ハリウッド実写版「ドラゴンボール」がとんでもないことになってる件

1 しゃぎり ◆Hi.......Q ＠窓際店長見習φ ★ 2008/01/05(土) 13:16:03 ID:???0 ?PLT(16001)

か〜め〜は〜め〜波―ッ!!　っと、誰もがエアかめはめ波を出してアツくなった
『ドラゴンボール』（以下・ＤＢ）が、とうとう今年の8月15日、ハリウッドで実写化される。
しかし昨年10月、ハリウッドのオーディション情報を伝えるサイト『ハリウッドコメッツ』にて、
ＤＢのキャストを募集する情報がアップされたことにより
ネット上は大騒ぎに。その衝撃の内容とは…。

―悟空＝学校では目立たないが実は才能のある武道家』『ブルマ＝可愛くてインテリな女性。
父親のＤＢをピッコロ大魔王に奪われ、悟空と共に戦う決意をする―

これを見た全国のファンは、「悟空が学生？」「原作を壊すのも限度がある！」と大激怒。
いったい、なんでこんなことに？

「ハリウッドにとって一番の観客はアメリカ人。
当然、表現やディテールはアメリカ向きに変えますよ。それに監督が“原作が好きで”
作っているのか“お金を生むための作品”として作るのかにもよるとは思うんですが…。
今回の作品が、興行成績重視の場合…、日本のファンにはつらい結果になるかもしれません」
（ハリウッドコメッツ東京事務局・代表の渡嘉敷治夫氏）

そ、それはキツい！　でも日本の作品がハリウッドに行くと、全然違う話に
なっちゃったりするのはなぜなの？　ハリウッド在住の映画ライター、千歳香奈子さん？

「映画化の権利をハリウッドに売る場合、内容についての契約がとても細かいんです。
今回は『おおまかにキャラクターや設定を買って、ハリウッド流にアレンジする』
という契約だと思われます。とくにＤＢの場合、実写化の話があがったのは数年前。
そこから二転三転して、多くの人の手を渡る過程で大きく変わってしまったのでは？」

今回の制作費は推定100億円（！）だとか。大金をかけてＤＢを実写化してくれるのは
嬉しいけど…。あまりにも乱暴に扱うと、ファンは怒りでスーパーサイヤ人になっちゃうかも。
面白いものを期待してますよ！

http://r25.jp/index.php/m/WB/a/WB001120/id/200801041114

2 名無しさん＠八周年 2008/01/05(土) 13:16:36 ID:fZEDnLI/0

なんだそりゃｗｗｗ

4 名無しさん＠八周年 2008/01/05(土) 13:17:54 ID:6guBClTB0

お前ら涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗ

Comments

1. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:17

すごすぎ

2. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:18

すごすぎち

3. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:21

すごすぎちち

4. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:22

これは期待せざるを得ない

5. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:22

ﾊﾞﾛｯｽw

6. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:30

なんだかなぁｗｗｗ

7. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:30

ゲッターいなくてよかった＾＾


























死ねよゲッター

8. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:31

>>974
に同意ｗｗｗｗ

9. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:32

目を覆うだろう

10. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:33

まぁ中途半端に原作に忠実にされたらされたで酷いことになりそうだからな
やっぱ実写が原作を超えるのは無理と分かった上で撮るならアレンジしかないわな

11. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:34

ピッコロﾜﾛﾀ

12. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:35

ふたけた

これはひどい

13. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:37

アホすぎだろwwwwww

14. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:39

>>511
の画像普通に短パン穿いてるじゃねーかｗ
この後鼻血出るのどう説明すんだよｗ

15. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:43

実写版に期待・・・・できない。

16. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:46

ワロタｗｗｗこれはひどいｗｗｗ

17. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:56

ギブ　ミー　ザ　ギャルズ　ショーツ！！

18. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 16:58

ネットとアニメ文化が普及して、少しは原作に沿った作品になるかなと思ったが
こりゃ、スト2やゴジラの二の舞だな

19. Posted by 実写版ロディマス早よ見たい    2008年01月05日 17:00

『トランスフォーマー』の場合はスピルバーグ自身が原作のファンという事情があった訳だが、そういう幸運に恵まれていない企画の場合、プロデューサーが原作無視の安易なウケ狙いに走るようになるのは当然の流れ。それでも大儲けしようという野心がある分だけ日本のTVマンよりはマシなんだけどね。人気アイドルをドラマの主演にして楽してそこそこの視聴率取れればいいや、とか思ってる連中よりはね。

20. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 17:08

そもそも映画にむかない原作なんだから別にいいじゃない

21. Posted by    2008年01月05日 17:08

てか映画にする必要なんて全くないだろ

ハリウッドの挑戦か?

22. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 17:09

映画化ってこういうものだろ

23. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 17:10

もうちょっと設定変えてオリジナルとして作ったほうが権利とか関係なくなってよかったんじゃないか？ｗ

24. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 17:21

まだこの間発表された実写劇場版ストIIの方が期待出来る

25. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 17:39

頭イカレ過ぎワロタ

26. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 17:43

三部作とか…ドラゴンボールという名のスパイダーマソ

27. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 17:48

原作レイプってやつか

28. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 18:37

もともと無茶な企画だから、どうでもいいよ

29. Posted by 名無しｸｵﾘﾃｨ    2008年01月05日 18:40

悟飯なら良かったのに

30. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 18:51

ヤムチャ役の人ギアッチョさんじゃね？

31. Posted by (´･ω･`)    2008年01月05日 18:54

かめはめ波が尻から出るとか
悟空がアメリカ軍と共闘するとか
ブルマとの濃厚なセックスシーンがあるとか

どうせそんなシナリオだろ？

32. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 19:01

元から期待してなかったからﾄﾞｳﾃﾞﾓｲｲ(´･ω･｀)

33. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 19:04

ちょっと父親のＤＢって所で笑ったｗｗｗｗｗｗ

34. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 19:09

まとめブログにコメ（笑）

35. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 19:32

DBはサイヤ人強襲編を映画化するんだが…何年前の記事だよｗｗｗ

36. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 19:46

>>26
残念
スパイダーマンは六部作の構想らしいぞ

37. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 19:51

実写版ガンダムのシャアがどーとか言ってるカキコがチラホラ見受けられるが・・・





Ｇセイバーの事も思い出してあげてください

38. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 19:58

ハリウッド映画って制作費高いだけで、ほとんどつまらない映画ばかりだよな。
話題性だけしかない代物ばかりで、制作費が勿体ない。

39. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 20:02

ドラゴンボールだと思って観なければ
それなりに楽しめるんじゃね−の？
ところでハリウッド版のエヴァはどしたの！？

40. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 20:05

ドラゴンボーイってＤＢの前の作品だっけ？

41. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 20:16

ミスターサタンは出てこないの？
出てくるなら電車の中で携帯電話いじってる人にやってもらいたい

42. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 20:28

649はなんで自分のレスに返してるんだ？

43. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 20:54

へたに原作どおりだってどうせお前らは叩くんだろうから
ぜんぜん違うほうが笑えていいだろ

44. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 20:57

悟空とか原作のキャラを登場させないで
世界観は同じでドラゴンボールを探す旅とかにした方がいいだろ

45. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 21:00

ドラゴンボールって面白くないわりに神聖視されてて腹立つから滅茶苦茶にしてくれていいよ。

46. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 21:15

シンシティとかスパイダーマンとか、
原作を大切にしつつ実写映画化してる感があるけど、
イエローモンキーのコミックはたんなるレイプ対象ですか？

47. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 22:21

アメリカ人的にはそういうのが面白いんでしょ。
きっと僕らが見ても面白さがわかんないよ。

48. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 22:22

実写版ガイバーは意外と面白かったけどな

49. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 22:29

なーんか
実写版ヤッターマンの方に期待しちゃうなー
アメリカ人は
マリオもガンダムもスト２も北斗もゴジラも
全部ぶち壊してくれたからな。

50. Posted by ウルトラマンパワードも酷かった    2008年01月05日 23:09

※48
良かったのは2作目の『DARK HERO』の方だけで、スクリーミングマッドジョージが関わってた1作目の方は黒歴史認定間違いなしだろう。ヒロインは不細工、初の殖装はチンピラ相手、原作では巨大組織だった筈の秘密結社クロノスが殆ど地方の零細企業並みの描かれ方…と原作ファンとしては泣きたい気分だったわ。

51. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 23:16

ピッコロどう見ても16号だろｗｗ

52. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 23:16

予想されるヲタのアメリカ人の感想

「Ｄａｍｎ！汚い言葉を使う俺を許してくれ…でも我慢できないんだ！
なにせ今世紀で最低な映画を見てしまったんだからlol
あの糞がドラゴンボールだって！？全く信じられないよ…
この映画はチケットと一緒に４４マグナムを売るべきだね
何故かって？内容の酷さに自殺したくなるからさ」

53. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 23:25

戸田奈津子の字幕みたいなしゃべり方になっちまった俺涙目

54. Posted by    2008年01月05日 23:40

むちゃくちゃ叩かれてるが戦闘シーンだけはかなり期待してる

55. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月05日 23:46

ワイヤーアクションがメインとなるのか？
ＣＧがメインとなるのか！？
１００億の制作費の半分以上がつぎ込まれると思われる
ハリウッド流の戦闘シーンには期待したい。
後のストーリーやら何やらは別にどうでも良いわ

56. Posted by 　    2008年01月06日 00:23

主人公を御飯に変えた方がいいんじゃね？

57. Posted by あ    2008年01月06日 00:34

キャラの設定がミックスされてるな

58. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 00:44

ドテゴンボールなんじゃないかとマ（ｒｙ

59. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 00:59

>>13
DBの神龍、龍って英訳するとワームになる。
ドラゴンは竜と書き、4つ足で腹が肥えた形の生物。
よって、ドラゴンボールという題名で"りゅう"を出すとなると西洋竜が正しいということになってしまう。

>東洋風なシェンロンじゃなくて、西洋風のドラゴンにされそー
よってこの問題はちょっと文句を言いにくい。

"ワームボール"という題名にすればよかったのに。
格好悪いけど。

60. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 01:03

ドラゴンボールのアメリカでの知名度ってのを知らないんだが、
一般人でも知ってるレベルではないの？
こんなに原作レイプして、一体誰が見るの？

61. Posted by 　    2008年01月06日 01:31

タイトルだけが有名でもねぇ

62. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 01:49

>「ハリウッドにとって一番の観客はアメリカ人。
>当然、表現やディテールはアメリカ向きに変えますよ。それに監督が“原作が好きで”
>作っているのか“お金を生むための作品”として作るのかにもよるとは思うんですが…。


これ
間違いなくその一番の顧客である
アメ人からも非難轟々になるわｗ

公開が楽しみだｗ

63. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 02:46

監督にとっちゃ間違いなく黒歴史作品になるなｗｗｗ

64. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 03:03

スーパーサイヤ人に変身とか、宇宙人とかと戦うとか、
キーワードだけが欲しいだけなんだろうね。
それにしても、出来の悪い伝言ゲームみたいだ。

65. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 03:04

内容見るだけだとB級のかほりが

66. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 03:34

マリオの実写版のようになりそうだなｗｗｗ

67. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 06:56

キャメハメハ
クリリーン

68. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 10:05

これが本物悟空の夢オチだったらある意味すごいんだがｗ

69. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 10:21

>>511の画像・・・
まったくバテレンは何もわかっちゃいねえな

70. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 11:07

こんなんで100億集まるところが凄い。

71. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 11:30

>>84
何だかんだいっても作りはさすがハリウッドだけあって日本の低予算じゃ
及びもつかないほど派手だったぞ。
多分、ドラゴンボールも原作無視しつつも結構なクオリティのものになると思う。
ちゃんとした作品を日本でやれない時点で言っちゃ悪いが邦画にも落ち度があるよ。

何の漫画か忘れたけど、
｢ハリウッド版なんてゴジラじゃない！｣とか｢ラスト・サムライのどこがリアル(笑)wwww｣
とかいう評論家に対して、
｢じゃあ、日本でこれだけのモン作れんのか！こんなに予算と手間かけれんのか！｣
と、観客が言い返す話があった。

72. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 11:40

ドラゴンボールは北米でも有名な分ファンも多いから、ここまで内容を変えてしまうのは博打なんじゃないか。日本と同じ反応になって結局オオコケすると予想。

73. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 12:36

マイの人がおしんに出てきそうだから困る

74. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 14:12

原作をそのまんま実写化してもおもしろくなさそうだから、
ドラゴンボールっぽさのあるアクション映画ってことでいいんじゃね？

75. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 16:37

アメリカンジョークを言う悟空やピッコロ・・・

76. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 16:42

>>107
なるほどアメリカ原作の物はよくできて、日本の物はダメなのは
ちゃんと現地で責任を持ってその作品をチェックする人がいるからなんだな

日本原作の物がダメになる最大の原因って日本に対する差別意識や監督の拝金主義ではなく
日本側が製作をハリウッドに丸投げしているからじゃないか？

77. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 16:56

そろそろジョジョの番だと思うんだ・・・

78. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月06日 19:10

アメリカ重視にするのはいいけど、この設定って、アメリカだと受けるのか？

まだ、沈黙シリーズのほうがマシだと思うんだけど・・・

（沈黙ファンの人ごめんなさい

79. Posted by ドラゴンボール大好きでーす    2008年01月07日 01:43

ドラゴンボールいつ見てもおもしろいです？

謎も多いし

80. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月07日 12:58

とりあえず主人公がさえない高校生の時点で意味が分からない
はやくもだめそうな予感

81. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月08日 08:35

ハリウッド何ぞに期待する事から間違っていたのだな

82. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月08日 11:59

少林サカー馬鹿にしてる奴がいるが
漫画テイストの実写化として究極といっていい出来じゃんあれ
ＤＢだってセンスのいい奴がやればちゃんとした映画化は決して不可能じゃないと思うんだがな

83. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月08日 13:38

「不思議な玉と仲間達」とかいうタイトルにすりゃあいいじゃん

84. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月08日 18:08

この程度で騒いでいては、アニメ初期のドラゴンボール映画なんて見ていられないぞ。
「ドラゴンボール／魔訶不思議大冒険」とかな。

85. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月08日 22:12

ＨＷが買ったのはドラゴンボールという商標だけということか。

ん？　この劣化コピーっぷりはどこか近くの国で良く見るような

ってこんな時間に誰かキタ

86. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月08日 22:15

GOKU「きゃー　みぃ　ぃやぁー　みぃ　あ゛ー！」

enemy「イﾞェアアアアア！」

87. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月08日 23:38

俺もジョジョの映画なら見てぇなぁ。
ブチャラティの熱い台詞を世界に流してほしい

88. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月09日 00:25

鳥山明もパチンコパチスロには
「大人のギャンブルに使われるなんて」
とか言って頑に版権を守ってる割にはこういうところだと適当でずさんな契約するんだな…

89. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月09日 02:49

中国か韓国がつくってたパクリのほうが再現度たかかったりしてｗ

90. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月10日 03:18

>>22
ゲームのキャタピラ下半身ガンダムじゃなくて
Ｇセイバーのことだろ・・・＞実写ガンダム

91. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月10日 03:20

>>108
ひぐらし映画はパロディＡＶ以下のクオリティだし
オタ火病も当然だろ。

92. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月10日 03:22

アニメが世界的に受けてるからこその映画化だろうに
全然違う内容じゃ日本のみならず世界中で大コケ確実だろ

・・・必死で擁護してるレスはなんなの？

93. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月10日 13:24

この映画３部作になるんですってね。

94. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月10日 20:19

＞プロデュサー等が孫悟空の本家・中国人だからいいんじゃないの？

はあ？
それは西遊記の孫悟空だろ？
ドラゴンボールとほぼ無関係ジャン
中国人のセンスで作られたもんじゃないし
るろうにけんしんもイタリアが本家か。

95. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月10日 22:15

クソ映画好きの友人が大喜び

つまりそういう映画

96. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月11日 20:01

これで神映画なら俺･･･マジで好きな子に告白するんだ

97. Posted by 名無しクオリティ    2008年01月14日 23:55

どれだけ糞になるか期待してるｗ

98. Posted by ドラゴンボール実写版ボイコット国際運動    2008年01月22日 18:07

こんなふざけたクソ洋実写にこのままでこの国で生まれた偉大なる物語を壊せてたまるか！！！

さあ、戦いのときはついに来た。今、大勢の人間に夢と希望を与えた伝説に重大な危機が迫ってる。

この偉大なる物語を愛して信じる諸君よ、一刻も早く、みんなの力をあわせて、このクソ洋映画をボイコットしろというメッセージをそばの人々から世の中に広めろ！！！そして、この伝説の物語を原作物でそれを知りたい者に伝えろ！！

99. Posted by 名無し    2008年01月24日 06:39

たしか鳥山はこの権利売買だけで12億位もらってるらしいよ。

100. Posted by (´ﾟ３ﾟ`)    2008年01月27日 14:33

版権買わなくてもできたろこの内容なら。はくを付けて名前売りしたかっただけだろうな。
言われなきゃDBだとはだるも気付かないわ。

101. Posted by 名無しクオリティ    2008年02月08日 21:17

ドラゴンボールよりジョジョの1部を映画化しろよ！！！

102. Posted by 名無しクオリティ    2008年12月18日 16:22

>109
支那畜留学生が無理矢理、支那人と結びつけて擁護してるよ。気持ち悪い
なにが本家だよ馬鹿

103. Posted by 名無しクオリティ    2009年03月11日 01:12

今世紀最高の駄作映画決定だろうな
鳥山は金の亡者に成り下がった

104. Posted by 名無しクオリティ    2009年03月17日 01:42

駄作？ハリウッドのことか…


ハリウッドのことかぁぁああーーーー！！！！