレビでやってたヒュージャックマン主演のウルバリンのやつ
ヒュージャックマンの吹き替えは良かったけど、日本人役の人が自分で自分の吹き替えしてたのが下手くそすぎて耐えられなくて途中で見るの脱落した



28: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:12:10
私も、ジェラシックワールド。
既に書かれているけど、玉木宏は玉木宏の声にしか聞こえなかった!
けどそれ以上に木村佳乃が下手でビックリした...
素敵な女優さんだけど、声優は向いてないね。



30: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:12:30
マスク2
ベッキー下手すぎ。ココリコも下手くそだった。もう吹き替えで一生観ない。




31: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:12:37
剛力彩芽「プロメテウス」
下手だし、緊迫したシーンなのに剛力がチラついて最悪。





42: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:16:48
>>31
これは本当に最悪だったよね…。
なんで芸能人使うんだろ。



46: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:18:19
>>31
本当に...剛力ゴリ押しに巻き込まれてエイリアンシリーズのプロメテウスが2度と吹き替えで見れなくなって悲しい。
30代後半の学者を10代のアイドルに演じさせるって何の必然性も関係性もなく、ゴリ押しの一文字があるのみ。
エイリアンオタクの私が剛力嫌いになったきっかけです。



32: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:12:41





118: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 20:03:59
>>32
これほんとひどかった
洋画なのに関西弁って意味わかんないし
違和感すごすぎて最後まで見れなかった



35: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:13:26
ファイナル・デッドサーキット 3D
田中直樹と里田まい

あんまり知ってる人いないかもしれないけど




96: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 19:16:51
>>35
酷いよね❕ファイナルディスティネーションシリーズ好きなのに、あの吹き替えのせいで…
主役二人とも下手ってどういう事よ❗



36: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:13:31
ザ・シンプソンズ映画版
なんでいつものメンバーじゃないのよ




39: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:16:05
>>36
所ジョージ、和田アキ子、田村淳、ベッキーだったんだw



37: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:13:52
リベンジのエミリーも酷かった…!
面白いドラマなのに話が入ってこない。
映画じゃなくてすみません。。



38: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:15:35
ハリウッド版ゴジラの主人公の奥さん!
ゴジラ大好きで楽しみにしてたのにあの声の人のせいで本当凹んだ。




52: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:20:28
>>38
波瑠だよね確か。
下手クソだったわ〜





【異常行動】ニートの友達が毎週6時間かけて徒歩で会いに来るんだが・・・

41: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:16:22
字幕は情報量少ないから吹き替えが好きなんだけど、下手くそすぎて聞いてられなくて結局字幕になってしまう



43: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:17:03
タイタニックの妻夫木聡と竹内結子の酷さは
本人達もなかったことにしたいくらいの黒歴史だと思う

ちょっと古いけど、プリティーウーマンの
石田純一と浅野ゆう子の吹き替えも酷かった
まんま石田純一と浅野ゆう子だった



44: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:17:14
ハンコックのマキダイは言葉では言い表せないぐらい酷い



45: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:18:16
『メリダとおそろしの森』

大島優子、もう、やめて―
声優を使おうよ



47: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:18:28
DAIGOのウォンテッド

最悪
あの ぬめった声で声優やるなよ



49: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:20:08
TIME

篠田麻里子吹き替え
お察しを。



50: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:20:10
吹き替えでさ、関西弁になるやつたまにない??なんなんあれ…
吹き替えしたやつのオリジナルに勝手にされてるやつ。

寒気するわ



51: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:20:26
何の為の声優なのか
声のプロである声優って職の人がたくさんいるのにわざわざ俳優にやらせる意味、、、
話題性や知名度狙ってるんだろうけど作品の世界観壊すようなのは良くないよね。



53: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:20:33
レミーのおいしいレストランのDAIGOはひどすぎる。

DAIGOは声質が粘っこいから声優や俳優は向いてない。

ウルトラマンを演じた時もひどかった。



56: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:21:57
シンプソンズ劇場版のことは一生許さないからな



62: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:28:05
実写版シンデレラ

高畑充希のぶりぶりした声が本当に本当に不快だった。



73: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:41:21
吹き替えではないけど、「風立ちぬ」は酷かった…




74: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:41:53
麻里子様一択。
当時付き合い始めた彼氏と映画館に見に行って下手すぎて内容入ってこなかった。
続編ありそうな終わり方だったのになかったし。



75: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:42:09
高畑充希は声優だけならギリギリ許せた

