お前ら「おあいそ！」とか言ってない？

1 もぐもぐ名無しさん 2007/06/25(月) 23:00:47

お会計の時に何て声かける？まさか「おあいそ」なんて
言ってないよね！？
あれはまずいよ、相当恥ずかしい。

6 もぐもぐ名無しさん 2007/06/26(火) 00:09:54

何て言うのが正しいの？
自分も『おあいそお願いします』って言ってた

Comments

1. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 22:52

上司がおあいそー！って言ってなんだかこっぱずかしくなったことはある。

2. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 22:55

俺は「勘定お願いします」だな

3. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 22:56

ナンボ？

俺はこれ

4. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 22:57

普通に「会計お願いします」でいいだろ

5. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 22:58

http://jp.youtube.com/watch?v=pIb6ZSqal64
これ思い出した

6. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 22:59

「ごちそうさま」は？

7. Posted by あ    2008年05月05日 22:59

1げ

8. Posted by 児玉慶太    2008年05月05日 23:00

「おあいそ」ってテラ言ってるわ

9. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:00

ラブホで終わりましたはダメだろｗｗ

10. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:01

はつ

11. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:01

別にどっちでもいんじゃね?
[お勘定]でも[おあいそ]でも[お会計]でも。

12. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:02

おあいそって使ってる人多いよなぁ。
俺の母親も使ってた希ガス。

13. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:05

正しい意味わかってる店員がどれだけいるんだろうな。

14. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:05

レジに人が居ないときは「すいませーん」とか言って呼んで、会計が終わったら「ごちそうさまでした」と言ってる。
普通にレジ行って「ごちそうさまでした」でいいんじゃない？ていうかそれが普通だと思ってた。

15. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:07

なんぼー　だな

16. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:08

若者はあんま使ってない気がする。
つーか、別にどうでもいいよ
日本の礼儀言葉ってめんどくせーよな。通じればいいだろ。
高級料理店とかで言ってると駄目だと思うが

17. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:08

チェックだろｊｋ

18. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:10

俺は
おばちゃんorおっちゃんorにーちゃんorねーちゃん
いくら？

19. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:12

おっさんらが多用してるけどなんでゆとりなんだろ。
ゆとりはあんまり使ってないんだけどなぁ。

20. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:13

お客様は神様ってのを客側の認識だと思ってるのと一緒だよな

21. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:13

>>16
それは目上の人に対しておつかれさまでしたじゃなくてご苦労さまでしたって言ってるようなもんだぜ
同じような意味合いでも使い方を間違えれば大変失礼なこととなるんだから意味や使い時を知らないでただ使ってるのは危険だろう

22. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:14

スレの人馬鹿ばっかだな。
通じるんだから恥ずかしいとかないっての。
どんだけ陰気な考え方の集まりだよ。

23. Posted by 名無しｸｵﾘﾃｨ    2008年05月05日 23:15

「おあいそ」ってなんかカッコいいから使ってた。

意味を知ってからは「勘定お願いします」って言ってる。


でもガリとかシャリみたいに、他に言い方が無いかマイナーで、それ自体が固有名詞化してる符丁まで否定するのはどうかと思う。

24. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:16

お愛想はともかく、ネタシャリガリ。くらいは今や普通の言葉だし問題ないでしょ。
ムラサキとか言う奴は漏れなくうざいがｗ

25. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:17

つまり>>1は言ってたわけだな

26. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:17

多数の認識とごく少数の言葉の正しい意味を言う人がいるか。
世間一般では多数の認識の方が現代語として取り入れられるわけで、
受ける側も失礼だな、とは思わないし全然失礼でもない。

27. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:18

ガリは何て言うのが正しいんだ？

28. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:19

米24に同意
変にアンチすぎて痛い奴いっぱいだなー

29. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:19

関西では「いくら？」が普通だな
そんな俺は兵庫県民

30. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:21

おあいそって方言かと思ってた。東日本じゃまず聞かん。

31. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:21

通じりゃいいじゃねぇか

32. Posted by 名無しｸｵﾘﾃｨ    2008年05月05日 23:21

おあいその本来の意味が相手に対して失礼に当たるのなら、そりゃ使うべきじゃないんだろうけどさ。
この程度の事でDQN確定とか言って人を馬鹿にする奴もどうかと…

33. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:22

「ガリ」が符牒だって初めて知ったわ…
ショウガって言えばそれでいいんだろうか

34. Posted by 七菜さん    2008年05月05日 23:23

別に相手に伝わればいいだろ。って思ってるなら上司にちーっす。って挨拶したって構わないよな。

そういう事だよ。

客だろうがなんだろうが相手に失礼なる言葉遣いする奴は外出るな。

35. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:25

※31に禿同
マニアックな言葉使って上級者ぶるやつもウザイけど、意味にこだわりすぎる奴もまたウゼェ
おあいそ なんかもうみんなわかるからいいと思う。

36. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:25

ムラサキは何か縁起担ぎ系の意味で
寿司職人だけじゃなく客としての職人も使うはず。
一般人が使うのは変。

37. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:26

>>34
34の言い方も極端だけどようはそういうことだよな

38. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:27

※34
はいはい極論極論

39. Posted by    2008年05月05日 23:27

寿司屋ではついついおあいそとかｶﾞﾘとかあがりって言ってしまう。



それ以外では言わない。言った奴見たこと無いな。

40. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:28

あがりは、食い終わって帰る直前ならセーフだろ

○ネタ、シャリ、ガリ、光物
△サビ、あがり(用途注意)
×ムラサキ、ナミダ、おあいそ、やま

41. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:29

今は「おあいそ」＝「勘定」の意味っても辞書に載ってるけどな。
間違った使い方が一般化したなんて言葉たくさんあるだろ。
それが嫌なら古語でも使えばいいんじゃね？

まぁ普通にチェックお願いしますって言え。

42. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:30

確か某回転寿司チェーンでは精算する時に席についてる「おあいそ」ボタンを押せば従業員が精算しに来た気が

43. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:30

ごっそさんだろｊｋ

44. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:31

ガリはガリでいいだろ
他なんていえばいいんだ？
あと、わさびはわさびっていうけど
「さび抜き」のときだけわさびって言わないな

45. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:31

一般的にこのおあいそってのが相手に対し失礼と思われるかどうかに疑問があるだろ。これだけ多用されてれば失礼かどうかも変わってくるわけで、使用状況を観察し正誤・適否も判断せぬまま語源から失礼と判断するとか痛すぎｗ
ちーっすなどとは根本的に違うだろ。

46. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:32

>>41
だな。
昔は知らないけど今は市民権得てるからおｋだろ

47. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:33

「チェック」って言う人はいないのかな？
他にも関西の人やったら「おおきに」とか。

48. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:33

勘定の時御愛想お願いしますって言うのは皮肉で合ってると思うよ

この店は愛想が無いから勘定の時ぐらいは愛想良くしろよカスってことじゃなの？

そりゃ笑顔満点で言ったら引くわなｗ

49. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:37

あいおいお願いします。

50. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:37

「愛想尽かされちゃいましたか？」
という店側の謙遜の言葉だ。

51. Posted by あ    2008年05月05日 23:37

おあいそって言ってる奴が恥ずかしいんじゃなくて、
おあいそって言ってる奴は恥ずかしいぞって言いたい奴のが恥ずかしい気がするな
別に他の客や店員に指摘されないほど違和感無いのが現状
確信犯とか過大評価とかと同じで間違った方向で広まって、馴染んだ後から使い方おかしいって言ってももう後の祭だからな

52. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:38

>>19
だよなあ。
そのせいかてっきり俺は古い言葉か方言の類いだと思ってた。

53. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:39

指でバッテンは居酒屋なんかでやるとちょっとアレだな
バーとかならいいけど

54. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:40

米45同意

55. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:40

※51
客商売で指摘なんかするかよ
「馬鹿な客だぜ」って思われてるだけ
それを指摘されないから使ってもOKと思ってる奴は
陰で馬鹿にされ続けるだけだよ

パーツ屋に行って「俺PC自作してるんですけど〜」って言うのと同じくらい恥ずかしい

56. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:43

言葉の意味は絶えず変わっていくからしょうがないベ。

仮にタイムマシンがあって平安時代に行けたとして、現代人と平安時代の人の会話が成立するとも思えんし。
古文が難しいのはそのせいだべ。

57. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:46

いまどきしたり顔で「おあいそなんて符丁使うものじゃない」
なんて言ってる方が恥ずかしいだろ。

つか、いちいち粋だとか、恥ずかしいとか考えてメシ喰いに行くのか？
別に間違った日本語でもないんだし、何の問題もなかろう。

58. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:47

「おあいそ」は友人が毎回使ってるｗｗｗ
通じると思うが使いたくない。

オレはごくごく普通に「お勘定お願いします」っていってる。

59. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:47

お冷やもダメなの？

60. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:48

お冷は、相手が若者だと通じない罠があるｗ

61. Posted by あ    2008年05月05日 23:49

米55
馬鹿な客扱いとか客商売としてはそんな店は終わってるけどな
というよりそういう言葉にいちいち反応しないくらい使われちゃってるって話だろ
根本的に間違ってるよその解釈

62. Posted by 　    2008年05月05日 23:49

「お愛想」を客側で使う奴はDQN。
とか言ってる奴は、客側なのに符丁を気取って使ってる奴と同レベルだと思うよ。

今時お愛想なんてのは、どこで言っても嫌味でもなんでもなくに会計と同意議で通る。
それくらいお愛想＝会計ってのは常識化してる。
なのに嫌味としてとらえる奴は、
本来の使い方知ってる俺かっこいーって気取ってるわけだろ？
まぁ２ちゃんらしいスレだけどね。

63. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:50

普通に日本語の意味が変わってきてるだけだろ

64. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:51

客が使うと「(店に)愛想が尽きたから清算しろ」って意味になる
店側が使うと「愛想が無くて申し訳ない」

65. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:51

正直そこまで考えるのはかったるい
使わないが

66. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:52

>お冷やもダメなの？
まあこの論理で言うと駄目だろうな

67. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:52

「すんませーん、チェックで」

68. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:52

「ガレージ」も客が言っちゃいけないの？

69. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:54

下らないスレをよくもまぁｗ

そんなこと言ってると「ご馳走様」も店で使うと恥ずかしいわけだがｗ

70. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:54

もともと符丁で既に一般的に使われてる言葉がどんだけ有ると思ってんだｗ

71. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:54

[.....チェックメイトだ。]

72. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:55

誤用だろうと、時代の流れがすべて。

おあいそを使う人が増えれば、それが標準語になる。

73. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:55

ここで必死におあいそを否定してる奴らって
全然＋肯定のときも必死で否定してた奴らなんだろうなｗ

74. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:55

チェックも駄目だろう

75. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:57

言葉は変わるものということが分からないバカは多いよな。

大体外国語を勉強する段階で言葉に絶対的な定義は存在しないことに
気付くんだけどな。

76. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:58

仮にお愛想が標準語になって客側でも使える言葉になっているとしても、それ＝通じればどんな言葉を使っても良いということにはならないよな

77. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:58

個人的にはチェックはおあいそより恥ずかしい
無理してカッコいい言葉使ってる感がする
寿司屋だったらお勘定でいいだろ
お勘定、お会計って言葉があるのにわざわざ他の言葉使う必要が無い

78. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月05日 23:59

別に間違ってることを注意されるのはかまわないが

>お会計の時に何て声かける？まさか「おあいそ」なんて
言ってないよね！？
あれはまずいよ、相当恥ずかしい。

こういう風に言ってくるヤツはうぜーよなｗ

79. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:00

※３４が馬鹿すぎてワロタｗ

そりゃ違う意味が通じてるだろうがｗ

自称博識家以外が気にしないレベルの話だろうがｗ
ちーっすは一般人でもまじぃと思うってｗｗｗ

他にも上司に誉められて「とんでもありません」もな
日本語的にも意味的にも間違ってるからな

80. Posted by 　    2008年05月06日 00:03

親父が使ってたから普通だと思ってたが違うのか…

81. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:07

居酒屋って店員も客も頭わるそーなやつ多いから
どっちでもいい件ｗｗｗ

82. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:09

『「いちかばちか」って言葉使うやつは全員ばくち打ち』って言ってるのと一緒だろ。バカバカしい

83. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:10

普段「ごちそうさまでしたー」って言ってる
それであっちが会計してくれるんだから楽な言葉だわ

84. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:12

他のファミレスとか丼屋はお勘定（会計）おねがいしますで使ってる。
でも使い方間違ってるって分かってても、すし屋だけはおあいそって言ってしまう･･･ｗ
あと人差し指で×つくるヤツはパチ屋とかの癖だろ

85. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:15

「お会計お願いします」って言いながら
「気取った言い方かなあ」と気に病んでた
これからは堂々とこれでいくわ

86. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:15

最後ｗｗｗ

87. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:17

[チャックお願いしまーす!...いえ、ノリスは関係ありません!!]

88. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:28

ブラックジャック涙目ｗｗｗ

89. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:29

たとえ通じても失礼な言い方ってものもある。本来失礼な言い方って知ってたら使わないのが一般的。
要は由来も知らずに変に通ぶってるから笑われるってだけだよ。

90. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:31

むしろゆとりの方が言ってないと思うな。
極端な話、単語自体知らない奴多そうだし。

91. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:33

ドラマやアニメではおじさんがよく「おあいそー」って言ってるから
それが常識だとして頭に入ってくる

というかさ、「符丁」からわかってない人が多いでしょ。

92. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:36

部長に「ご苦労様です」って言ってるやついてビビったが…

「おあいそ」って言ってた俺もダメじゃん．
勉強になりました．ありがとう．

93. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:38

いまどき「うつくしい」を本来の意味で使ってる奴がどんだけいるんだって話だな。

そのご大層な知識はもうちょっと建設的に使ってください（＞＜）

94. Posted by    2008年05月06日 00:39

その辺の安い飲み屋でなら別に何言ってもかまわないけど高級店とかはアウトでは。

語源しっててわざと使ってる奴が居ても本来の意味知らないで通ぶってる世間知らずって見られるだろ。
本人はどうでもいいかも知れないけど次からは一緒に飯行きたくない。


マックとかのジャンクフード屋でここの牛肉は安物使ってるとか言って食通ぶってる奴並に恥ずかしいからやめてほしい。

95. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:40

こんなことでいちいち恥ずかしいとか考えないってｗ

96. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:41

俺は正直美しいの語源は知らない
知る機会があれば知っておいたほうがいいと思う
ただ知らなくてもいいだとか使えればいい、通じればいいっていう考え方をやめたほうがいいと思っている

97. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:42

さびも一般化してるかな

さび抜きって商品に表記もあるしな

98. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:43

通ぶって「おあいそ」なんて言う奴は痛い
↓
いちいち「通ぶって「おあいそ」なんて言う奴は痛い」って言ってる奴は痛い
↓
いちいち「いちいち「通ぶって「おあいそ」なんて言う奴は痛い」って言ってる奴は痛い」って言ってる奴は痛い
↓
（以下ループ）

こうですか？！わかりません（＞＜）

99. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:45

別にどうでもいいだろ
今時オアイソだのシャリだの言うなってほうが
かえって通ぶってるみたいで痛々しいよ

100. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:48

どこかの警察署で取調べされてる馬鹿女が
自分から「私はシロです！！」とか宣言し始めて
それに失笑した警官が
「じゃぁ、お前のパンツもシロかｗ」と笑ってたら
後ほどセクハラで訴えられてたな

101. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:49

※96
思考停止は確かに問題だけど、
あんまりそういう事に縛られすぎるとストレスたまるし、
周囲も息苦しく感じるぞ？

102. Posted by    2008年05月06日 00:52

いちいちうざったい

103. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 00:59

学生なら気にしなくていい。
社会人なら礼儀くらいはわきまえろ。
間違ってても誰にも迷惑かけないが恥はかいてるぞってだけの話。

104. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:04

シャリ、ネタ、ガリは使うなとか言う奴はアホ

105. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:07

おあいそ使う通気取りも恥ずかしいところ、
おあいそ使う通気取りを叩いて本物きどりも鬱陶しい

106. Posted by 　    2008年05月06日 01:07

隠語ってのは「客にはわからない言葉」、「バレてない言葉」なんだよ。だからそれが一般に知られた今、もはやそれらは隠語じゃないんだよ。
ま、「情けは人のためならず」みたいに意味が変化しているって事だ。それがわからず「本来の意味を知っている俺、真の通wｶｺｲｲ！」なんて思ってるやつは可哀想だよな・・・

107. Posted by 悲愴    2008年05月06日 01:11

符丁を使う客はバカ


符丁を使う客をバカにしてる奴もバカ

108. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:11

店側としてはどうでもいいけどな

そんなこと気にして客に偏見持っても
次第に客が離れてくだけだし

109. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:11

寿司屋では、ガリにムラサキを付けて
ネタに塗って食べるよな。

110. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:13

『会計お願いします』か『しめてもらっていいですか？』って言ってる。
支払ったらよっぽど酷い店じゃなければ
『ご馳走様でした』って言うようにしてる。

変かな？

111. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:13

語源を言い出したら勘定だって元々代金払うなんて意味ないし、
普及してて意味も通じて特に相手を貶める効果もなければそれでいいと思うな。
というか店側もそんなこと気にしてないだろ。
わざわざ気にする店があったらそっちの方こそ微妙だな。

112. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:19

あれか、王将でイーガーコーテルとか言って注文するようなものか？

113. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:19

簡単に言うとアレだ。
「会計お願いします。」でいいのにわざわざおあいそなんて言うのがバカってことだ。

114. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:20

寿司屋でバイトしてるけど年齢問わずほとんどの客が「おあいそ」って言う
むしろ従業員も客に「おあいそですか？」って言ってるから、気にしてないか知らない人間が多いんだろうな

115. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:21

最後ﾜﾛﾀｗ

116. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:24

ことばの意味なんて変わっていくものなんだけどね・・・
>>1は自分が絶対的に正しいと思い込んじゃってる典型だよね。

117. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:29

あれだ、ﾊﾞｲﾄ敬語と一緒でなんとなく違和感があるんだよ

118. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:32

ゆとりってこういうの言うのかな
この言葉はおかしい！正しい日本語使えよｗｗｗ
ここはこう言え！それが決まりなんだ！
あいつ間違えてるｗｗｗバカみたいｗ
みたいなのは正直よく分からんわ

119. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:41

意味のとおり、従業員が客に対しても使うべき言葉じゃないんだけど
お客さんに「おあいそお願いします」と言われるとつい「おあいそですね」
と答えてしまう俺。
使いたくないと思う奴は使わなければいいけど、言葉の意味なんて段々代わっていく物だし気にする必要は無いと思う

120. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:50

俺は「お会計お願いします」だな
あと帰る時に「ご馳走様でした」は必ず言ってしまう…

121. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:51

もはや勘定を頼む言語として認知されてるんだから
それで良い。的を得ると同じ

122. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:56

むしろ店の人に話しかけられず無言で進めるオレにはキツイ話だな

123. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:58

米77
あなたが思うより一般的に使うから。
半可通も間抜けだが、絶対的な正しさとやらに拘る石頭も間抜けだな。

124. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 01:59

自分は意味を知ってるから使わないけどさ、
意味のわからない言葉を聞いて、何を指すのかを理解し、
その言葉を真似て使うのってそんなに変か？

新しい言葉を覚えるとき、わざわざ語源と正しい使い方まで調べてから使う者は少数だろ。
調べる対象が俗語・隠語ならなおさらだ。
それをムラサキ等を含め「店側の言葉使いやがってｗｗｗ」と嘲笑するのもなぁ。

あと元々の意味通りにとるべきなら店員が客に向かって
「おあいそですか？」というのはむしろ変だろう。
「あなたはこの店に愛想が尽きたから帰るんですよね？」だぞ。
「いいえ、お腹がいっぱいだからです。」と返すのか？ｗ

125. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 02:01

むしろ一般に浸透してしまっている”おあいそ”を
今更通ぶって「ちげぇよｗ馬鹿じゃねぇｗ」って言う方が
あるいみ通ぶってるとも言えるから、微妙なラインの言葉

126. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 02:11

こういう言葉にだけこだわるやつってほんとウザイよな
そういうヤツが箸をちゃんと持ててなかったりするとほんと萎える

127. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 02:18

俺寿司屋勤務だが、お愛想なんて言われすぎて全く気にしない
悪意で言う人なんてまずいないし
それより「お願いします」だと注文か会計かわかりづらいし、
「いくら？」だと軍艦のいくらと間違えやすいし、
とにかく通じればいいやって思う

128. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 02:19

おあいそなんて恥ずかしくていえねーよｗ
普通に勘定お願いしますっていうわ。どこでも一緒だろ。

それとガリ、ネタはもう符丁とは言えないだろ
じゃあガリのことをなんていうんだって話だし

129. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 02:30

「おあいそ」の意味を知ってからは使わない。
使ってる人がいても「ちがうよ」とか言わない。
使いたければ使えばいいじゃない。

130. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 02:31

で、この中で何人が符丁使うような寿司屋に行って自分で会計したことがあるんだろうな？

131. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 02:36

間違った使い方だってのは知ってるけど、こういうのをｲﾁｲﾁ指摘してくる奴はうざったいな
間違った意味で使われ続けて、意味自体が変わることだってあるんだし

132. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 02:36

>>「いくら？」だと軍艦のいくらと間違えやすいし、

吹いたｗｗ

133. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 02:48

とりあえず誰かガリの正しい言い方をｗ

134. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 02:54

ちょっとケインかな〜

135. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 02:59

別にいいじゃん粋だとか思ってるんじゃなくて
普通に結構皆使ってるんだし
この程度で引く奴って神経質すぎるだろ

136. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 03:08

まいど！とかも否定されそうな勢いだな

137. Posted by 　    2008年05月06日 03:08

客の言う「おあいそ」は「おあいそしろ」って意味だからなにも間違ってない
「〇〇から(代金分を)お預かりします」みたいなファミコン言葉に近い

138. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 03:15

一般に知られてる言葉を符丁ってのも今更だろ

聞きかじったことを博識ぶってひけらかすのもどうよ

139. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 03:28

米127
外国の人がお勘定の意味で「いくら？」って聞いたらイクラが出てきて
英語で「ハウマッチ？」って聞いたらハマチが出てきた話思い出した

実際聞き間違えるもんなのね

140. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 03:31

ゆとりはまだまだ外で自分で会計する年齢じゃないのが多いのに
ゆとりゆとり言ってる連中は何なんだ

141. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 03:31

おあいそって別に通ぶった言い方でもないような・・単に知らないで使ってるだけだろう。
このスレで批判してる人の方が必死で恥ずかしいぞ

142. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 03:48

ほんとルールを作るの大好きだよな･･･
言葉なんて、意思疎通のツールだし通じれば何でも良い気がするんだがｗ

143. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 04:14

会計お願いします。→変に思う人はいない
おあいそ。→嫌う人がいる
だったら「会計お願いします」の方が安全だな

144. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 04:27

周りに使う人間が居ないから、おあいそって秋田だけの方言だと思ってた時期もあった

145. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 04:30

別に今は「おあいそ」で会計お願いしますって意味になってるんだから問題ないだろ
そんなことひとつで人をDQN扱いするようなほうが
よっぽどDQNだと思うがな

146. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 04:30

馬鹿の自己擁護が必死すぎて笑えるｗ
お前らグラスのワインくるくる回しちゃうタイプですか？？

147. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 04:41

260 もぐもぐ名無しさん 2008/04/20(日) 23:02:38

無言だろ
レジ行ったら店員気付くし

↑
これ最強だろｗワロタｗ

148. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 05:12

俺の婆ちゃんや爺ちゃんが毎回おあいそって言ってますがDQNですか？

149. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 05:28

先輩はラブホでフロントに”出ました”といっているそうだ

150. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 05:29

今正しいとされている言葉遣いの中にも昔は駄目だったのもあるだろうからそんなにきっちりしなくてもいいと思うぞｗ
そんでまぁお偉いさんと食事するときとかは正しいのか分からない言い回しは避ければいいかと。

151. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 06:25

俺もおあいそなんて言う奴のほうが恥ずかしいと思ってたけど
こいつら見てると逆にそんな事言ってる奴のほうが通ぶってて
恥ずかしく見えてきたorz

152. Posted by 七菜さん    2008年05月06日 06:31

別に勝手にすればいい。
ただ言葉なんて意味が変わっていくとか、屁理屈まで出して自己を正当化する奴はみっともない。

教養が無いだけで悪いことじゃないぞ。

マナーやルールってのは他人を不愉快にさせない為にある。

自分の事しか考えてないだけなんだから、犯罪ではないよ。大丈夫だよ。

153. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 07:20

「お勘定」「お会計」って普通の日本語があるのに、「おあいそ」って言う奴って基本知ったかぶりでしょ？
その知ったかぶりが恥ずかしいと思うだけなんだけど。

154. Posted by ｰ    2008年05月06日 07:35

いちいち「俺はこう言ってるからｾｰﾌ」みたいに
わざわざｱﾋﾟｰﾙしてくる奴なんなの？

155. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 08:44

あのなぁ、全然分ってないな。

取引先を接待している席で店員を脇に呼んで小声で「おあいそ」って使うんだよ。
席を立って会計するのも場を濁すし、ゲストの前で「会計して」っていうのもまずいから、店側の符丁を使うようになったんだよ。
「会計はもう済んでますから、ささ、次の店に行きましょう」ってなるだろ。
仲間内で来店して、皆に聞こえるように「おあいそ」って言っているやつがまぬけ。

156. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 08:45

※153
じゃあお前はしったかぶりせず
ガリ、ネタ、シャリ、サビは使うなよ？ｗ

先にくぎをさしておくが
どれが常識だと勝手に決めるのは痛いからなｗ

157. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 08:49

あがりはなんとなく違う気がしたから使わなかったけど、
おあいそは言ったことあるかも…

もしかして、店のマスターを「大将」って呼ぶのもアウト？
常連さんがみんな「大将」って呼ぶからそう呼んでるんだけど…

正しい言葉を覚える機会があるのは良いことだと思うよ。
店の中でこんな能書き垂れてたらそれこそ恥ずかしいと思うけど。

158. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 08:49

語源と現在の意味を混同してる奴って痛いよな…

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
おあいそは、本来、お店側が「お愛想がなくて申し訳ありません」などと断りを言いながら、お客に勘定書を示していた言葉である。
語源のままであれば、お客が「おあいそして」と言うと、「こんな店には愛想が尽きたから清算してくれ」という意味になる。
お勘定の意味としてお愛想が使われ始めたのは、庶民の暮らしや流行などの情報を掲載した明治時代の雑誌「風俗画報」95号の中で、「勘定をあいそといふなど尤も面白く存じ候ふ」と京都の流行として紹介されたものが、全国に広まったためと考えられている。

159. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 08:50

通ぶって専門用語連発→うざい
通ぶって専門用語の使い方にこだわる→うざい

どちらも自分はこんな事を知ってんだぜヘヘン
てな感じが見え見え
一昔前のうんちくブームを見ているよう

160. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 08:58

寿司関連で最近まで間違ってたこと。

握り寿司で一貫＝１コだと思ってた。一貫＝２コだった。
まぁこれは店が間違えている場合も多いけど。

161. Posted by    2008年05月06日 08:58

ブラックジャックもおあいそって言ってたな
手塚治虫も同レベルってことですね、わかります

162. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 08:59

※１５５
だから元はそうでも広く定着された言葉は誤用じゃないって。
時代によって言葉の意味は変わるからね。

163. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 09:09

使いたきゃ使えばいいし
そうでなきゃ使わなければいい
これほど広く認知されている以上使ってもまったく恥ずかしくない
原義に拘るなら使わなければいい

ただ使ってる人を馬鹿にする>>1みたいなのは痛すぎる

あと知り合いや上司で立てたい人がいた場合はその人の使い方に合わせる
それが“常識”だろ

164. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 09:21

小学生みたいな奴等だなw

165. Posted by 　    2008年05月06日 09:45

ガリの呼び名って他にあるの？

166. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 09:48

「おあいそ」も恥ずかしいけど、
バーだろうが居酒屋だろうが、
「チェック！」っていう課長も恥ずかしい

167. Posted by 最強のシッタカ    2008年05月06日 09:59

ギョクください　ギョク！

168. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 10:05

ガリは符丁だったのか・・・
でも、もうあれはガリ以外言いようがないくらい俺の頭の中で定着しているよ。

169. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 10:07

今日は
しょうがの甘酢漬
を作ってみましょう

170. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 10:11

チェックｗｗｗｗｗなんのチェックだよｗｗｗｗｗｗ

171. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 10:26

「おあいそ」って愛想が尽きたから帰るってことだぞおまいら。

172. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 10:27

チェック・プリーズ！

173. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 10:38

ずれるけど、客が「お持ち帰り」「お召し上がり」って言うのもおかしい。マックなんかにうじゃうじゃいるけど。

174. Posted by    2008年05月06日 10:41

個人的に飲みに行ったときに、連れが「おあいそ」って言うたびに恥ずかしくなる

自分は素直に「ごちそうさまでした、お会計お願いします」と言う

175. Posted by ん    2008年05月06日 11:12

ガリ、シャリ、ネタは一般名詞になってると思う。

176. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 11:34

語源云々言ってる人は古典習ったことないの？
今と昔で意味が違う言葉なんてたくさんあるでしょ

177. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 11:37

おあいそは本来意味が違うからおかしい！と馬鹿にしてる奴の
方が通ぶってると思うけど
まあ知ったからには使うのやめるけど

178. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 11:39

悪意なく話す分では、意味が通じればＯＫだと思うし
時代とともに言葉が変化することこそが文化だと思う。


というか、必要以上に揚げ足をとって
「俺知識SUGEEEEEE」の方がウザい

179. Posted by    2008年05月06日 11:42

必要以上に用語を駆使しようとする客もマジうざいです…
普通でいいんよ普通で…

180. Posted by 七菜さん    2008年05月06日 11:48

誤用される事が多くなり、誤用でも通じる言葉は確かにある。

普通なら紛らわしいから使わないぞ。


通じれば良いが、相手が正しい使い方か誤用で受けとるか考えるの面倒だ。


他にも表現の仕方沢山あるだろ。社会に出てるならTPOで使い分けるのが望ましいが。

181. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 12:05

お前ら吉野家で「つゆだくで！」とか言ってない？

182. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 12:07

関係ないけど「思考停止」もかなり気になる

ネット上での使われ方は日本語として明らかにおかしいのに
これもそのうち正しいと認識されるようになるんだろうな

183. Posted by の    2008年05月06日 12:20

言葉の問題じゃなくて、人間性の問題。

184. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 12:49

チェック

185. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 13:00

要は外来語みたいなもんだろ
通ぶって使うのは痛いが、広く使われるようになれば誰も気にしなくなる

186. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 13:00

店側からするとお客さんが「おあいそ」って言っても気にしてないです。
ただ、手をパンパンと叩いて呼ぶのは止めて欲しいです。

187. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 13:00

まぬけが多いスレはここか
そもそも会計なんざ踏み倒すのが基本だろうが
俺は専ら「おい、なんぼや？高いわ、半額にせい！」
グダグダ言ってきたら一発かましてやるがな。
それで大抵半額にしてくれるわい

188. Posted by あ    2008年05月06日 13:05

おあいそって無意識に言ってた
恥ずかしい癖がまた一つなおった
よかった

189. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 13:06

「おひや下さい」はいいよね？

190. Posted by ななし    2008年05月06日 13:08

シャリ
ガリ
サビ
を使っちゃいけないとか言ってるバカはバカなの？
相当頭悪い

191. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 13:16

ガリとアガリは使うわ。母さんが言ってたから自然とそうなった。

192. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 13:21

Check please.

こうすりゃたいていの国でもOK

193. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 13:27

おまえの彼氏の話は聞いてない。

194. Posted by あ    2008年05月06日 13:28

というより間違いを指摘して優越感に浸ってるだけじゃん｡使ったら恥ずかしいとか思ってるヤツのが万倍きめぇ

195. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 13:34

お愛想＝「今日は○○さん（常連客のみ）に愛想を尽かされたｗ」という板場用語。客が使うと「こんな所で食ってられるか」の意味。

シャリ＝人骨を指す仏教用語から、「ご飯」を指す板場用語

客が使うべき言葉ではない
使うのは客の勝手だが、板前や職人、マトモな客からもれなく失笑を買う


※187
変な関西弁乙

196. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 13:35

ちょっとペイしたいからカウントしてくれる？

197. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 13:47

自分が知らずに通ぶって使ってた事を指摘されて
逆切れする奴きめぇwww

198. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 13:48

>196
それはルーだ

199. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 14:13

オチ噴いたｗ

200. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 15:28

なんか、ちゃんと調べてない人多そうだな
おあいそで全額払うならそれはそれでおｋだろ

201. Posted by 七菜さん    2008年05月06日 15:30

あまり良い意味の言葉じゃないから使うのはよせ。

みんな使ってるから良いなんて恥ずかしい言い訳もいい加減辞めような。


指摘のされ方が気に入らなくて喚いても、間違った使い方していた事実は無くならない。

使いたきゃ使え。
受け取る人によっては気分を害すると思うがな。

202. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 15:32

面倒臭いからみんな好きなように言えｗ

203. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 15:45

てか関西では「オアイソ」、関東では「お勘定」って言うと思ってた。

204. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 17:14

回転寿司しか行かないからどうでもいいです＾＾
でもほんと、言葉の問題じゃなくて人間性の問題だね

205. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 17:47

どうでもよすぎて何がなんだか

206. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 18:14

米159が全てだな
結局俺の方が通なんだよ！１って言いたいだけ

207. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 18:16

俺がホームセンターでバイトしてたときも「おあいそ」
って言うオバハンが結構いた。

208. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 18:35

店に着ていく服がない

209. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 18:44

語源について大事なこと忘れてんな。
本来寿司屋さんは会計の１割をツケとして残すから、おあいそと言えば「もう愛想がつきたからツケを全て払う」って意味だ。
ツケがあるのとないのとではまた意味が違うから、それだけは言いたかった。

210. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 19:06

まあ気にするな

211. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 19:14

まあ店側からするとおあいそって言う客を軽く見がちなのは確かだけど。

212. Posted by 　    2008年05月06日 20:24

今どきおあいそは無い

カワウソに聞こえるから(笑)

何がカワウソなの？と失笑・白目・後ろ指指される・舌打ち


これが日本です！

出た釘は打たれます

213. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 21:37

ガリシャリネタは使うだろ

214. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 21:44

会計＝お愛想で良いよ。別に誰も困らん。
そんな言葉一つで他人を判断するのは･･･どうなんだろう。
何一つ間違わないのは、そんなに素晴らしい事なのかね。

あ、てふてふがとんでる。

215. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 21:56

大学に入って初めておあいそって言葉知った
そんな俺ももう26歳

216. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 22:44

なんか雑学クイズかなんかで知って必死なんだろｗｗｗｗ

217. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月06日 22:46

このスレの奴ら気持ち悪い

218. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 00:30

何このゆとりホイホイスレ
別に間違いでも何でもねえし
恥ずかしいのは世間体を気にする>>1ですね
言葉は常に変わっていくもの

219. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 00:30

日本語研究者の観点から言えば、「おあいそ」でも何でもいいんだけどな

ぱっと見た限り、語源知らなかった奴が大半のようだし、もうほとんど日用語になってんじゃん
言語は常に変化していくものだぞ
変に型にはめるのはおかしい

220. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 00:51

そうですね。携帯小説も最早日本文化ですものね

221. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 01:04

ランニング状態で足を止めた
騒々しく騒いでいる
最後の大きな大会では見事全国大会に優勝
二人が向かった先は地元で有名なスーパーに足を踏み入れた
いざ、着地してみるとそこは森の様な草むらに、二人は降り立っていた
この話は人々の間とともに長く受け継がれていく

etc..