でも本人がドレス着て歌番組に出まくったのは完全アウト
調子に乗り過ぎ



76: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:42:24
ウォンテッドのダイゴ
一生懸命やってるマカヴォイに謝って欲しい

タイムの篠田も酷かったね
全然内容が頭に入って来なかった

あとエックスメン好きだったけど、剛力が吹き替えたせいで、一回映画から離れました
後で見たら映画自体はすごくいい映画だったし、後から本職の人が吹き替え直してくれたバージョンが発売されて助かったけど



80: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:50:46
なんかさ、演技派と呼ばれる役者さんが素晴らしい演技してくれてるのに、下手な吹き替えで台無しだよね

芸能人の吹き替えって一意的に宣伝になっても、映画のBlu-ray買う人のことは全然考えてないよね

スパイダーマンとか吹き替え芸能人はまだ発表されてないけど、主題歌が関ジャニで酷いと思う
映画館で冷めるじゃん



83: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:54:57
もともと訛ってる(例えばドイツ語なまりとか)人物の喋り方を、吹き替えで関西弁とかで表現するのはまだ許せるけど
別にそういう設定でもない人物を勝手に関西弁にするのは嫌



88: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 19:00:06
ワイルドスピードMAXのジゼル役の藤井リナ!!
下手過ぎ。あれはヒド過ぎた。。




104: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 19:33:47
>>88
ワイルドスピードなら武井咲もかなり酷かった
そんなに登場しないキャラだから耐えられたけど違和感めちゃくちゃ半端ない



93: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 19:10:22
シュレック浜田





94: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 19:11:31
ジェラシック ワールドの木村佳乃




99: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 19:28:19
デスパのスーザンは萬田久子の吹き替えで大分損してる。笑
字幕だと声可愛いし、本国アメリカではおっちょこちょいキャラで結構人気だったと思う。




100: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 19:29:25
可愛い猫が竹中直人にしか思えなくて最悪だった。




105: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 19:33:48
アニメですみませんが、トトロのさつきとメイのお父さん役の糸井重里さんが棒読みですが、あれはあれでアリなんですか?




109: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 19:41:08
>>105ジブリと言えば風立ちぬと耳をすませばのお父ちゃんが嫌だな



108: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 19:40:20
ガーディアンズ オブ ギャラクシーも酷かったよ。
アライグマが加藤浩次そのまんまで、気分悪かった。木のグルート役は遠憲さんだったけど、「私はグルート」くらいしかセリフがない役だけどすごく良かったw




131: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 20:49:50
ペット!
主人公の犬2匹をバナナマンが吹き返してるのを知らずに観て棒読みだしガッカリした!




133: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 20:55:08
>>131
激しく同意!
デュークはまだ体格的なのもあって許せたけど主人公のマックスはあんな老けた声合わないよ!
設楽嫌いじゃないけどあれは違う!



142: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 21:22:47
髑髏島の巨神

GACKTは声作り過ぎ
佐々木希は声張ったら割れて聞き苦しい




146: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 21:36:23





152: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 22:22:25
LIFE!はとても良い映画なだけに余計腹が立つ
出てないのだとトップガンの塚本高史とかもなかなか酷かったw



154: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 22:27:33
ダイアナ酷かった
本当酷かった



8: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2017/06/18(日) 18:08:02
吹きかえってほとんどダメ。世界観が変わる。
字幕が好き。




何処よりも最速で面白い2chまとめを見れるニュー速クオリティをお気に入り登録しよう!(スマフォONLY)


【激写】姉貴の部屋にガチで侵入したった!!!→ 結果wwwww(画像あり)

【画像】ワイ陰キャ、初めて茶髪にしてみた結果wwwwwwww

【閲覧注意】最近女子中高生の間で流行してるファッションがこれwwwwwww

将棋の藤井くんとかいう中学生ってどれくらい凄いの?