>言語は常に変化してくものだぞ
>何一つ間違わないのは、そんなに素晴らしい事なのかね。

>これが日本です！

>出た釘は打たれます

222. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 01:16

よくわかりもしないことばつかって背伸びしないで素直に「お会計おねがいします」がいいだろやっぱり。

223. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 01:26

意味が通じればおｋ
そんなどうでもいいことについていちいち気にしてたらはげるぞ

224. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 01:27

お勘定お願いします　って言う。おあいそって何だ？

225. Posted by 名無し    2008年05月07日 01:59

おあいそって言う派＝俺CMで感動するっていう映画見て泣いちゃったよ、良い映画だな
おあいそは恥ずかしいから使うな派＝お前あんなの見て泣いてんのかよ、本当に泣ける映画知らないんだな
おあいそはもう日常的に使われてるじゃん派＝俺は泣かなかったけど泣く奴もいるよな、良い場面もあるし

↑こんな状態だな
もう使ってる事に腹立ててる奴はレジの横で言葉直しでもしてろよ
過去に誤用されて変化した言葉にもこういう中間の部分があったって話だよなこれ

226. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 03:31

どうでも良いけど、元スレ20代以下しか居ないだろｗ

他人の間違いの指摘だなんて敢えて言うことでもないし、態々自分達の間違った持論を述べたがるって何処の厨二患者だよｗ

227. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 06:01

おあいその意味がわからないゆとりだからいつも「お会計お願いします」って言ってるわ

まあ意味が通じてればおあいそでもいいんじゃない？
そういうのに厳しい店とかじゃなければ一々気にしないだろう

228. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 14:13

どうでもいいんだけど恥をかくとか相手に失礼な言葉だからね。
どんなにゴネても語源やら意味は変わらないんだよなｗ
まあ、使いたい奴は使えばいいｗケンカ売りたい奴も使えばいいｗ
俺は使わないけどｗ
憤慨したりはしないにしても「バカだなあ...ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ」とは思ってるかもよｗ俺なら思うｗ

229. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 15:03

今時そんなこと気にする奴は爺婆くらいのもんだろ
好きにすればいい

230. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 17:39

いちいちこだわってる奴の方が気持ち悪いわ
まあどうせそんな奴らは友達の一人もいない様な奴だろうけどｗ

231. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 18:30

別に通じればいいと思うんだけどさ
「友達or彼氏がおあいそ使ってるのあり得ない」とか言ってる奴は教えてやれよ、と
一緒に店に行く相手を影で叩きますか、性根が知れますね

232. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 18:49

客なんだからよっぽど失礼なこと言わない限りは問題ない
向こうだって客がいちいち「おあいそ」の意味知ってて使ってるなんて思ってない
店にまで余計な気を使うのは今流行りの大人のマナー(笑)なのか？

233. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 19:31

なんで女のレスっていつも彼氏って言葉が入ってんの？

男からも女からも嫌われるだけじゃん

234. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 21:12

まず符丁って言葉から知らなかったｗｗ
そんなゆとりな俺ｗ

235. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 21:25

41俺もチェックだぞ

236. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 21:53

こういうの大人になるまで知らなかったな。
指バッテンの意味もお客さんにやられてから知った。

音立てて食べるのと同じ、ってもっと悪いわｗ

237. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 23:27

ガリ、シャリは一般的になってるからおｋだろ
おあいそは一般的になってるけど失礼だからなしだけど

238. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月07日 23:33

ゴキブリを見たときは太郎さんといってやれ

239. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月08日 02:05

ネットが普及して語源なんかが簡単に調べやすくなったせいか
物知りぶった奴が増えたな
必死になって半可通をたたいてる奴もどうせネットで最近知った知識
をひけらかしたいだけだろう

240. Posted by 名無しｸｵﾘﾃｨ    2008年05月08日 02:38

バーとか行った時は
チェックしてください
って言うんだが、間違いなのか？

241. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月08日 03:39

　 /＼＿＿_／＼
／　／　　 　ヽ ::: ＼
|　（●）,　、（●）、　| 　　 ／￣￣￣￣￣￣￣
|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 | 　＜　まーたこの話かよ
|　　　,;‐＝‐ヽ 　 .:::::| 　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
＼　　｀ニニ´　 .:::／
／｀ー‐--‐‐―´´＼

「おあいそ」という言葉は、店側が元々使用していたが
流行などを記した風俗誌にて「おあいそ」という言葉を紹介されて
から庶民の間でも「勘定」＝「お愛想」という意味合いが
一般的に浸透した為、今でも常用される言葉として残っているだけ。
それが恥ずかしいとか、店側が使用するべき言葉という意見もあるが
結果的には「お愛想」という言葉の使い方は誰も間違っていないという事。

242. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月08日 20:04

そんなんどうでもいいだろ。
っつーか、許せる・許せない言ってる奴はなんなの？
器の小ささを見せつけてくれてるのか？？

243. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月08日 22:57

もう一般化したから符丁もくそもないような・・・
てかどうでもいいよな人のことなんて
こういうところで上級者ぶっている人を叩いて上級者ぶる人のほうがイタイです＞＜

244. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月08日 23:14

ヘタレな俺は『ありがと、帰るよ。』
酔っ払って呂律が回らんかったら、指でバッテン。
居酒屋とかスナックだけどな。

245. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月09日 00:31

？
するめを、あたりめって言うのと同じ
する＝つぶす
はマイナスイメージだから、あたりに表現を変えた
昔の人の知恵

これと同じように、飲食店業界の深い歴史あっての様々な表現に意味があるので、その言葉だけの表面的な意味で考えるのは、ちょっと？？？だと思います。

老舗のお寿司屋さんの大将に聞いたことが無いので、「おあいそ」の語源は分かりませんが、日本語って奥が深いですね〜

246. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月09日 00:40

無言でレジに言ったら「テーブルチェックでお願いします」
なんて怒られるところも結構あるから。
お勘定お願いしますとか計算お願いしますとか
会計お願いしますとか、キャバクラだったらもう帰るとかじゃね？

247. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月09日 03:22

居酒屋、すし屋、焼肉屋と経営している者ですが飲食店での「おあいそ」はすでに現代日本語で＝会計お願いしますだと認識してます。外出して、普段使いでおあいそＯＲ愛想つかすＯＲつかされたなんて使いますか？
色んなスレ、ブログなどで「おあいそ」＝愚の骨頂のような表現をされていますが・・・
体感ですが２割くらいの顧客が「おあいそ」を使って会計の意思表示をします。
旧来の意味での「おあいそ」はもちろん知っていますが、外来語や和製英語のようにもっとフレキシブルに対応できないものでしょうか・・・(100組いたら20人が「オアイソ！」ですよ？)
ステレオタイプ化された伝統はなかなか払拭できないでしょうが、「おあいそ」を使う８割がリピーター(まぁ年配だが)ということを考えると、俗語やスラングとは考えずらいです。

248. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月09日 17:49

「おあいそ」は使わない方が無難。
ってか使う言葉ではないかと。
ムラサキは普段から使わないから不自然・・

でも、「ガリ」だけは使う。
めざましテレビでも「ガリ」って表現でしたよ。
これは一般化された職人言葉と認識しても良いのでは？

249. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月09日 22:21

｢ガリ｣は｢ガリ｣以外になんて言えばいいんですか？
正式名称を知りません。
シブがき隊の｢スシ食いねぇ｣で｢おあいそ｣って歌詞出てきますよね。

250. Posted by 一部のおまいら、バッカじゃね?    2008年05月10日 00:38

くだらなくて
途中で米読むのやめた。

１つ。言葉は生き物。時代で使い方はかわる。
個人的見解。
ガリ(生姜甘酢漬け)とシャリ(酢飯)とネタ(具?)は
一般名詞化してる。
使ってよし。

二つ。
どうでもいいと思う人と
けじめつけたい人は双方存在するのは
かまわない。
でも、自己主張はよいが
攻撃はイクナイ。
個人的に「ムラサキ」と「アガリ」は
つかわない。
ましてや、ギョクとかハズイ。
だから「勘定してください」(だって数えるんでしょ?)とは言うが
「おあいそ」(愛想してくれ)とは言わない。
サービス悪いことをなぜ伝える?
次に来なければいいじゃん。

「意図が通じればいいじゃん」っていう考え方は
雅じゃない。
だから「チェック」も好かない。

どうだ?
これが、標準と自負しるのだが。

251. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月10日 13:02

元来の意味から変化して使われてる言葉なんていくらでもある。
元来の意味に固執してる奴らがキモすぎる。

252. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月10日 18:03

符牒とは言え結構一般化してるだろ
テレビ業界の符牒使う方が恥ずかしいよね

（以下、よく耳にする寿司屋の符牒）
○アガリ - お茶のこと。現代の寿司屋では粉茶が基本。
　　　　　語源は遊郭で来客時に出した上がり花から。
◎カッパ
◎ガリ - 語源はその食感、ガリガリとする歯応えから。
△ギョク
◎グンカン(軍艦)　
◎軍艦巻
◎サビ
◎シャリ - 酢飯のこと。仏教語の舎利（飯）、すなわちサンスクリットの
米を意味する単語シャーリ(zaali शालि)を語源とする。
◎トロ
◎ネタ - 酢飯や海苔、カンピョウ等を除く寿司の食材のこと。
　　　　「種」（たね）の逆さ読み。
△ムラサキ - 醤油のこと。
（ウェキペディアより部分引用）

◎は当たり前のように使う
○は使った事がある
△は自分は使わないが人が使っていても通ぶってやがるなと思うだけ

253. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月10日 19:57

まあほんと今更だよな

254. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月11日 00:47

ってか「おあいそ」でも通じるだろ
通じるんなら「おあいそ」でいいんじゃね？

255. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月12日 02:44

それで携帯小説叩いてるんだもなぁ。お前ら
結局、どっちだよｗ

256. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月13日 16:43

http://gogen-allguide.com/o/oaiso.html
↑の語源由来辞典からいけば、京都の流行が全国に広まったらしい。

257. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月15日 20:20

ネットはコエエな、おあいそすら歪曲されてしもたｗ

258. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月16日 02:56

「おひや」に触れてるのが米に極少数あるだけでガッカリだ

「おひや」というとどうしても「冷や酒」を連想してしまうんだが…

259. Posted by 名無しクオリティ    2008年05月18日 07:35

すし屋で働いてたら癖で言う人がいるかもしれないな
まあホールじゃないから言った事ないけど

260. Posted by 'A`    2008年05月22日 05:39

周囲がおあいそって言っていたからそれが礼儀だと思っていた。
勿論100円皿の回転寿司しか行った事がない。
しかしあの生姜漬けは寿司屋でしか見ないから、ガリっていう名称だと思っていた。
貴族に笑われる愚民の気分だ。

261. Posted by 名無しクオリティ    2008年06月07日 23:58

お勘定お願いしますをよく使うけど勉強になった。

262. Posted by 名無しクオリティ    2008年06月15日 21:12

言葉は、生きている。

もはや、「お愛想」は、客が使ってもいいんじゃない？

ダメは、囲碁用語
王手は、将棋用語
だが、普通に、使っているだろ


マクドナルドでは、客が間違って注文しても、
意味が通じれば、そのまま反復して、注文を通すそうだ。
これこそ、もてなしの心だろ

263. Posted by 名無しクオリティ    2009年01月17日 13:05

おあいそＯＫ。
使ってるやつ見てあいつバカだなとか思ってるやつの方が気持ち悪い。
言葉は生きてるから、客と店互いに意味が通じてるから良いんだよ。

264. Posted by 名無しクオリティ    2009年01月29日 14:12

どうせなら意味を知ってきれいな言い方したいなって思うが

そのうち家に客を迎えるときも、
「お邪魔してください」とか「お邪魔どうぞ」とか言うようになるのかな？

265. Posted by 名無しクオリティ    2009年03月09日 14:17

言葉の意味は時代と共に変わるなんていうけど
「おあいそ」は変わる過程が問題なんだよ
多くが店員のオウム返しで使ってるのが現状じゃない？意味も知らず
それを言葉の進化と言わないのでは？
自分で使う言葉の意味をよく理解することをかっこつけんななんて言う人もいるけど、それはとても大事なことだと思う