【画像】元AKBメンバーが脱がされるwwwwwwwwww

格闘技歴8年目で他のジムに未経験者のフリして体入したらwwwwww

【良スレ】家出したら美人のお姉さんに拾われ一緒に住んだ結果wwww

冨樫の才能にしびれた画像がコレwwwwwwwwww

【画像】思わず笑ってしまう面白パロディ画像を貼ってけwwwww


【爆笑画像】お腹抱えてクソほど笑った好きな「ボケて」画像を貼ってくwwwwwww



  


この記事へのコメント

1.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 08:39

映画は長い間愛される物なのに
声が嫌だからもう見ないという客が出来ることは大きな損失になる
それも理解出来ずに一時の話題性だけで配役を決めてしまう無能の極み

2.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 08:40

字幕が好きってやつらもそれが日本人の意訳でしかないって気づいてないのかな?
字幕すら排除してから吹き替えに文句言えよ

3.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 08:45

吹き替えのDAIGOはアレだけどウルトラマンサーガは良かっただろ

4.  Posted by  名無し   投稿日:2017年06月19日 08:46

別にいいんだよ芸能人吹き替え
Xファイルの風間さんとか上手くやってる人いるし
ただ話題性を求めて起用する芸能人吹き替えはカス率は異常。下手じゃない人もいるけど声を当てる役者と合ってないから違和感しかない時もある
タイトル忘れたが緑の化け物のやつのハマちゃんはあちらの監督もお気に入りらしく会見で和気藹々してる記事と写真みたことあるレアケースもあるが

5.  Posted by  名無し   投稿日:2017年06月19日 08:47

シュレックのこおとこ劇団ひとりやったんか 違和感なかったから知らんかったわ

ハマタはまぁあれだけど普通に見てたけどな

6.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 08:49

※2
アスぺwww

7.  Posted by  名無し   投稿日:2017年06月19日 08:49

※4 風間杜夫の声と知らず声優さんだと思ってたわ 違和感なさすぎたな

8.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 08:51

トップガンの塚本高史だけは許さん

9.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 08:51

※2
いつかおまえの馬鹿が直るといいな

10.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 09:01

ファイナル・デッドサーキット 3D のココリコ田中は最悪だった
しかも主役、しかも劇場では吹き替え版しか上映してなかった
主人公や仲間たちが逃げ惑っている中、「逃げろ、逃げろ(完全棒読み)
キャスティングした阿呆を締め上げてやりたい

11.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 09:09

※6※9
馬鹿はお前ら
吹き替えなんてのはしょせん自分の好みだから仮に上手い人が当てても「コレジャナイ」ってやつは絶対に出てくる

だが字幕は違う
極端な例だが戸田奈津子みたいな本筋すらゆがめそうな訳もあるわけで
これはもう好みとか関係なく映画そのものを貶めているレベル

「吹き替えは作品の雰囲気が変わるから字幕!」なんてのはただの馬鹿

12.  Posted by  名無し   投稿日:2017年06月19日 09:11

ハンコックは不快だったわ。
思わず誰だこれ?とググった。

13.  Posted by  名無し   投稿日:2017年06月19日 09:11

※2 字幕(翻訳)はプロがやってる。名の通った芸能人だろうが歌手だろうが吹き替えに関してはただの素人。
逆にその辺の一般人に翻訳させて違和感バリバリだったら批判も出るに決まってる。

14.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 09:12

ジュラシックワールドは途中で切って字幕借り直したわ

15.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 09:14

※11
ツッコミどころが理解できないならとりあえず病院行こう?

16.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 09:16

※13
素人起用するのはマーケティングのプロの方だろ

17.  Posted by  名無し   投稿日:2017年06月19日 09:22

タイムの篠田麻里子はほんと酷かった、、

18.  Posted by  名無し   投稿日:2017年06月19日 09:25

キングコングのガクトはまあ見れたが
佐々木希てめぇはダメだ
監督とかアレでGOサインよく出したな

19.  Posted by  名無し   投稿日:2017年06月19日 09:27

字幕あるんだから字幕見ようよ。口もあってない声もあってないんだから。

20.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 09:30

役者でもダメなのにただの芸no人ならひどくて当たり前。声優さんのすごさが分かるね。普通の映画も声を声優さんが当てればもっと良くなるんじゃないかな。

21.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 09:33

上でも出てたがシュレックのハマちゃんはキャラが生きてるからありなんだよ
(ただ別アニメで浜田があててたのはクッソ下手だったような気がする)
最悪とまでは言わないけど、「プロメテウス」の女主人公がひどかった
「ま〜たAKBとかそういうのか?」と思ってたらゴーリキーだった

22.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 09:33

ジャックと天空の巨人も
お笑い芸人吹き替えも
なかなかひどかったぞ

23.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 09:34

レゴムービーは子供向けとは言え芸人のネタパロしまくりでヒドかった

24.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 09:37

*16 マーケティングのプロにも実力の差はあるわけで…
作品の良し悪しよりも一時の話題性を優先して
キャスティングするからこうなる
でもスパナチュは慣れたら癖になるぞ

25.  Posted by  名無し   投稿日:2017年06月19日 09:39

声優って吹替のプロがいるのに芸能人がしゃしゃりでてやるのが理解できないわ
一時の話題性にはいいかもしれないがいくら傑作な映画でも駄作になりかねない
畑違いに手出すなよ

26.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 09:45

つまり山寺宏一、サイコー!ってことだな

27.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 09:45

同じ俳優さんでも、舞台を踏んでる人は違うけどね
テレビしかやってないような人とは演技の基礎がまるで違う
考えてみりゃ昔は声優さんはほとんど役者さんも兼ねてたし

28.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 09:48

逆にジャッキーチェンやサモハンは本人の声に違和感を覚える

29.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 09:57

風間杜夫はアカギでも上手かったからな

30.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 10:00

逆に吹き替えじゃないとってのもあるよね。
ジャッキーチェンとサモハンキンポーとかはまりすぎ

31.  Posted by  名無し   投稿日:2017年06月19日 10:00

挙がっていないものだと、『ゴーストバスターズ』でビル・マーレイを何故か野田秀樹が吹き替えたのは酷かったw
2種類の吹替バージョンが収録されてるブルーレイを買ったんだけど、野田秀樹版の方は未だに10分くらいでギブアップしてしまう…

32.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 10:01

アルフの所ジョージは完ぺきだったのにポニョのおやじだと
なんか変だったのはなんでなんだろう

33.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 10:05

地上波初のバックトゥーザフューチャー1
マーティーが織田裕二でドクを三宅裕司だったがけっこうハマってた

34.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 10:08

TVタレントでもうまい人もいるから、、、とかいうがうまいかもしれない奴を使うんじゃなくて確実にうまい声優を使えよ
ほんと日本の配給は文化侵略級の大戦犯だぞ本当に日本人がやってるのか?

35.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 10:14

※2 

こんな馬鹿久しぶりに見た

36.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 10:15

戦犯は主に芸能事務所でしょ

37.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 10:22

「インクレディブル・ハルク」の水嶋ヒロ
このひどさを超えるのはなかなか無いと思われ。

38.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 10:29

トランスフォーマーズの最初の3つも結構きつかった
アニメオリジナルの声優陣は変わらぬクオリティで頑張っているんだけど
人間の吹き替えがプロらしいけど全く緊張感がない
洋画吹き替え独特の抑揚のある喋りを、車が事故って外に放り出されるような状況でもやるなっていう

39.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 10:47

糸井重里は嫌いじゃないけど糸井重里の演技は大嫌いだわ
登場人物全員素人なら埋没しちゃうけど
一人だけ際立ってヘタクソだから特に目立つ

40.  Posted by  名無し   投稿日:2017年06月19日 11:16

ちゃんと声優さん使ってほしい
吹き替えしかなくて見たら映画に集中出来ないとかもう最悪

41.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 12:15

クラウドファンディングとかで録り直しとかできないのね・・・・

プロメテウスとかマーベルなら結構お金集まるんじゃない?

42.  Posted by  名無し   投稿日:2017年06月19日 12:24

いつも字幕で観るからわからんかった
個人的には上手い下手はわからんがルドルフとイッパイアッテナの主人公の黒猫の声があんま好きじゃない

43.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 12:40

声優って元々売れない俳優の小遣い稼ぎだったんだが
今はその俳優のレベルが下落し過ぎてる

44.  Posted by  名無し   投稿日:2017年06月19日 13:08

シーズンズだな。

普通にドキュメンタリーやってりゃよかったのに、鶴瓶の、声でとたんに幼児向け映画になった。

45.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 14:15

吹き替えいらないからもっと安くして

46.  Posted by  名無し大佐   投稿日:2017年06月19日 14:42

ウォンテッドの主人公の声DAIGOだけど悪くなかったな

47.  Posted by  名無し   投稿日:2017年06月19日 14:44

シュレック浜田だけど良い味出してるわ

48.  Posted by  名無しクオリティ   投稿日:2017年06月19日 15:55

テッドの有吉は嫌いじゃないな

49.  Posted by  名無し   投稿日:2017年06月19日 16:02

スパナチュはまだ良いほうだろ、まりこはやばい

50.  Posted by  名無し   投稿日:2017年06月21日 10:08

英語くらい聞き取れるようになってから洋画見ろや…

コメントの投稿